Hallo Diana und ein herzliches Willkommen auch von meiner Seite.
Ohne Dich gleich vor den Kopf stoßen zu wollen, aber mit dem Gerät kannst Du keine vernünftigen Aufnahmen für ein Hörspiel machen.
Diese Aussage hat aber absolut nichts mit Deiner Stimme zu tun. Es geht allein um die Technik.
Dein Philipps voice Tracer ist ein reines Diktiergerät. Die Qualität der verbauten Teile, wie Mikrofon Analog/Digital-Wandler etc. ist entsprechend ihrer Funktion niedrig. Hier soll nur das Gesprochene verständlich wiedergegeben werden und dabei liegt die Betonung auf "verständlich", also so, dass man es einigermaßen gut versteht, ohne höhere Ansprüche zu stellen.
So beim Diktiergerät! Anders sieht es dann schon aus, wenn Du einen sogenannten Fieldrecorder hast, wie oben schon beschrieben das ZOOM H2n oder Tascam. Sie spielen, was die Qualität betrifft, schon in einer ganz anderen Liega als die "normalen" Diktiergeräte.
Auch sie werden oft von Journalisten als "Diktiergeräte" bei Interviews genutzt, aber auch für Mitschnitte bei Vorlesungen, bzw. Vorträgen kommen solche Geräte zum Einsatz.
Fazit: Um also ein Upgrade auf [Intern] zu erhalten, bedarf es doch ein wenig besserer Technik. Das Diktiergerät reicht hier für jedenfalls nicht aus (im Übrigen auch kein Headset

).