Suche Skript Schreiber / übersetzter der mit mir schreiben tut.

[AlvaTB]

Hallo zusammen ).
Ich liebe es kleine mini 1min synchros zu machen aber für größere dinge merke ich immer, dass mir der Wortschatz und das können hin und wieder fehlt. Deshalb suche ich eine 2te person, die viel Erfahrung hat mit Dialog schreiben für Hörbuch und anderem, um mir etwas aus zu helfen. Ich fokussiere mich teilst auf Cartoon und real Verfilmung.

Alles liebe euch!
- Alva Tobias.

 

[STORYoshi]

Yub Nub!
Ich wage mal zu behaupten, dass ich recht gut im Dialogschreiben bin (siehe Oyo-Chroniken oder Pokémon Dunkle Seelen).
Somit KÖNNTE ich mir vorstellen, da was beitragen zu können. Einfach mal ausprobieren, würde ich sagen.

 

[AlvaTB]

Ich warte noch mal danke ^^
sag dir bescheid.

 

[AlvaTB]

immer noch Aktuell!!!

 

[AlvaTB]

immer noch Aktuell!!!

Ich suche weiter bis sich wer meldet.

 

[STORYoshi]

Zähle ich nicht als WER???

(Ja, ich nerve, du wartest wohl auf wen anderes, aber das ist doch etwas piksig, finde ich xD)

 

[AlvaTB]

Zähle ich nicht als WER???

doch doch. ich will halt nur gucken ob ich mir noch jemand ins bot holen kann. jemand mit nem älteren Wortschatz wäre noch gut. deswegen warte ich.

 

[STORYoshi]

Dann frag doch einfach mal direkt ein paar Leute, die Skripte schreiben, zum Beispiel @MonacoSteve , bei dem sehe ich ab und zu Wörter in den Geschichten, die mich aufhorchen lassen.

 

[AlvaTB]

du bist immer noch auf der liste. meine damit eine plus 1.
danke für den tip. mir ist nicht bewusst wie gut er mit scripten für synchros umgehen kann. das ist schon mal ne ganze ecke anders als selbst geschichten schreiben.

 

[soundjob]

Mit `nem noch älteren Wortschatz... so mit Brockhaus, alle Bände ?
"Alter, Ey"= G`näd`jer Herr".
"Präsidentschaftskandidat=Thronanwärter".
"Kanzler Scholz=Wo ist eigentlich unser Pharao ?"

LBNL: Mein Herr, so vermögen wir unsere Schuld in Endivien abzuleisten. "Ey, keine Schweinereien hier !"

 

[AlvaTB]

Ja-ein.. Es ist schwer zu beschreiben. Ich würde das schreib und lese Niveau so auf Mitte 30 schätzen, allerdings noch leserlich, so dass ein Kind mit nachfragen kapiert was gemeint ist. Deswegen meinte ich Hörbücher anfangs auch eher.

 

[soundjob]

Nun ja... anstatt "älter", würde ich ggfls. doch das Synonym "umfangreich" verwenden.
Gehe ich d’accord...Stefan alias MonacoSteve ist dahingehend (und nicht nur dbzgl.) ein sehr guter Lektor.

 

[AlvaTB]

Nun ja... anstatt "älter", würde ich ggfls. doch das Synonym "umfangreich" verwenden.

das beschreibt es doch eher, ja. danke

 

[MonacoSteve]

Vielen Dank für die Blumen, die hier unerwartet regnen . Ich hatte den Aufruf auch gesehen, aber ich schreibe schon so viel - und mache auch so viele andere Sachen hier - , dass ich mir derzeit ungern Extra-Arbeit aufladen würde.

 

[Frank Hammerschmidt]

So wie MonacoSteve geht es mir auch. Das bekomme ich leider nicht mehr unter.

 

[soundjob]

Vielen Dank für die Blumen, die hier unerwartet regnen . Ich hatte den Aufruf auch gesehen, aber ich schreibe schon so viel - und mache auch so viele andere Sachen hier - , dass ich mir derzeit ungern Extra-Arbeit aufladen würde.

Blume, wem Blume gebührt.