- #1
Themenstarter/in
Peterchens Mondfahrt (SWR 1963)
Erster Eindruck: Auf der Suche nach dem verlorenen Beinchen
Peterchen und seine kleine Schwester Annelies bekommen in einer Nacht Besuch vom freundlichen Maikäfer Sumsemann. Doch er hat nur fünf Beine, wie alle seiner Verwandten. Das sechste Bein des Maikäfers befindet sich bei dem bösen Mann im Mond, der er vor vielen Jahren geraubt hat. Und nur zwei Kinder, die nie ein Tier gequält haben, können es wiederholen. Natürlich wollen Peterchen und Anneliese helfen...
Peterchens Mondfahrt ist zu einem Klassiker der deutschen Kinderliteratur geworden und schon einige Male als Hörspiel umgesetzt. Eine dieser Produktionen stammt vom SWR aus dem Jahr 1963 und wurde nun vom Audio Verlag auf CD herausgebracht, sodass die wunderbare Reihe an Kinderhörspielen mit dem weißen Rücken Zuwachs bekommt. In 47 Minuten wird die Handlung hier erzählt, was sich genau als die richtige Länge herausstellt. Denn so kommen die einzelnen Elemente gut zur Geltung, ziehen sich aber nicht in die Länge. Zahlreiche märchenhafte Gestalten bevölkern die Geschichte und machen sie bunt und phantasievoll, besonders die personifizierten Wetterphäomene sind hier liebevoll umgesetzt worden und bringen ihre ganz eigene Charakteristiken bestens mit ein. Der Verlauf ist dabei kurzweilig und ist für Kinder spannend, da im Mann im Mond ein mächtiger und rücksichtsloser Gegenspieler zu besiegen ist. Und auch die Rolle von Peterchen, Anneliese und Herrn Sumsemann wird nicht vernachlässigt. Eine sehr gelungene und warmherzige Produktion, die die Geschichte sehr gelungen umsetzt.
Mit Thomas Rosengarten und Antje Hagen wurden zwei talentierte Kinder für die Hauptrollen ausgesucht, die Peterchen und Anneliese durchaus lebendig und mit viel Energie umsetzen können. Hans Timerding ist als Herr Sumsemann zu hören, klingt etwas schusselig und ängstlich, kann aber auch Freude und Dankbarkeit gut vermitteln. Gut gefallen hat mir Maja Scholz als Nachtfee, die sehr warmherzig und liebenswert klingt, aber auch eine mysteriöse Aura um sich herum aufbaut. Weitere Sprecher sind Kirt Ebbinghaus, Walter Prüssig und Carola Erdin.
Bei Umsetzungen dieser Geschichte ist die akustsiche Gestaltung besonders wichtig, und diese ist hier gut gelungen. Die Musik ist klassisch angehaucht und mit einem Orchester umgesetzt worden, ist aber auch verspielt und kindgerecht umgesetzt. Geräusche werden auch hierdurch erzeugt, sodass die Wetterphänomene sehr eindrucksvoll umgesetzt wurden.
Das Titebild ist recht künstlerisch und ansprechend umgesetzt worden und passt sehr gut zu der strengen Aufteilung des Covers. In verschiedenen Violetttönen wird ein Nachthimmel samt großem Mond und vieler Sterne dargestellt. Während Herr Sumsemann im Vordergrund auf der Violine spielt, fliegen Peterchen und Anneliese durch die Luft. Der scherenschnittartige Look gefällt mit dabei sehr gut.
Fazit: Blitzhexe, Donnermann, Regenfritz und all die anderen phantastischen Figuren sind hier liebevoll und einprägsam umgesetzt worden, und auch die eigentliche Geschichte um das verlorene Beinchen des Maikäfers ist spannend und kurzweilig. Die sehr gute akustische Umsetzung macht aus dem Kinderbuchklassiker eine sehr hörenswerte Produktion für die ganze Familie.
VÖ: 1.April 2015
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-86231-478-2
Erster Eindruck: Auf der Suche nach dem verlorenen Beinchen
Peterchen und seine kleine Schwester Annelies bekommen in einer Nacht Besuch vom freundlichen Maikäfer Sumsemann. Doch er hat nur fünf Beine, wie alle seiner Verwandten. Das sechste Bein des Maikäfers befindet sich bei dem bösen Mann im Mond, der er vor vielen Jahren geraubt hat. Und nur zwei Kinder, die nie ein Tier gequält haben, können es wiederholen. Natürlich wollen Peterchen und Anneliese helfen...
Peterchens Mondfahrt ist zu einem Klassiker der deutschen Kinderliteratur geworden und schon einige Male als Hörspiel umgesetzt. Eine dieser Produktionen stammt vom SWR aus dem Jahr 1963 und wurde nun vom Audio Verlag auf CD herausgebracht, sodass die wunderbare Reihe an Kinderhörspielen mit dem weißen Rücken Zuwachs bekommt. In 47 Minuten wird die Handlung hier erzählt, was sich genau als die richtige Länge herausstellt. Denn so kommen die einzelnen Elemente gut zur Geltung, ziehen sich aber nicht in die Länge. Zahlreiche märchenhafte Gestalten bevölkern die Geschichte und machen sie bunt und phantasievoll, besonders die personifizierten Wetterphäomene sind hier liebevoll umgesetzt worden und bringen ihre ganz eigene Charakteristiken bestens mit ein. Der Verlauf ist dabei kurzweilig und ist für Kinder spannend, da im Mann im Mond ein mächtiger und rücksichtsloser Gegenspieler zu besiegen ist. Und auch die Rolle von Peterchen, Anneliese und Herrn Sumsemann wird nicht vernachlässigt. Eine sehr gelungene und warmherzige Produktion, die die Geschichte sehr gelungen umsetzt.
Mit Thomas Rosengarten und Antje Hagen wurden zwei talentierte Kinder für die Hauptrollen ausgesucht, die Peterchen und Anneliese durchaus lebendig und mit viel Energie umsetzen können. Hans Timerding ist als Herr Sumsemann zu hören, klingt etwas schusselig und ängstlich, kann aber auch Freude und Dankbarkeit gut vermitteln. Gut gefallen hat mir Maja Scholz als Nachtfee, die sehr warmherzig und liebenswert klingt, aber auch eine mysteriöse Aura um sich herum aufbaut. Weitere Sprecher sind Kirt Ebbinghaus, Walter Prüssig und Carola Erdin.
Bei Umsetzungen dieser Geschichte ist die akustsiche Gestaltung besonders wichtig, und diese ist hier gut gelungen. Die Musik ist klassisch angehaucht und mit einem Orchester umgesetzt worden, ist aber auch verspielt und kindgerecht umgesetzt. Geräusche werden auch hierdurch erzeugt, sodass die Wetterphänomene sehr eindrucksvoll umgesetzt wurden.
Das Titebild ist recht künstlerisch und ansprechend umgesetzt worden und passt sehr gut zu der strengen Aufteilung des Covers. In verschiedenen Violetttönen wird ein Nachthimmel samt großem Mond und vieler Sterne dargestellt. Während Herr Sumsemann im Vordergrund auf der Violine spielt, fliegen Peterchen und Anneliese durch die Luft. Der scherenschnittartige Look gefällt mit dabei sehr gut.
Fazit: Blitzhexe, Donnermann, Regenfritz und all die anderen phantastischen Figuren sind hier liebevoll und einprägsam umgesetzt worden, und auch die eigentliche Geschichte um das verlorene Beinchen des Maikäfers ist spannend und kurzweilig. Die sehr gute akustische Umsetzung macht aus dem Kinderbuchklassiker eine sehr hörenswerte Produktion für die ganze Familie.
VÖ: 1.April 2015
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-86231-478-2
