- #1
Themenstarter/in
Sturmhöhe
Erster Eindruck: Literarische Vertonung
Als Findelkind wird Heathcliff von der gutsituierten Familie Earnshaw im kleinen Dorf Gimmerton aufgenommen. Er erweist sich als hochintelligent, aber auch eigenwillig und von einer gewissen Düsternis umgeben. Er verliebt sich in seine Adoptivschwester Catherine, doch diese verlässt ihn wegen eines reichen, aber langweiligen Mannes. Heathcliff verlässt das Dorf, um Jahre später mit einem Rachefeldzug zurückzukehren…
Für gewöhnlich erscheinen die meisten Romane als Hörbuch, und manche von ihnen werden neben diesem auch als Hörspiel umgesetzt. Dazu gehört nun auch „Sturmhöhe, dem einzigen Roman von Emily Bronte, der in Coproduktion von NDR und SWR2 vertont wurde. Die Geschichte ist wie ein heftiges Gewitter und zieht von Anfang an mit tiefen Emotionen und dem verqueren Charakter von Heathcliff im Mittelpunkt über den Hörer hinweg. Der Anfang stellt das junge Waisenkind vor, der sich schon als Kind als ungewöhnlich und sperrig erweist. Auch seine ganz besondere Beziehung zu Catherine, die fast schon an Verehrung grenzt, umreißt einen spannenden Charakter, dessen weitere Entwicklung abzuwarten ist. Und diese kommt dann mit einer emotionalen Wucht, dass man sich völlig in Heathcliffs Intrigenspiel verlieren kann. Er wütet wie ein Berserker durch Gimmerton, niemand ist sich vor seiner kalten Wut und seinen durchdachten Plänen. Natürlich kommt auch danach noch eine Wendung, die alles in einem anderen Licht erscheinen lässt und weitere Entwicklungen der Charaktere bewirkt. Eine sehr faszinierende Geschichte, von der ich froh bin, sie durch diese Veröffentlichung kennen zu lernen.
Alexander Fehling spricht hier den Heathcliff und legt eine unglaublich vielschichtige Gefühlswelt an den Tag, klingt sperrig und kann die außergewöhnliche Rolle mit Bravour darstellen. Franziska Wulfs klare Stimme passt hingegen bestens zur Rolle der Catherine, nur an einigen Stellen hätte sie mehr Soannung durch gewisse Ecken und Kanten zeigen können. Den größten Part als Erzählerin Nelly übernimmt Bibiana Beglau, die den Hörer gut die Zeitsprünge und weiteren Entwicklungen deutlich machen kann, dabei aber immer in ihrer Rolle bleibt. Weitere Sprecher sind Sebastian Blomberg, Jule Böwe und Volker Bruch.
Die akustische Gestaltung ist hier typisch für ein Radiohörspiel, eher zurückhaltend und bedächtig, aber durchaus treffend gestaltet und voller Emotionen. Die Musik besteht vorrangig aus einem einsame Klavier und einer Frauenstimme, beides ergänzt sich prächtig und schafft eine für ein Hörspiel sehr ungewöhnliche, aber umso treffendere Atmosphäre. Die Geräusche sind gut eingefügt, aber eher rar gesät.
Sehr gelungen ist die Aufmachung des Ganzen, die einen edlen und hochwertigen Eindruck vermittelt. Das Cover zeigt einen knorrigen alten, blattlosen Baum, dazu sanft im Hintergrund verschwommen ein menschlicher Kopf, alles gehalten in sanften Erdtönen. Diese Idee setzt sich auch im Inneren fort, sogar die CDs sind sehr hübsch und ansprechend gestaltet. Informationen zu zahlreichen Mitwirkenden sowie ein unterhaltsames Interview runden das Ganze ab.
Fazit: Ein intensives Werk voller tiefer Gefühle und einem sehr interessanten Charakter im Mittelpunkt, der mit seiner duster-faszinierenden Art für Gefühlsausbrüche sorgt.
VÖ: 14.Januar 2013
Label: Der Hörverlag
Bestellnummer: 978-3-86717-931-7
Erster Eindruck: Literarische Vertonung
Als Findelkind wird Heathcliff von der gutsituierten Familie Earnshaw im kleinen Dorf Gimmerton aufgenommen. Er erweist sich als hochintelligent, aber auch eigenwillig und von einer gewissen Düsternis umgeben. Er verliebt sich in seine Adoptivschwester Catherine, doch diese verlässt ihn wegen eines reichen, aber langweiligen Mannes. Heathcliff verlässt das Dorf, um Jahre später mit einem Rachefeldzug zurückzukehren…
Für gewöhnlich erscheinen die meisten Romane als Hörbuch, und manche von ihnen werden neben diesem auch als Hörspiel umgesetzt. Dazu gehört nun auch „Sturmhöhe, dem einzigen Roman von Emily Bronte, der in Coproduktion von NDR und SWR2 vertont wurde. Die Geschichte ist wie ein heftiges Gewitter und zieht von Anfang an mit tiefen Emotionen und dem verqueren Charakter von Heathcliff im Mittelpunkt über den Hörer hinweg. Der Anfang stellt das junge Waisenkind vor, der sich schon als Kind als ungewöhnlich und sperrig erweist. Auch seine ganz besondere Beziehung zu Catherine, die fast schon an Verehrung grenzt, umreißt einen spannenden Charakter, dessen weitere Entwicklung abzuwarten ist. Und diese kommt dann mit einer emotionalen Wucht, dass man sich völlig in Heathcliffs Intrigenspiel verlieren kann. Er wütet wie ein Berserker durch Gimmerton, niemand ist sich vor seiner kalten Wut und seinen durchdachten Plänen. Natürlich kommt auch danach noch eine Wendung, die alles in einem anderen Licht erscheinen lässt und weitere Entwicklungen der Charaktere bewirkt. Eine sehr faszinierende Geschichte, von der ich froh bin, sie durch diese Veröffentlichung kennen zu lernen.
Alexander Fehling spricht hier den Heathcliff und legt eine unglaublich vielschichtige Gefühlswelt an den Tag, klingt sperrig und kann die außergewöhnliche Rolle mit Bravour darstellen. Franziska Wulfs klare Stimme passt hingegen bestens zur Rolle der Catherine, nur an einigen Stellen hätte sie mehr Soannung durch gewisse Ecken und Kanten zeigen können. Den größten Part als Erzählerin Nelly übernimmt Bibiana Beglau, die den Hörer gut die Zeitsprünge und weiteren Entwicklungen deutlich machen kann, dabei aber immer in ihrer Rolle bleibt. Weitere Sprecher sind Sebastian Blomberg, Jule Böwe und Volker Bruch.
Die akustische Gestaltung ist hier typisch für ein Radiohörspiel, eher zurückhaltend und bedächtig, aber durchaus treffend gestaltet und voller Emotionen. Die Musik besteht vorrangig aus einem einsame Klavier und einer Frauenstimme, beides ergänzt sich prächtig und schafft eine für ein Hörspiel sehr ungewöhnliche, aber umso treffendere Atmosphäre. Die Geräusche sind gut eingefügt, aber eher rar gesät.
Sehr gelungen ist die Aufmachung des Ganzen, die einen edlen und hochwertigen Eindruck vermittelt. Das Cover zeigt einen knorrigen alten, blattlosen Baum, dazu sanft im Hintergrund verschwommen ein menschlicher Kopf, alles gehalten in sanften Erdtönen. Diese Idee setzt sich auch im Inneren fort, sogar die CDs sind sehr hübsch und ansprechend gestaltet. Informationen zu zahlreichen Mitwirkenden sowie ein unterhaltsames Interview runden das Ganze ab.
Fazit: Ein intensives Werk voller tiefer Gefühle und einem sehr interessanten Charakter im Mittelpunkt, der mit seiner duster-faszinierenden Art für Gefühlsausbrüche sorgt.
VÖ: 14.Januar 2013
Label: Der Hörverlag
Bestellnummer: 978-3-86717-931-7
