Waldimor

Mitglied
Hallo liebe hoertalk-Community,

ich arbeite zur Zeit an der Sprachausgabe für ein Fantasy-Rollenspiel (Gothic 2 Modifikation "Archolos"), das bereits vor einigen Jahren veröffentlicht wurde. Viele Spieler wünschen sich schon sehr lange eine Sprachausgabe dafür. Deshalb gehe ich diesem Schritt nun endlich nach. Wenn du gerne daran mitwirken möchtest, lies einfach weiter! =)

Das hier wird das erste Kapitel sein. Der Prolog ist soweit fertig, und wenn ihr euch einen Eindruck vom Prolog machen wollt, haben wir hier ein schönes Video erstellt.


Klappentext
Begleite Marvin, einen jungen Mann, der vor dem drohenden Krieg in seiner Heimat nach Archolos flüchtet. Leider ist auch diese Insel nicht das sichere Paradies, das er sich erhofft hat. Reiche Händler, die stets nach mehr Gold trachten, engstirnige Gesetzeshüter im Dienste König Rhobars II., sowie große Scharen von Flüchtlingen, die ebenfalls auf der Suche nach einem besseren Leben sind, nehmen ihm die Illusion einer idyllischen Insel. Marvin muss einen Weg finden, um in dieser Welt voller Intrigen, Opportunismus und gegensätzlicher Interessen zu überleben.

Du bist kein Auserwählter, kein Held oder Schurke. Du bist ein Überlebender! Wirst du dir mit Gewalt alles nehmen, was du finden kannst? Oder wirst du versuchen, anderen in Not zu helfen? In "Die Chroniken von Myrtana: Archolos" entscheidest du selbst über dein Schicksal.

Das erste Kapitel spielt in einem Dorf, namens Silbach auf der Insel Archolos. Hier hat es unseren Helden mit seinem Bruder Jorn verschlagen, nachdem beide unsanft von einem Schiff geworfen wurden. Nun suchen beide Ihren Onkel, der in diesem Dorf leben soll.

Screenshot 2024-10-07 184632.png
Screenshot 2024-10-07 184653.png

Screenshot 2024-10-07 190012.png
Screenshot 2024-10-07 185946.png

Hier im Link Mod-Infos im World of Gothic Forum gibt es noch weitere Informationen zu finden.

In dieser Tabelle sind alle Npcs aufgelistet mit einer kurzen Beschreibung, der ungefähren Anzahl an benötigten Takes sowie der Kennzeichnung, ob ein Npc bereits vergeben wurde oder noch ein Sprecher gesucht wird. Falls dort "angefragt" steht, bedeutet das: Ich habe einen Sprecher gefragt und warte auf Rückmeldung. Es kann also gut sein, dass der Charakter wieder frei wird. Liebend gern darf ein Sprecher auch mehrere Rollen für sich in Anspruch nehmen! Es ist ebenfalls dokumentiert, welche Npcs (aus verschiedenen Gründen) nicht den gleichen Sprecher haben dürfen.
Falls selbst heraussuchen zu mühselig ist, verteile ich auch gerne Npcs, zu denen deine Stimme passt!

Die angegebene Take-Anzahl kann sich nachträglich nochmal ein wenig nach oben/unten korrigieren, da die "Standard-Floskeln" von jedem Npc noch oben drauf kommen. Die aktuelle Anzahl sollte aber für eine Aufwandsschätzung repräsentativ sein. Außerdem gibt es für jeden neuen Sprecher noch sogennante SVM-Takes, das sind ambiente Takes die jeder neue Sprecher mit einsprechen sollte. Das sind im Durchschnitt 160 Takes und bestehet aus kurzen Sätzen oder auch einfaches Gähnen oder ein Kampfrschrei...

Sonstige Infos:
- Benötigt werden .wav-Dateien (Mono, 44100 hz)
- Aufnahmen Schneiden mache ich prinzipiell selbst
- Die Modifikation ist bereits veröffentlicht und kann somit vorab gespielt werden (natürlich ohne die Sprachausgabe), Informationen darüber sind im oben verlinkten Mod-Inofs zu finden
- Diese Modifikation ist in keinster Weise kommerziell und ein reines Hobbyprojekt

Ich freue mich schon auf eure Anfragen! =)
 
Zuletzt bearbeitet:

KlausInTheHouse

Stay a while and listen
Sprechprobe
Link
Hi :) Das klingt durchaus interessant, ich würde meine Stimme ins rennen werfen. Beim ersten Überblick biete ich mich wahrscheinlich am ehesten für ruhige und freundliche Rollen an (Viktor oder Bastian)
Wenn es aber auch überspitzt sein darf, könnte ich mir auch gut vorstellen jemand schroffen oder mürrischen (Severin, Lokvar) oder den Trunkenbold Rik zu sprechen :)
 

cpfr

Carsten Pfeffer
Sprechprobe
Link
Moin,
als langjähriger Gothic-Fan wäre es ein kleiner Traum für mich, da mitwirken zu können.
Ich denke mal, dass eine ruhige Rolle gut zu meiner Stimme passen würde (z.B. "Riordian"), aber ich kann auch gerne mit etwas ruppiger Stimme sprechen (z.B. "Harry" -- die Charaktere in Gothic sind ja gerne immer mal ein wenig überzeichnet).
Ein Link zu meiner Sprechprobe ist unter dem Avatar zu finden (auch wenn die schon etwas älter ist) - ich wollte auch schon immer mal ein Reel aus Gothic-Dialogen als Demo gemacht haben, bin aber gerade nicht zu Hause, so dass ich das erst nächste Woche liefern könnte.
Natürlich würde ich auch gerne eine der anderen Rollen nehmen.

Vielen Dank für die ganze Arbeit, die du in das Projekt investierst!
 

Kluki

Kann mich jemand hören? Hallooooo!
Sprechprobe
Link
Wenn es nicht stört, dann kann ich auch gerne noch einen anderen Charakter sprechen ;)
 

STORYoshi

Semi-seriöser Storyteller
Sprechprobe
Link
Yub Nub!
Jawohl, da melde ich mich auch gerne wieder.
Meine Stimme kam ja schon mal dran, aber offenbar ist mein Charakter tot. 😅
 

Waldimor

Mitglied
Danke für die Rückmeldungen. Ich werde mich schon bald bei euch melden. 😁
 

Alagos

Sprecher
Sprechprobe
Link
Als Gothic-Fan würde ich mich riesig über eine Rolle freuen, bin jetzt allerdings nicht mit dem Mod und den Rollen vertraut, von daher bin ich für jede Rolle offen, die passen könnte :)
Auf jeden Fall super, dass für die Mod eine Übersetzung in Arbeit ist!

Vielleicht schaffe es demnächst mal anzuspielen und mir die Rollen näher anzuschauen.
 

Wazootyman

Mitglied
Sprechprobe
Link
Hallo!

Ich bin auch gerne dabei und wenn du meine Proben anhörst und dir denkst, dass das eine oder andere passen könnte, dann kannst du mir einfach etwas zuweisen!
 

Waldimor

Mitglied
Ich möchte mich schonmal bei allen bedanken die hier fleißig mithelfen. 😁💐

Es sind nur noch ein paar Rollen offen, für diese werde ich noch ein paar ältere Sprecher brauchen.
 

Waldimor

Mitglied
So ein kleiner Zwischenstand.
Alle Rollen von Silbach sind vergeben und jetzt heißt es nur noch auf die Aufnahmen warten.
Ich bin immer noch begeistert wie viele tolle Sprecher hier unterwegs sind. 🤩

Sobald die Aufnahmen da sind, alles geschnitten und bearbeitet ist. Wird es auch wieder ein Video von euch allen geben. Das ihr euch auch wieder sehen und hören könnt. Darauf freue ich mich schon sehr. 😁
Wenn es soweit ist, werde ich mich hier wieder melden.

LG
Julian
 
Zuletzt bearbeitet:

MaVericK

Mitglied
Sprechprobe
Link
Morgen @Waldimor ich bin ein riesiger Fan von Gothic (Pott-Fantasie:love:) - und spiele immer noch den zweiten Teil mit Mods. Wenn du irgendwann nochmal was in diesem Bereich machst, ich bin gerne mit dabei - selbst wenn es nur ein Take ist wo man pöbelt :D
 

MaVericK

Mitglied
Sprechprobe
Link
Hallo liebe hoertalk-Community,

ich arbeite zur Zeit an der Sprachausgabe für ein Fantasy-Rollenspiel (Gothic 2 Modifikation "Archolos"), das bereits vor einigen Jahren veröffentlicht wurde. Viele Spieler wünschen sich schon sehr lange eine Sprachausgabe dafür. Deshalb gehe ich diesem Schritt nun endlich nach. Wenn du gerne daran mitwirken möchtest, lies einfach weiter! =)

Das hier wird das erste Kapitel sein. Der Prolog ist soweit fertig, und wenn ihr euch einen Eindruck vom Prolog machen wollt, haben wir hier ein schönes Video erstellt.


Klappentext
Begleite Marvin, einen jungen Mann, der vor dem drohenden Krieg in seiner Heimat nach Archolos flüchtet. Leider ist auch diese Insel nicht das sichere Paradies, das er sich erhofft hat. Reiche Händler, die stets nach mehr Gold trachten, engstirnige Gesetzeshüter im Dienste König Rhobars II., sowie große Scharen von Flüchtlingen, die ebenfalls auf der Suche nach einem besseren Leben sind, nehmen ihm die Illusion einer idyllischen Insel. Marvin muss einen Weg finden, um in dieser Welt voller Intrigen, Opportunismus und gegensätzlicher Interessen zu überleben.

Du bist kein Auserwählter, kein Held oder Schurke. Du bist ein Überlebender! Wirst du dir mit Gewalt alles nehmen, was du finden kannst? Oder wirst du versuchen, anderen in Not zu helfen? In "Die Chroniken von Myrtana: Archolos" entscheidest du selbst über dein Schicksal.

Das erste Kapitel spielt in einem Dorf, namens Silbach auf der Insel Archolos. Hier hat es unseren Helden mit seinem Bruder Jorn verschlagen, nachdem beide unsanft von einem Schiff geworfen wurden. Nun suchen beide Ihren Onkel, der in diesem Dorf leben soll.

Anhang anzeigen 29294Anhang anzeigen 29295
Anhang anzeigen 29297Anhang anzeigen 29298
Hier im Link Mod-Infos im World of Gothic Forum gibt es noch weitere Informationen zu finden.

In dieser Tabelle sind alle Npcs aufgelistet mit einer kurzen Beschreibung, der ungefähren Anzahl an benötigten Takes sowie der Kennzeichnung, ob ein Npc bereits vergeben wurde oder noch ein Sprecher gesucht wird. Falls dort "angefragt" steht, bedeutet das: Ich habe einen Sprecher gefragt und warte auf Rückmeldung. Es kann also gut sein, dass der Charakter wieder frei wird. Liebend gern darf ein Sprecher auch mehrere Rollen für sich in Anspruch nehmen! Es ist ebenfalls dokumentiert, welche Npcs (aus verschiedenen Gründen) nicht den gleichen Sprecher haben dürfen.
Falls selbst heraussuchen zu mühselig ist, verteile ich auch gerne Npcs, zu denen deine Stimme passt!

Die angegebene Take-Anzahl kann sich nachträglich nochmal ein wenig nach oben/unten korrigieren, da die "Standard-Floskeln" von jedem Npc noch oben drauf kommen. Die aktuelle Anzahl sollte aber für eine Aufwandsschätzung repräsentativ sein. Außerdem gibt es für jeden neuen Sprecher noch sogennante SVM-Takes, das sind ambiente Takes die jeder neue Sprecher mit einsprechen sollte. Das sind im Durchschnitt 160 Takes und bestehet aus kurzen Sätzen oder auch einfaches Gähnen oder ein Kampfrschrei...

Sonstige Infos:
- Benötigt werden .wav-Dateien (Mono, 44100 hz)
- Aufnahmen Schneiden mache ich prinzipiell selbst
- Die Modifikation ist bereits veröffentlicht und kann somit vorab gespielt werden (natürlich ohne die Sprachausgabe), Informationen darüber sind im oben verlinkten Mod-Inofs zu finden
- Diese Modifikation ist in keinster Weise kommerziell und ein reines Hobbyprojekt

Ich freue mich schon auf eure Anfragen! =)
Und Jorgeson schaue ich auch =))
 

Waldimor

Mitglied
Danke für eure Meldungen. 💐
Momentant sind schon alle Rollen für das erste Kapitel besetzt. Wenn es wieder weiter geht oder was neues gibt gebe ich hier wieder bescheid. 😁

Bin momentan noch am cutten der Aufnahmen. Dauert nur etwas da ich das alleine Mache und bei ca. 40 Charakteren dauert das etwas. Ich denke frühstens im Januar geht es weiter mit dem nächsten Kapitel.

LG
Julian
 

Socko

Neues Mitglied
Hey, ich bin seit ewigen Jahren ein großer Gothic Fan und eine Art Traum würde in erfüllung gehen, wenn ich bei der Mod Archolos irgendiwe mithelfen könnte. Solltet ihr noch eine Stimme für das nächste Kapitel benötigen, stehe ich gerne zur Verfügung.
zu mir: Männlich, 28 Jahre Alt und kann die Stimme relativ gut verstellen. (kann natürlich gerne Hörproben erstellen bei Anfrage)
 

MaVericK

Mitglied
Sprechprobe
Link
Hey, ich bin seit ewigen Jahren ein großer Gothic Fan und eine Art Traum würde in erfüllung gehen, wenn ich bei der Mod Archolos irgendiwe mithelfen könnte. Solltet ihr noch eine Stimme für das nächste Kapitel benötigen, stehe ich gerne zur Verfügung.
zu mir: Männlich, 28 Jahre Alt und kann die Stimme relativ gut verstellen. (kann natürlich gerne Hörproben erstellen bei Anfrage)
Archolos hat mir richtig wieder Freude am Zocken bereitet - hätte nie gedacht, dass ich je nach Khorinis zurückkehre ^^

Deine Worte fühle ich (y)(y)(y)(y)(y)(y)
 
Hoerspielprojekt.de

Neu

Discord
Oben