- #1
Themenstarter/in
Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2
Erster Eindruck: Inszenierte Lesung mit bekanntem Thema
Während ihrer Hochzeitsfeier werden Elisabeth Swann und Will Turner verhaftet, da sie dem berüchtigten Piraten Jack Sparrow zur Flucht verholfen haben. Doch Lord Beckett ist eigentlich nur hinter dem magischen Kompass des Piraten her. Derweil wird dieser auch noch von ganz anderer Seite verfolgt...
Wolfgang Hohlbein ist bekannt als Autor für trickreiche Romane mit überraschenden Wendungen sowie jede Menge Atmosphäre, die sich aus detaillierten Beschreibungen ergibt. Nach den bekannten Filmen der Serie „Fluch der Karibik“ hat er die Romane verfasst, konnte aber auch beim zweiten Teil aufgrund des engen Korsetts der Vorgabe seine Stärken nicht ausspielen. Da der Großteil der Hörer der inszenierten Lesung die Handlung des Filmes schon kennen dürften, sind keine größeren Überraschungen zu erwarten. Umso bedauerlicher, dass Hohlbein scheinbar keine eigenen Elemente einbauen durfte, die der Geschichte Abwechslung oder Variation bieten würden. Entstanden ist hier also eine reine Nacherzählung, die den Flair der Filme nicht so recht einfangen mag. Zwar sind einige Szenen richtig gut umschrieben und erzeugen eine gewisse Dynamik – insbesondere sind hier die Kampfszenen zu nennen, die gut umgesetzt wurden. Insgesamt ist dieses Hörbuch aber ein sehr zweischneidiges Schwert und kommt bei weitem nicht an die Genialität des Filmes heran.
Auch hier ist wieder Martin Balscheid für die Rolle des Sprechers gewählt worden, der auch schon dem vorigen Teil eine gewisse Dynamik abgewinnen konnte. Mit unterschiedlichen Tempos und flexiblem Ausdruck passt er seine Stimme an die jeweilige Situation an und kann diese so gut gestalten. In der wörtlichen Rede ist er glaubhaft und kann die einzelnen Charaktere herausarbeiten.
Ein Pluspunkt für diese Umsetzung ist, dass statt eines reinen Hörbuchs eine inszenierte Lesung mit dem Einsatz von Musik und Geräuschen gewählt wurde. So wird alles nahe an das Publikum herangetragen, ein wenig Flair kommt in die Geschichte - karibisches Gefühl während der Anfangszeit, oft aber auch Musik, die an den Film erinnert, während die Geräusche die Musik sehr gut ergänzen.
Die Aufmachung der Box mit 6 CDs ist sehr schlicht geraten und bietet keinerlei Extras. Statt eines Booklets liegt ein einfaches Blatt bei, auf dem nur die nötigsten Informationen vorhanden sind. Die CDs sind alle in der gleichen Optik gestaltet, und auch auf anderen Flächen ist immer der gleiche Totenkopf zu sehen. Schade, hier hätte man durchaus noch punkten können.
Fazit: Diese Umsetzung des Stoffes ist nur etwas für Hardcore-Fans des Themas und bietet leider nicht die wunderbare Stimmung des Films.
VÖ: 30.September 2011
Label: EMI
Bestellnummer: 5099908204127
Erster Eindruck: Inszenierte Lesung mit bekanntem Thema
Während ihrer Hochzeitsfeier werden Elisabeth Swann und Will Turner verhaftet, da sie dem berüchtigten Piraten Jack Sparrow zur Flucht verholfen haben. Doch Lord Beckett ist eigentlich nur hinter dem magischen Kompass des Piraten her. Derweil wird dieser auch noch von ganz anderer Seite verfolgt...
Wolfgang Hohlbein ist bekannt als Autor für trickreiche Romane mit überraschenden Wendungen sowie jede Menge Atmosphäre, die sich aus detaillierten Beschreibungen ergibt. Nach den bekannten Filmen der Serie „Fluch der Karibik“ hat er die Romane verfasst, konnte aber auch beim zweiten Teil aufgrund des engen Korsetts der Vorgabe seine Stärken nicht ausspielen. Da der Großteil der Hörer der inszenierten Lesung die Handlung des Filmes schon kennen dürften, sind keine größeren Überraschungen zu erwarten. Umso bedauerlicher, dass Hohlbein scheinbar keine eigenen Elemente einbauen durfte, die der Geschichte Abwechslung oder Variation bieten würden. Entstanden ist hier also eine reine Nacherzählung, die den Flair der Filme nicht so recht einfangen mag. Zwar sind einige Szenen richtig gut umschrieben und erzeugen eine gewisse Dynamik – insbesondere sind hier die Kampfszenen zu nennen, die gut umgesetzt wurden. Insgesamt ist dieses Hörbuch aber ein sehr zweischneidiges Schwert und kommt bei weitem nicht an die Genialität des Filmes heran.
Auch hier ist wieder Martin Balscheid für die Rolle des Sprechers gewählt worden, der auch schon dem vorigen Teil eine gewisse Dynamik abgewinnen konnte. Mit unterschiedlichen Tempos und flexiblem Ausdruck passt er seine Stimme an die jeweilige Situation an und kann diese so gut gestalten. In der wörtlichen Rede ist er glaubhaft und kann die einzelnen Charaktere herausarbeiten.
Ein Pluspunkt für diese Umsetzung ist, dass statt eines reinen Hörbuchs eine inszenierte Lesung mit dem Einsatz von Musik und Geräuschen gewählt wurde. So wird alles nahe an das Publikum herangetragen, ein wenig Flair kommt in die Geschichte - karibisches Gefühl während der Anfangszeit, oft aber auch Musik, die an den Film erinnert, während die Geräusche die Musik sehr gut ergänzen.
Die Aufmachung der Box mit 6 CDs ist sehr schlicht geraten und bietet keinerlei Extras. Statt eines Booklets liegt ein einfaches Blatt bei, auf dem nur die nötigsten Informationen vorhanden sind. Die CDs sind alle in der gleichen Optik gestaltet, und auch auf anderen Flächen ist immer der gleiche Totenkopf zu sehen. Schade, hier hätte man durchaus noch punkten können.
Fazit: Diese Umsetzung des Stoffes ist nur etwas für Hardcore-Fans des Themas und bietet leider nicht die wunderbare Stimmung des Films.
VÖ: 30.September 2011
Label: EMI
Bestellnummer: 5099908204127
