- #21
Themenstarter/in
Hallöchen zusammen,
ich kann eure Bedenken versehen. Ich habe selbst noch nicht mit ihm zusammen gearbeitet, hatte einen Videocall mit ihm und da hatte er mir dann auch gezeigt, mit welchen YouTubern er zusammengearbeitet hat. Dort werden die Videos dann in unterschiedlichen Sprachen angeboten und das ist sein Ziel. Hindi, spanisch, englisch und französisch ist bei einigen schon eingebettet und er sucht nun eben auch deutschsprachige Stimmen.
Die Bezahlung ist NICHT marktüblich, was den DEUTSCHEN Markt anbelangt. Das habe ich nun auch gesehen, dennoch sind ausländische Seiten nicht verpflichtet ein Impressum zu führen. Das werdet ihr auch auf anderen ausländischen Seiten so gut wie gar nicht finden. Das ist also kein Indikator für ein unseriöses Unternehmen.
Um überhaupt einmal ins Synchron hinein zu schnuppern und erste Referenzen zu bekommen, finde ich es dennoch keine schlechte Möglichkeit.
Auch auf anderen Argenturs-/Castingseiten (kommerziell ausgerichtet, nicht wie CCC) findet man internationale Jobs, die ähnlich bezahlt werden. Man entscheidet also selbst, ob man sich darauf bewirbt oder nicht.
Ich verstehe auch den Gedanken, dass man sagt, man möchte kein Dumping betreiben. Da bin ich absolute Fürsprecherin!! Dennoch darf man nicht vergessen, dass es sich hier um einen ausländischen Kunden handelt, der mit den deutschen Listenpreisen nicht vertraut ist. Es obliegt also jedem Sprechenden selbst, ob man sich dafür begeistern möchte oder nicht.
Ich bot ihm an, mich umzuhören, ob sich weitere deutschsprachige Enthusiasten finden. Wer also mag, kann sich dort melden, wer nicht, muss es nicht.
Persönlich fand ich sein englisch überhaupt nicht schlecht, er spricht eben mit einem indischen Akzent, schriftlich ist aber alles top. Kann aber auch nachvollziehen, wenn dies eine Hürde darstellt.
Fühlt euch bitte also nicht verpflichtet oder von vorn herein abgeschreckt. Man ist mit keinem Auftraggeber verheiratet (im Normalfall ), kann jeder Zeit aussteigen oder einen anderen suchen.
Persönlich sehe ich die meisten Dinge als Chance und das ist auch der einzige Grund, warum ich es überhaupt geteilt habe.
In der Komfortzone gibt es keinen Wachstum.
Herzliche Grüsse, Cynthia
ich kann eure Bedenken versehen. Ich habe selbst noch nicht mit ihm zusammen gearbeitet, hatte einen Videocall mit ihm und da hatte er mir dann auch gezeigt, mit welchen YouTubern er zusammengearbeitet hat. Dort werden die Videos dann in unterschiedlichen Sprachen angeboten und das ist sein Ziel. Hindi, spanisch, englisch und französisch ist bei einigen schon eingebettet und er sucht nun eben auch deutschsprachige Stimmen.
Die Bezahlung ist NICHT marktüblich, was den DEUTSCHEN Markt anbelangt. Das habe ich nun auch gesehen, dennoch sind ausländische Seiten nicht verpflichtet ein Impressum zu führen. Das werdet ihr auch auf anderen ausländischen Seiten so gut wie gar nicht finden. Das ist also kein Indikator für ein unseriöses Unternehmen.
Um überhaupt einmal ins Synchron hinein zu schnuppern und erste Referenzen zu bekommen, finde ich es dennoch keine schlechte Möglichkeit.
Auch auf anderen Argenturs-/Castingseiten (kommerziell ausgerichtet, nicht wie CCC) findet man internationale Jobs, die ähnlich bezahlt werden. Man entscheidet also selbst, ob man sich darauf bewirbt oder nicht.
Ich verstehe auch den Gedanken, dass man sagt, man möchte kein Dumping betreiben. Da bin ich absolute Fürsprecherin!! Dennoch darf man nicht vergessen, dass es sich hier um einen ausländischen Kunden handelt, der mit den deutschen Listenpreisen nicht vertraut ist. Es obliegt also jedem Sprechenden selbst, ob man sich dafür begeistern möchte oder nicht.
Ich bot ihm an, mich umzuhören, ob sich weitere deutschsprachige Enthusiasten finden. Wer also mag, kann sich dort melden, wer nicht, muss es nicht.
Persönlich fand ich sein englisch überhaupt nicht schlecht, er spricht eben mit einem indischen Akzent, schriftlich ist aber alles top. Kann aber auch nachvollziehen, wenn dies eine Hürde darstellt.
Fühlt euch bitte also nicht verpflichtet oder von vorn herein abgeschreckt. Man ist mit keinem Auftraggeber verheiratet (im Normalfall
), kann jeder Zeit aussteigen oder einen anderen suchen.Persönlich sehe ich die meisten Dinge als Chance und das ist auch der einzige Grund, warum ich es überhaupt geteilt habe.
In der Komfortzone gibt es keinen Wachstum.
Herzliche Grüsse, Cynthia
