- #1
Themenstarter/in
Sherlock Holmes – 18. Der Mann mit der entstellten Lippe
Erster Eindruck: Watsons Begegnung in der Opiumhöhle
Für eine Freundin seiner Gattin sucht Dr. Watson in einer Juninacht eine heruntergekommene Opiumhöhle in einer dunklen Ecke von London auf, weil dort deren Ehemann verschollen ist. Zwar ist der Vermisste schnell gefunden, doch Watson trifft dort auch Sherlock Holmes, der verdeckt in dem Fall eines weiteren verschwundenen Mannes ermittelt – und seinen Freund gleich in den Fall einweiht...
Es ist immer wieder erstaunlich, mit wie wenig Handlung Sir Arthur Conan Doyle seiner bekannten Romanfigur Sherlock Holmes spannende und kurzweilige Geschichten auf den Leib geschrieben hat. Und ebenso erstaunlich ist es, wie atmosphärisch dicht Titania Medien diese Fälle in der gleichnamigen Hörspielrehe erzählt. Der Inhalt von „Der Mann mit der entstellten Lippe“ ließe sich beispielsweise in wenigen Sätzen zusammenfassen, wobei der oben beschriebene Besuch in der Opiumhöhle zudem kein wirklicher Bestandteil des eigentlichen Falles darstellt, sondern eher als Einführung dient. Doch die Ermittlungen sind auf verschiedenen Zeitebenen erzählt, der Start in das Thema ist sehr dynamisch und kurzweilig geraten, die auftretenden Charaktere sind sehr lebendig dargestellt. Auch die Auflösung des Ganzen, die doch etwas mehr Zeit in Anspruch nimmt als man es von dem Meisterdetektiv erwartet, kann mit einer interessanten Wendungen überzeugen. Besonders schön ist, dass sich die Macher sehr nah an die Vorlage gehalten haben und nur wenige Details verändert haben. So entsteht ein sehr rundes und gelungenes Hörspiel, in dem die Ermittlerarbeit von Holmes und Watson bestens zur Geltung kommt.
Lutz Riedel ist eine hervorragende Wahl für die Rolle des zwielichtigen Laksaren, der mit seiner harten und unnachgiebigen Stimme einige sehr stimmungsvolle Momente erzeugen kann. Jacques Breuer spricht die titelgebende Figur und kann diese mit viel Energie und einer variablen Klangfarbe sprechen. Die zauberhafte Janina Sachau ist als Watsons Ehefrau Mary zu hören, ihre helle und ausdrucksstarke Stimme kommt auch hier sehr gut zur Geltung. Weitere Sprecher sind Antje von der Ahe, Melanie Pukass und Hans Bayer.
Behutsam, aber doch sehr atmosphärisch ist die Umsetzung der Geschichte gelungen. Sanfte Melodien breiten sich im Hintergrund aus und beeinflussen von dort die Stimmung, legen einen warmen Klangteppich für die Dialoge aus. Auch die Geräusche werden nie drängend nach vorn gestellt, sondern verleihen den Szenen sanft eine passende Kulisse.
Sehr gelungen ist das Cover zu dieser Folge, die auf die anfängliche Szene in der Opiumhöhle anspielt. Während der Hintergrund in diffuses Licht getaucht und in Rottönen gehalten ist, sticht Watson aus der Masse an liegenden Männern deutlich hervor. Die restliche Gestaltung ist bereits bekannt und enthält einige Illustrationen zu Holmes und Watson.
Fazit: Der Klassiker von Arthur Conan Doyle besticht durch eine interessante und kurzweilige Geschichte, besonders aber durch eine intensive Stimmung, die durch die Umsetzung von Titania Medien noch weiter hervorgehoben wird. Die verschiedenen Zeitebenen und die geschickte Auflösung machen „Der Mann mit der entstellten Lippe“ zu einem lohnenswerten Hörspiel.
VÖ: 16.April 2015
Label: Titania Medien
Bestellnummer: 978-3-7857-5121-3
Erster Eindruck: Watsons Begegnung in der Opiumhöhle
Für eine Freundin seiner Gattin sucht Dr. Watson in einer Juninacht eine heruntergekommene Opiumhöhle in einer dunklen Ecke von London auf, weil dort deren Ehemann verschollen ist. Zwar ist der Vermisste schnell gefunden, doch Watson trifft dort auch Sherlock Holmes, der verdeckt in dem Fall eines weiteren verschwundenen Mannes ermittelt – und seinen Freund gleich in den Fall einweiht...
Es ist immer wieder erstaunlich, mit wie wenig Handlung Sir Arthur Conan Doyle seiner bekannten Romanfigur Sherlock Holmes spannende und kurzweilige Geschichten auf den Leib geschrieben hat. Und ebenso erstaunlich ist es, wie atmosphärisch dicht Titania Medien diese Fälle in der gleichnamigen Hörspielrehe erzählt. Der Inhalt von „Der Mann mit der entstellten Lippe“ ließe sich beispielsweise in wenigen Sätzen zusammenfassen, wobei der oben beschriebene Besuch in der Opiumhöhle zudem kein wirklicher Bestandteil des eigentlichen Falles darstellt, sondern eher als Einführung dient. Doch die Ermittlungen sind auf verschiedenen Zeitebenen erzählt, der Start in das Thema ist sehr dynamisch und kurzweilig geraten, die auftretenden Charaktere sind sehr lebendig dargestellt. Auch die Auflösung des Ganzen, die doch etwas mehr Zeit in Anspruch nimmt als man es von dem Meisterdetektiv erwartet, kann mit einer interessanten Wendungen überzeugen. Besonders schön ist, dass sich die Macher sehr nah an die Vorlage gehalten haben und nur wenige Details verändert haben. So entsteht ein sehr rundes und gelungenes Hörspiel, in dem die Ermittlerarbeit von Holmes und Watson bestens zur Geltung kommt.
Lutz Riedel ist eine hervorragende Wahl für die Rolle des zwielichtigen Laksaren, der mit seiner harten und unnachgiebigen Stimme einige sehr stimmungsvolle Momente erzeugen kann. Jacques Breuer spricht die titelgebende Figur und kann diese mit viel Energie und einer variablen Klangfarbe sprechen. Die zauberhafte Janina Sachau ist als Watsons Ehefrau Mary zu hören, ihre helle und ausdrucksstarke Stimme kommt auch hier sehr gut zur Geltung. Weitere Sprecher sind Antje von der Ahe, Melanie Pukass und Hans Bayer.
Behutsam, aber doch sehr atmosphärisch ist die Umsetzung der Geschichte gelungen. Sanfte Melodien breiten sich im Hintergrund aus und beeinflussen von dort die Stimmung, legen einen warmen Klangteppich für die Dialoge aus. Auch die Geräusche werden nie drängend nach vorn gestellt, sondern verleihen den Szenen sanft eine passende Kulisse.
Sehr gelungen ist das Cover zu dieser Folge, die auf die anfängliche Szene in der Opiumhöhle anspielt. Während der Hintergrund in diffuses Licht getaucht und in Rottönen gehalten ist, sticht Watson aus der Masse an liegenden Männern deutlich hervor. Die restliche Gestaltung ist bereits bekannt und enthält einige Illustrationen zu Holmes und Watson.
Fazit: Der Klassiker von Arthur Conan Doyle besticht durch eine interessante und kurzweilige Geschichte, besonders aber durch eine intensive Stimmung, die durch die Umsetzung von Titania Medien noch weiter hervorgehoben wird. Die verschiedenen Zeitebenen und die geschickte Auflösung machen „Der Mann mit der entstellten Lippe“ zu einem lohnenswerten Hörspiel.
VÖ: 16.April 2015
Label: Titania Medien
Bestellnummer: 978-3-7857-5121-3
