- #1
Themenstarter/in
Ronja Räubertochter
Erster Eindruck: Verbotene Liebe im Wald
Mitten im Mattiswald wird dem Räuberhauptmann Mattis eine Tochter geboren, die er mit Liebe aufzieht, die sich aber auch gegen die raubeinigen Kerle durchzusetzen weiß. Eines Tages begegnet Ronja in der alten Burgruine dem Sohn einer verfeindeten Bande, und nach anfänglicher Abwehr freunden sich die beiden an – sehr zum Unmut ihrer Eltern...
Die zahlreichen Bücher von Astrid Lindgren haben fast alle von uns durch die Kindheit begleitet, sei es von den Eltern vorgelesen, als Verfilmung oder auch als Hörspiel. Genau diese Aufnahmen hat Oetinger Audio wieder veröffentlicht und die Hörspiele der Kindheit wieder einem breiten Publikum zugängig gemacht – für die Kinder von heute zum Kennenlernen und die Erwachsenen zum Schwelgen in Erinnerungen. Dazu gehört auch Ronja Räubertochter, die im Gegensatz zu den anderen Geschichten der schwedischen Autorin einen wesentlich raueren Charme hat. Hier ist nicht alles „heile Welt“, sondern thematisiert auch Feindschaften, statt eines behüteten Zuhauses wächst Ronja im Wald auf und gehört eine wilden Räuberbande an. Trotz allem ist auch hier viel Liebe zwischen den Charakteren zu spüren, und im Endeffekt dreht sich alles um die Freundschaft zu Birk, der dem verfeindeten Clan angehört. Die Macht und die Kraft, die hinter den Gefühlen der Protagonisten steckt, lässt schließlich alles gut werden, was die Kernaussage des Stückes ist und den zuhörenden Kindern so gut mit auf den Weg gegeben wird. Die Geschichte ist dabei kraftvoll und dynamisch, voller spannungsgeladener Atmosphäre und hat einen hohen Unterhaltungswert. Auch diese Umsetzung kann sich hören lassen und fängt die Stimmung des Buches gekonnt ein, setzt eigene Akzente und hält sich eng an das Original. Ein wunderschönes Hörspiel, und eines der besten von Astrid Lindgren.
Die Sprecherauswahl ist sehr gelungen und hält für jede Rolle die passende Stimme bereit. So kann Katharina von Bock die kämpferische Ronja sehr energiegeladen und stolz, an einigen Stellen aber auch recht melancholisch wirken lassen. Birk wird von Marcus von Bock gesprochen, der mit seiner dynamischen und glaubwürdigen Sprechweise einen ebenso positiven Eindruck hinterlassen kann. Erzähler der Geschichte ist Rolf Becker, der mit seiner ruhigen und ausdrucksstarken Stimme für stimmungsvolle Passagen sorgt. Weitere Sprecher sind Norbert Schwientek, Margret Homeyer und Manfred Böll.
Sehr dicht ist die Atmosphäre dieses Hörspiels, die Stimmung des Buches wird gekonnt eingefangen. Durch eine eingängige Geräuschkulisse wird man sich fast wie in den Mattiswald versetzt und scheint Ronjas Abenteuer hautnah mitverfolgen zu können. Dabei spielt die Musik ebenfalls eine entscheidende Rolle, die sich gut an die einzelnen Szenen anpasst.
Im Gegensatz zu anderen Folgen der Reihe aus Astrid Lindgren-Geschichten hat hier das Titelbild einen hübsch ausgestalteten Hintergrund und zeigt den malerischen Wald mit der Burg der Räuber. Natürlich ist auch Ronja selbst zu sehen, sie kommt hier wegen der unauffälligen Zeichnung gut zur Geltung. Die restliche Gestaltung ist eher schlicht und übersichtlich.
Fazit: Die stimmungsvolle und aussagekräftige Geschichte wird hier gekonnt und sehr atmosphärisch umgesetzt, ein wahres Highlight der Serie.
VÖ: Februar 2006
Label: Oetinger Audio
Bestellnummer: 978-3-8373-0231-8
Erster Eindruck: Verbotene Liebe im Wald
Mitten im Mattiswald wird dem Räuberhauptmann Mattis eine Tochter geboren, die er mit Liebe aufzieht, die sich aber auch gegen die raubeinigen Kerle durchzusetzen weiß. Eines Tages begegnet Ronja in der alten Burgruine dem Sohn einer verfeindeten Bande, und nach anfänglicher Abwehr freunden sich die beiden an – sehr zum Unmut ihrer Eltern...
Die zahlreichen Bücher von Astrid Lindgren haben fast alle von uns durch die Kindheit begleitet, sei es von den Eltern vorgelesen, als Verfilmung oder auch als Hörspiel. Genau diese Aufnahmen hat Oetinger Audio wieder veröffentlicht und die Hörspiele der Kindheit wieder einem breiten Publikum zugängig gemacht – für die Kinder von heute zum Kennenlernen und die Erwachsenen zum Schwelgen in Erinnerungen. Dazu gehört auch Ronja Räubertochter, die im Gegensatz zu den anderen Geschichten der schwedischen Autorin einen wesentlich raueren Charme hat. Hier ist nicht alles „heile Welt“, sondern thematisiert auch Feindschaften, statt eines behüteten Zuhauses wächst Ronja im Wald auf und gehört eine wilden Räuberbande an. Trotz allem ist auch hier viel Liebe zwischen den Charakteren zu spüren, und im Endeffekt dreht sich alles um die Freundschaft zu Birk, der dem verfeindeten Clan angehört. Die Macht und die Kraft, die hinter den Gefühlen der Protagonisten steckt, lässt schließlich alles gut werden, was die Kernaussage des Stückes ist und den zuhörenden Kindern so gut mit auf den Weg gegeben wird. Die Geschichte ist dabei kraftvoll und dynamisch, voller spannungsgeladener Atmosphäre und hat einen hohen Unterhaltungswert. Auch diese Umsetzung kann sich hören lassen und fängt die Stimmung des Buches gekonnt ein, setzt eigene Akzente und hält sich eng an das Original. Ein wunderschönes Hörspiel, und eines der besten von Astrid Lindgren.
Die Sprecherauswahl ist sehr gelungen und hält für jede Rolle die passende Stimme bereit. So kann Katharina von Bock die kämpferische Ronja sehr energiegeladen und stolz, an einigen Stellen aber auch recht melancholisch wirken lassen. Birk wird von Marcus von Bock gesprochen, der mit seiner dynamischen und glaubwürdigen Sprechweise einen ebenso positiven Eindruck hinterlassen kann. Erzähler der Geschichte ist Rolf Becker, der mit seiner ruhigen und ausdrucksstarken Stimme für stimmungsvolle Passagen sorgt. Weitere Sprecher sind Norbert Schwientek, Margret Homeyer und Manfred Böll.
Sehr dicht ist die Atmosphäre dieses Hörspiels, die Stimmung des Buches wird gekonnt eingefangen. Durch eine eingängige Geräuschkulisse wird man sich fast wie in den Mattiswald versetzt und scheint Ronjas Abenteuer hautnah mitverfolgen zu können. Dabei spielt die Musik ebenfalls eine entscheidende Rolle, die sich gut an die einzelnen Szenen anpasst.
Im Gegensatz zu anderen Folgen der Reihe aus Astrid Lindgren-Geschichten hat hier das Titelbild einen hübsch ausgestalteten Hintergrund und zeigt den malerischen Wald mit der Burg der Räuber. Natürlich ist auch Ronja selbst zu sehen, sie kommt hier wegen der unauffälligen Zeichnung gut zur Geltung. Die restliche Gestaltung ist eher schlicht und übersichtlich.
Fazit: Die stimmungsvolle und aussagekräftige Geschichte wird hier gekonnt und sehr atmosphärisch umgesetzt, ein wahres Highlight der Serie.
VÖ: Februar 2006
Label: Oetinger Audio
Bestellnummer: 978-3-8373-0231-8
