- #1
Themenstarter/in
Sherlock Holmes – 1. Im Schatten des Rippers
Erster Eindruck: Neue Fälle für den Meisterdetektiv
Seit sein Freund und Partner Dr. Watson geheiratet hat und ausgezogen ist, versinkt Sherlock Holmes in seinem Selbstmitleid. Erst als er erfährt, dass Watson in einem pikanten Fall verdächtigt wird, findet er zu alter Stärke zurück. Und das muss er auch, denn er hat nun einen ebenso gefährlichen wie unberechenbaren Gegner: Jack, the Ripper...
Nach wie vor ist Sherlock Holmes eine der bekanntesten und beliebtesten Figuren – doch der Vorrat an Geschichten ist begrenzt und geht irgendwann zu Neige. Und so liegt es nahe, dem genialen Meisterdetektiv neue Fälle auf den Leib zu schneidern und so für weiteren Stoff zu sorgen. So hat nun Marc Gruppe von Titania Medien zu Stift und Papier gegriffen und dann zusammen mit Stephan Bosenius die entsprechenden Hörspiele produziert, das erste Ergebnis trägt den Namen „Im Schatten des Rippers“ und verbindet die Geschichten um Sherlock Holmes mit dem realen Fall des Prostituiertenmörders. Die beiden Themen passen nicht nur sehr gut zueinander, sondern sind auch ebenso so geschickt miteinander verknüpft worden. Dabei weicht das Hörerlebnis schon von den originalen Geschichten ab, die scharfsinnige Ermittlungsweise wird hier zu einem erlebnisorientierten Handlungsverlauf. Sherlock wirkt nicht mehr wie ein Übermensch, die Lösung liegt auch für ihn nicht gleich auf der Hand – und gerade das macht diese Version menschlicher und zugänglicher, ermöglicht ganz andere Spannungsbögen. Auch die anfangs abgeänderte Ausgangssituation löst sich weiter von der Vorlage und schafft so etwas neues anstatt bloß zu kopieren. Überraschende Wendungen und Spannung bis zum Schluss mit einer tollen und unerwarteten Auflösung sind bei diesem mehr als nur gelungenen Experiment herausgekommen. Eine Übersetzung des bekannten Themas in die Sprache von Titania Medien, die eine klare Empfehlung wert ist.
Natürlich darf man sich auch hier wieder auf namhafte und beliebte Sprecher freuen, die passgenau zu ihren Rollen ausgewählt wurden. Als Sherlock Holmes ist Joachim Tennstedt zu hören, der den Charakter mit seiner ganz eigenen Herangehensweise ausstattet. Er klingt ein wenig emotionaler und kann viele Gefühlsregungen deutlich machen – beispielsweise der herrlich genervte Unterton in der Eingangsszene. Christian Stark spricht Inspektor Abberdine und kann mit seiner einprägsamen Stimme dem Charakter etwas eigenes verleihen. Axel Lutter ist als Ripper zu hören und sorgt für zahlreiche unheimliche Momente, spielt insbesondere mit seiner Lautstärke. Weitere Sprecher sind Marianne Groß, Hannes Maurer und Eva Michaelis.
Die musikalische Umsetzung der Geschichte ist wieder typisch für Titania Medien und nimmt einen direkt für sich ein. Atmosphärische Musik, die für zusätzliche spannungsgeladene oder unheimliche Stimmung sorgt, untermalt die Dialoge und sorgt für weiche Szenenwechsel. Alles rückt so eng zueinander und macht es leicht, sich in die Geschichte versinken zu lassen.
Das Cover stammt – wie sollte es anders sein – von Firuz Askin und zeigt eine dunkle Londoner Straße, die viktorianisch anmutenden Kleider der Prostituierten und Rippers langer Mantel sorgen für die nötige Stimmung. Auf der CD und der Rückseite des Boklets findet man zusätzlich Illustrationen von Sherlock Holmes und Dr. Watson, die der klassischen Vorstellung der beiden Charaktere entsprechen.
Fazit: Atmosphärisch, gut durchdacht und sehr spannend ermöglicht diese Produktion einen anderen Blickwinkel auf die bekannte Figur – für Krimifans ein Hochgenuss!
VÖ: 14.Oktober 2011
Label: Titania Medien
Bestellnummer: 978-3-7857-4524-3
Erster Eindruck: Neue Fälle für den Meisterdetektiv
Seit sein Freund und Partner Dr. Watson geheiratet hat und ausgezogen ist, versinkt Sherlock Holmes in seinem Selbstmitleid. Erst als er erfährt, dass Watson in einem pikanten Fall verdächtigt wird, findet er zu alter Stärke zurück. Und das muss er auch, denn er hat nun einen ebenso gefährlichen wie unberechenbaren Gegner: Jack, the Ripper...
Nach wie vor ist Sherlock Holmes eine der bekanntesten und beliebtesten Figuren – doch der Vorrat an Geschichten ist begrenzt und geht irgendwann zu Neige. Und so liegt es nahe, dem genialen Meisterdetektiv neue Fälle auf den Leib zu schneidern und so für weiteren Stoff zu sorgen. So hat nun Marc Gruppe von Titania Medien zu Stift und Papier gegriffen und dann zusammen mit Stephan Bosenius die entsprechenden Hörspiele produziert, das erste Ergebnis trägt den Namen „Im Schatten des Rippers“ und verbindet die Geschichten um Sherlock Holmes mit dem realen Fall des Prostituiertenmörders. Die beiden Themen passen nicht nur sehr gut zueinander, sondern sind auch ebenso so geschickt miteinander verknüpft worden. Dabei weicht das Hörerlebnis schon von den originalen Geschichten ab, die scharfsinnige Ermittlungsweise wird hier zu einem erlebnisorientierten Handlungsverlauf. Sherlock wirkt nicht mehr wie ein Übermensch, die Lösung liegt auch für ihn nicht gleich auf der Hand – und gerade das macht diese Version menschlicher und zugänglicher, ermöglicht ganz andere Spannungsbögen. Auch die anfangs abgeänderte Ausgangssituation löst sich weiter von der Vorlage und schafft so etwas neues anstatt bloß zu kopieren. Überraschende Wendungen und Spannung bis zum Schluss mit einer tollen und unerwarteten Auflösung sind bei diesem mehr als nur gelungenen Experiment herausgekommen. Eine Übersetzung des bekannten Themas in die Sprache von Titania Medien, die eine klare Empfehlung wert ist.
Natürlich darf man sich auch hier wieder auf namhafte und beliebte Sprecher freuen, die passgenau zu ihren Rollen ausgewählt wurden. Als Sherlock Holmes ist Joachim Tennstedt zu hören, der den Charakter mit seiner ganz eigenen Herangehensweise ausstattet. Er klingt ein wenig emotionaler und kann viele Gefühlsregungen deutlich machen – beispielsweise der herrlich genervte Unterton in der Eingangsszene. Christian Stark spricht Inspektor Abberdine und kann mit seiner einprägsamen Stimme dem Charakter etwas eigenes verleihen. Axel Lutter ist als Ripper zu hören und sorgt für zahlreiche unheimliche Momente, spielt insbesondere mit seiner Lautstärke. Weitere Sprecher sind Marianne Groß, Hannes Maurer und Eva Michaelis.
Die musikalische Umsetzung der Geschichte ist wieder typisch für Titania Medien und nimmt einen direkt für sich ein. Atmosphärische Musik, die für zusätzliche spannungsgeladene oder unheimliche Stimmung sorgt, untermalt die Dialoge und sorgt für weiche Szenenwechsel. Alles rückt so eng zueinander und macht es leicht, sich in die Geschichte versinken zu lassen.
Das Cover stammt – wie sollte es anders sein – von Firuz Askin und zeigt eine dunkle Londoner Straße, die viktorianisch anmutenden Kleider der Prostituierten und Rippers langer Mantel sorgen für die nötige Stimmung. Auf der CD und der Rückseite des Boklets findet man zusätzlich Illustrationen von Sherlock Holmes und Dr. Watson, die der klassischen Vorstellung der beiden Charaktere entsprechen.
Fazit: Atmosphärisch, gut durchdacht und sehr spannend ermöglicht diese Produktion einen anderen Blickwinkel auf die bekannte Figur – für Krimifans ein Hochgenuss!
VÖ: 14.Oktober 2011
Label: Titania Medien
Bestellnummer: 978-3-7857-4524-3
