- #1
Themenstarter/in
Pippi Langstrumpf - 1. geht in die Schule
Erster Eindruck: Neuauflage eines Klassikers
Annika und Tommy staunen nicht schlecht, als eines Tages ein ziemlich merkwürdiges Mädchen die Straße entlanggeht. Das Mädchen heißt Pippi Langstrumpf, ist die Tochter eines berühmten Seefahrers und wohnt nun ganz allein in der kleinen Stadt. Die beiden Geschwister sind sofort begeistert und wollen Pippi näher kennen lernen...
Einer der Kinderbuchklassiker schlechthin erfährt nun von Oetinger Audio eine komplett neue Hörspielfassung: Pippi Langstrumpf von Schwedens wohl berühmtester Autorin Astrid Lindgren. Doch selbst wenn man die Geschichten schon kennt, ist diese Umsetzung eine interessante und schöne Alternative. Die erste Zeit, in der sich Tommy, Annika uns Pippi kennen lernen wird in dieser ersten Folge liebevoll erzählt, wobei die Umsetzung sehr nah am Originalwerk gehalten ist. Pippi wird hier eher unkonventionell als frech dargestellt, was einen neuen Aspekt in die Figur einbringt und somit auch für Erwachsene lustige Denksantöße gibt. Aber ganz klar steht hier der Spaß im Vordergrund, und der ist für große wie für kleine Hörspielfreunde ungebrochen, denn so viele skurrile Ideen sind bei kaum einem anderen Jugendheldin zu finden. Die ruhige Umsetzung machen es auch für die ganz kleinen Zuhörer interessant, ohne zu viel an Tempo zu verlieren. Eine tolle Umsetzung, der ich begeistert gelauscht und mich in meine Kindheit zurückversetzt gefühlt habe.
Die wichtigste Rolle der Pippi Langstrumpf übernimmt Laura Maire und löst sich dabei stark von den bekannten Filmen. Sie verleiht der Figur einen unangepassteren Ton und wirkt ruhiger, was aber ebenfalls sehr gut passt. Als Annika ist die junge Lea Sprick zu hören, die auf mich einen sehr aufgeweckten und fröhlichen Eindruck gemacht hat. Erzähler ist Peter Fricke, er führt mich ruhiger und betonter Stimme durch die Handlung. Weitere Sprecher sind Andreas von der Meden, Flemming Stein und Pia Werfel.
Das berühmte Titellied darf natürlich nicht fehlen, hat aber eine neue Umsetzung erfahren. Das Thema dieses Liedes wird immer wieder aufgegriffen und in den Szenenübergängen variiert, sodass der Wiedererkennungswert des Liedes optimal ausgenutzt wird. Eine zaghafte Geräuschkulisse begleitet durch das Hörspiel, wird nie zu aufdringlich und passt hervorragend zu der Geschichte.
Typisch für Oetinger Audio ist das Digipack, welches hier besonders schön gestaltet wurde. Ein fröhliches Titelbild, das Pippi in einer witzigen Pose in der Schule zeigt, im Inneren sind neben einer ausführlichen Trackauflistung und den üblichen Informationen noch Fotos der Sprecher und weiterer Beteiligter zu sehen. Sehr gelungen!
Fazit: Endlich gibt es die phantasievollen und lustigen Kinderbücher in einer gelungenen Hörspielfassung. Ich freue mich schon auf di nächsten Teile!
Erster Eindruck: Neuauflage eines Klassikers
Annika und Tommy staunen nicht schlecht, als eines Tages ein ziemlich merkwürdiges Mädchen die Straße entlanggeht. Das Mädchen heißt Pippi Langstrumpf, ist die Tochter eines berühmten Seefahrers und wohnt nun ganz allein in der kleinen Stadt. Die beiden Geschwister sind sofort begeistert und wollen Pippi näher kennen lernen...
Einer der Kinderbuchklassiker schlechthin erfährt nun von Oetinger Audio eine komplett neue Hörspielfassung: Pippi Langstrumpf von Schwedens wohl berühmtester Autorin Astrid Lindgren. Doch selbst wenn man die Geschichten schon kennt, ist diese Umsetzung eine interessante und schöne Alternative. Die erste Zeit, in der sich Tommy, Annika uns Pippi kennen lernen wird in dieser ersten Folge liebevoll erzählt, wobei die Umsetzung sehr nah am Originalwerk gehalten ist. Pippi wird hier eher unkonventionell als frech dargestellt, was einen neuen Aspekt in die Figur einbringt und somit auch für Erwachsene lustige Denksantöße gibt. Aber ganz klar steht hier der Spaß im Vordergrund, und der ist für große wie für kleine Hörspielfreunde ungebrochen, denn so viele skurrile Ideen sind bei kaum einem anderen Jugendheldin zu finden. Die ruhige Umsetzung machen es auch für die ganz kleinen Zuhörer interessant, ohne zu viel an Tempo zu verlieren. Eine tolle Umsetzung, der ich begeistert gelauscht und mich in meine Kindheit zurückversetzt gefühlt habe.
Die wichtigste Rolle der Pippi Langstrumpf übernimmt Laura Maire und löst sich dabei stark von den bekannten Filmen. Sie verleiht der Figur einen unangepassteren Ton und wirkt ruhiger, was aber ebenfalls sehr gut passt. Als Annika ist die junge Lea Sprick zu hören, die auf mich einen sehr aufgeweckten und fröhlichen Eindruck gemacht hat. Erzähler ist Peter Fricke, er führt mich ruhiger und betonter Stimme durch die Handlung. Weitere Sprecher sind Andreas von der Meden, Flemming Stein und Pia Werfel.
Das berühmte Titellied darf natürlich nicht fehlen, hat aber eine neue Umsetzung erfahren. Das Thema dieses Liedes wird immer wieder aufgegriffen und in den Szenenübergängen variiert, sodass der Wiedererkennungswert des Liedes optimal ausgenutzt wird. Eine zaghafte Geräuschkulisse begleitet durch das Hörspiel, wird nie zu aufdringlich und passt hervorragend zu der Geschichte.
Typisch für Oetinger Audio ist das Digipack, welches hier besonders schön gestaltet wurde. Ein fröhliches Titelbild, das Pippi in einer witzigen Pose in der Schule zeigt, im Inneren sind neben einer ausführlichen Trackauflistung und den üblichen Informationen noch Fotos der Sprecher und weiterer Beteiligter zu sehen. Sehr gelungen!
Fazit: Endlich gibt es die phantasievollen und lustigen Kinderbücher in einer gelungenen Hörspielfassung. Ich freue mich schon auf di nächsten Teile!
