- #1
Themenstarter/in
Pippi Langstrumpf – Das Hörspiel
Erster Eindruck: Heldin aus der Kindheit in neuem Gewand
Pippi Langstrumpf zieht in ihre Villa Kunterbunt in einem kleinen schwedischen Dorf ein, schon bald ist ihr die Aufmerksamkeit der anderen Bewohner und die Freundschaft von Annika und Tommy sicher. Langweilig wird es zumindest nicht, wenn sie im Zirkus oder beim Kaffeekränzchen auftaucht und sich Diebe in ihr Haus schleichen...
Pippi Lagstrumpf ist seit 1945 die Heldin immer mehr Kinderzimmer, ihre unkonventionelle Art begeistern nach wie vor Kinder jeden Alters. Schön, dass der Oetinger Audio Verlag auch Hörspiele mit der schwedischen Figur von Astrid Lindgren produziert und veröffentlicht hat. Auf dieser über zweistündige Version erlebt Pippi so einige Abenteuer, die ohne einen roten Faden zu haben episodenhaft aneinandergereiht sind und so in fast beliebiger Länge zu hören sind. Witzig geht es zu, heiter und locker, aber ruhiger als man es von den Filmen gewohnt ist. So entsteht ein ganz anderes, aber ebenso stimmiges Bild des frechen Mädchens, das gut eingebettet ist in das Schweden der damaligen Zeit und einige Aspekte aufgreift, ohne altbacken zu wirken. Anfangs wird recht viel Zeit darauf verwendet, Pippi, Annika und Tommy vorzustellen, doch auch hier geht es munter zu. Im späteren Verlauf stechen einige kleine Geschichten positiv hervor, beispielsweise als Pippi zu einem feinen Kaffekränzchen eingeladen ist und die Damen doch gehörig aufmischt. Doch auch die anderen Episoden können durchweg überzeugen, immer sticht der Schalk und die kleine Respektlosigkeit der Hauptfigur durch und sorgt für ein Hörspielvergnügen voller Herzenswärme und guter Laune. Und mit dieser sehr guten Produktion wird man sicher auch die heutige Kindheit zu Fans von Pippi Langstrumpf machen können.
Laure Maire ist in der Hauptrolle der Pippi zu hören und klingt eher ruhig, aber scharfsinnig und intelligent. Schnell entwickelt sie ein Gespür für das richtige Timing und löst sich von der Filmfigur, um etwas Eigenständiges zu schaffen. Lea Sprick ist als Annika zu hören, sie wirkt fröhlich und kann die Steigerung dieser Laune nach dem Treffen mit Pippi deutlich herausstellen. Flemming Stein ist als Tommy eine ebenso gute Wahl, stets bleibt er in seiner Rolle und bringt diese glaubwürdig herüber. Weitere der vielen Sprecher sind Marion Elskis, Achim Schülke und Peter Fricke als Erzähler.
Dieter Faber und Frank Oberpichler haben die Musik erschaffen und ebenfalls eine eher ruhige Tonart gewählt, die sich sanft an die Geschichte anpasst und insbesondere während der Szenenwechsel zwischen den einzelnen Episoden für eine sehr angenehm entspannte Stimmung sorgt. Die Geräusche von Jörg Busch passen sehr gut in die Handlung und gestalten diese eingängiger.
Natürlich ist Pippi Langstrumpf auch auf dem Cover zu sehen, in lustigem Zeichenstil blickt sie einem fröhlich winkend entgegen. Auch ihr Affe Herr Nielson ist zu sehen, zusammen sitzen sie auf einem Seil. Die restliche Gestaltung ist schlicht und übersichtlich, im kleinen Booklet ist neben Fotos einiger Sprecher auch eine gut aufgeteilte Trackliste zu finden.
Fazit: Kleine, lustige und erheiternde Episoden für die ganze Familie, die mit der tollen Hauptfigur und der etwas anderen Interpretation des Stoffes überzeugen können.
VÖ: Februar 2012
Label: Oetinger Audio
Bestellnummer: 978-3-8373-0608-8
Erster Eindruck: Heldin aus der Kindheit in neuem Gewand
Pippi Langstrumpf zieht in ihre Villa Kunterbunt in einem kleinen schwedischen Dorf ein, schon bald ist ihr die Aufmerksamkeit der anderen Bewohner und die Freundschaft von Annika und Tommy sicher. Langweilig wird es zumindest nicht, wenn sie im Zirkus oder beim Kaffeekränzchen auftaucht und sich Diebe in ihr Haus schleichen...
Pippi Lagstrumpf ist seit 1945 die Heldin immer mehr Kinderzimmer, ihre unkonventionelle Art begeistern nach wie vor Kinder jeden Alters. Schön, dass der Oetinger Audio Verlag auch Hörspiele mit der schwedischen Figur von Astrid Lindgren produziert und veröffentlicht hat. Auf dieser über zweistündige Version erlebt Pippi so einige Abenteuer, die ohne einen roten Faden zu haben episodenhaft aneinandergereiht sind und so in fast beliebiger Länge zu hören sind. Witzig geht es zu, heiter und locker, aber ruhiger als man es von den Filmen gewohnt ist. So entsteht ein ganz anderes, aber ebenso stimmiges Bild des frechen Mädchens, das gut eingebettet ist in das Schweden der damaligen Zeit und einige Aspekte aufgreift, ohne altbacken zu wirken. Anfangs wird recht viel Zeit darauf verwendet, Pippi, Annika und Tommy vorzustellen, doch auch hier geht es munter zu. Im späteren Verlauf stechen einige kleine Geschichten positiv hervor, beispielsweise als Pippi zu einem feinen Kaffekränzchen eingeladen ist und die Damen doch gehörig aufmischt. Doch auch die anderen Episoden können durchweg überzeugen, immer sticht der Schalk und die kleine Respektlosigkeit der Hauptfigur durch und sorgt für ein Hörspielvergnügen voller Herzenswärme und guter Laune. Und mit dieser sehr guten Produktion wird man sicher auch die heutige Kindheit zu Fans von Pippi Langstrumpf machen können.
Laure Maire ist in der Hauptrolle der Pippi zu hören und klingt eher ruhig, aber scharfsinnig und intelligent. Schnell entwickelt sie ein Gespür für das richtige Timing und löst sich von der Filmfigur, um etwas Eigenständiges zu schaffen. Lea Sprick ist als Annika zu hören, sie wirkt fröhlich und kann die Steigerung dieser Laune nach dem Treffen mit Pippi deutlich herausstellen. Flemming Stein ist als Tommy eine ebenso gute Wahl, stets bleibt er in seiner Rolle und bringt diese glaubwürdig herüber. Weitere der vielen Sprecher sind Marion Elskis, Achim Schülke und Peter Fricke als Erzähler.
Dieter Faber und Frank Oberpichler haben die Musik erschaffen und ebenfalls eine eher ruhige Tonart gewählt, die sich sanft an die Geschichte anpasst und insbesondere während der Szenenwechsel zwischen den einzelnen Episoden für eine sehr angenehm entspannte Stimmung sorgt. Die Geräusche von Jörg Busch passen sehr gut in die Handlung und gestalten diese eingängiger.
Natürlich ist Pippi Langstrumpf auch auf dem Cover zu sehen, in lustigem Zeichenstil blickt sie einem fröhlich winkend entgegen. Auch ihr Affe Herr Nielson ist zu sehen, zusammen sitzen sie auf einem Seil. Die restliche Gestaltung ist schlicht und übersichtlich, im kleinen Booklet ist neben Fotos einiger Sprecher auch eine gut aufgeteilte Trackliste zu finden.
Fazit: Kleine, lustige und erheiternde Episoden für die ganze Familie, die mit der tollen Hauptfigur und der etwas anderen Interpretation des Stoffes überzeugen können.
VÖ: Februar 2012
Label: Oetinger Audio
Bestellnummer: 978-3-8373-0608-8
