Poldi

Mitglied
Träumereien an französischen Kaminen

trumereienkamin.jpg


Erster Eindruck: Atmosphärischen zum Träumen…

Ein meisterlicher Orgelbauer schafft sein Meisterwerk, eine Orgel, die von allein spielt, wenn ein von Gott gesegnetes Brautpaar die Kirche betritt. Doch als er selbst in dieser Kirche heiraten will, bleibt die Orgel stumm… (Die künstliche Orgel)

Ein König wünscht sich nicht sehnlicher als eine Frau, die wunderbare Pfeffernüsse backen kann. Im ganzen Land ist keine zu finden, und so muss er eine Prinzessin heiraten, die diese Fähigkeit nicht hat. Doch auch diese hat ihre Ansprüche… (Von der Königin, die keine Pfeffernüsse backen konnte)

Ein Mann, der bisher vom Pech verfolgt wurde, macht unter einer alten Buche Rast und erfährt am nächsten Tag, dass Träume, die Menschen unter ihr hatten, erfüllt werden. Er glaubt nicht an die Geschichte und neckt die Wirtshaustochter… mit weit reichenden Folgen. (Die Traumbuche)

Die Eltern eines kleinen Mohrs schämen sich sehr für ihren Sohn und schicken ihn zur Lehre zu einem Schornsteinfeger. Doch auch da ist er nicht beliebt, und so zieht er hin, um sein Glück zu finden. Da hört er von einer Prinzessin, die ganz aus Gold gemacht ist… (Der kleine Mohr und die Goldprinzessin)

Träumereien an französischen Kaminen ist eine Sammlung von Märchen fernab von den Gebrüdern Grimm oder Hans Christian Anderson, sondern mit den eher unbekannten Märchen von Richard von Volkmann-Leander. Stephan Bosenius und Marc Gruppe von Titania Medien haben sich den 22 Stücken angenommen und in der bekannt liebevollen, atmosphärischen Art umgesetzt. Mal sind sie heiter, mal ernst, aber immer eins: anrührend und stimmungsvoll. Oft spielen religiöse Motive eine Rolle, aber wir begegnen auch Figuren aus klassischeren Märchen, wie Königinnen oder Glückskindern. Doch die Geschichten unterscheiden sich stark von denen, die man als Kind vorgelesen bekommen hat, und so fühlt man sich beim Hören wieder als Kind, als man noch ganz und gar von den Märchen aus den dicken Büchern überrascht wurde. Das kleine bucklige Mädchen ist die wohl traurigste und trotzdem schönste Geschichte, die voller Ungerechtigkeiten ist und doch ein wunderbares Ende hat. Von Himmel und Hölle regt zum Nachdenken an, seine eigenen Ideale zu überprüfen. Goldtöcherchen ist hingegen heiterer und geradezu beschwingt. Gerade für die kalten Wintertage, die uns nun bevorstehen, ist diese Sammlung auf 4 CDs also die perfekte Abendunterhaltung, egal ob man nun vor einem Kamin sitzt oder nicht.

Elf Sprecher haben sich der Vertonung gewidmet, einer besser als der andere. Jörg Löw zum Beispiel gibt gleich zu Anfang in Die künstliche Orgel mit seiner wohlklingenden Stimme der Geschichte Substanz und gerade gegen Ende viel Gefühl. Dagmar von Kurmin erinnert mit ihrer leicht kratzigen Stimme wohl am meisten an eine Märchen-Oma und löst mit ihrer feinsinnigen Interpretation starke Gefühle aus. Doch auch die wesentlich jüngere Arianne Borbach weiß ihre, ihre beiden Märchen gekonnt und mit wunderbarer Betonung zum Leben zu erwecken. Auch sämtliche anderen Sprecher leisten Phantastisches, so unter anderem Christian Rode, Monica Bielenstein und Heinz Ostermann, der auch das tolle Intro spricht.

Was wäre Titania Medien ohne eine atmosphärische Umsetzung? Auch hier wurde großartiges geschaffen und für jedes Märchen ein eigener und intensiver Klangteppich geschaffen, der sich eng an die Geschichte schmiegt und diese Produktionen den endgültigen Feinschliff verleihen.

Die vier CDs mit über 250 Minuten Laufzeit befinden sind in einem hochwertigen Digipack, welches liebevoll von Titania-Stammzeicher Firuz Askin illustriert wurde. Die verschiedenen Figuren, die dem brennenden Kamin entsteigen, könnten das Gefühl der Märchen kaum besser widerspiegeln. Ein wahres Prachtstück in jedem Hörspielregal.

Fazit: Jeder, der sich auch nur annähernd für Märchen interessiert, sollte unbedingt zugreifen, denn eine solch rührende und wunderbar produzierte Märchensammlung gab es bisher wohl noch nie.
 
Oben