Büdde Büdde
Ich sollte noch erwähnen, was den Unterschied von Surround bei Boxen und Kopfhörern genau ausmacht. Auf Heise gibt es einen Interessanten Artikel dazu
Surround-Kopfhörer: Warum sie alle nichts taugen, und was man dagegen tun kann
Und von meiner Seite aus der akkustische Unterschied meines Medusa vs. Boxen (5.1) mit Eurer Szene als Referenz (das wird ein wenig länger):
Lautsprecheranordnungen werden rund um die Hörmitte im Zimmer verteilt. Film/Games haben dank TV/Monitor dazu auch noch eine feste Blickrichtung (was für Hörspiele jetzt nicht zwingend wichtig ist).
Kopfdrehungen: die Richtungen bei Sourround bleiben fix, also nimmt man bei Kopfdrehungen auch die realen Richtungsabmischungen entsprechend geändert wahr. Beim Kiopfhörer dreht man praktisch die komplette Soundkulisse mit (wirkt bei Film/Games echt irritierend - man kann sich zwar freier bewegen, aber den Kopf bitteschön stur geradeaus zum Bild lassen!).
Extralautsprecher bei Sourroundversionen "ungerade Zahl.1":
Bei Boxen hat man einen Subwoofer für Bass (das x.1) extra und einen Center dierekt vor einen.(die Ungerade Zahl bei Sourroundversionen). Suhbwoofer ist nicht so tragisch, wird im Kopfhörer rechts/links anteilig dazu gemischt.
Center ist der wohl schlimmste Unterschied - bei den Boxen nimmt man wirklich den vorhandene Abstand vor sich wahr, bei Kopfhörern wird das quasi in der Kopfmitte über beide Ohrmuscheln projiziert ohne das man eine Abstandswahrnehmung dazu hat. Es gibt halt keine separaten Center, entsprechend bleibt es eher ein "gerade Zahl.0" bei kopfhörern, egal wie man das emuliert - DAS kriegt man nicht raus. Schlimmer noch, Sprache wird auf Center gegeben und verstärkt. Klar kann man das justieren, aber wenn dann alles deutlich ist, gibt es ein wenig Klangmatsch im Mitten-Bereich bei Suoround Kopfhörern - wo einen der EQ auch nichts mehr hilft.
Front/Rear Unterschiede:
Sind bei Boxen eindeutige Abstände. In Kopfhörern dagegen liegt alles recht dicht nebeneinander in den Hörmuscheln. Ohrform und wie die Ohren die Rear Lautsprecher im Kopfhörer verdecken verfälschen da ein wenig den Klangeindruck. Läßt sich ein wenig kompensieren, aber den gerigen Lautsprecherabständen in den Hörmuscheln geschuldet sind die Front/Rear Unterschiede nicht immer ganz so deutlich wie bei Boxen mit sehr viel größeren Abständen. Egal wie man das einstellt, das bekommt man bei Surround Kopfhörern auch nicht völlig sauber gepegelt.
Ich schrieb schon, das ich da noch ein wenig feinjustierung machen muss - ich hab den Kopfbügel Probehalber mit Eurem Techdemo gefüttert, die Tischfernbedienung danach ausgerichtet (wäre noch so ein Punkt: an meiner Anlage kann ich das Digital wesentlich feiner Aussteuern als über die kleinen Drehpodis - aber das ist jetzt eher Nebensache). In der Software der Sourround Soundkarten läßt sich ggf. ebenfalls das ein oder andere feiner Einrichten. Aber gerade das Front/Rear Abstandsempfinden und Center kriegt man bei Kopfhörern damit nicht in den Griff.
Aber ja, ich hatte bei Euch auch über den Kopfhörer ein Raumempfinden, vor allem die Explosion im Labor kam damit gut (wenn auch räumlich eine Kleinigkeit anders als bei Boxen.Sets) rüber. Die Stimmen selbst bekommen bei mir wegen der Center Unzulänglchkeiten nur einen eher Recht/Mitte/Links Unterschied, statt im Raum verteilt (ich muss den schon lauter pegeln, damit die Dialoge hörbar/verständlich bleiben, das verwäscht aber wieder den Front/Rear Eindruck bei den Kopfhörern - falls es den gab, ich erinnere mich da jetzt nicht mehr so genau daran und meine Anlage ist zur Zeit eingemottet).
Idee: ihr mischt das ganze noch einmal zusätzlich als Binaural ab für Stereo Kopfhörer. Wie sich die Szene damit anhört, wäre ich gespannt drauf.