- #1
Themenstarter/in
Mehr Geschichten von Paddington (Michael Bond)
Erster Eindruck: Neues vom tollpatschigen Bären
Paddington, der kleine Bär, wohnt bei der Familie Brown und hat dort ein liebevolles Zuhause gefunden. Doch seine Tollpatschigkeit macht ihm immer wieder Probleme und sorgt für einigen Trubel in der Familie, obwohl der tapsige Bär eigentlich alles gut machen wollte. Und dann schneit es, und Paddington begibt sich zum ersten mal in den Schnee...
Paddington gehört mittlerweile zu den Klassikern der Kinderliteratur, die mal nicht aus Deutschland stammt, sondern aus England zu uns herübergeschwappt ist. Der erste Teil der putzigen Episodenhaften Geschichten ist bereits beim Audio Verlag erschienen, der zweite folgt nun und wurde wie sein Vorgänger von Jürgen Thormann eingesprochen. Eine ausführliche Vorstellung der Grundsituation ist hier natürlich nicht notwendig, sodass nach einer kurzen Einführung mit den ersten Geschichten begonnen werden kann. Und diese sind ebenso putzig, herzerweichend und liebevoll wie beim Vorgänger. Der niedliche Paddington gerät auch hier von einem Schlamassel in den nächsten, bekommt aber immer den Rücken von den Browns gestärkt. Und genau dieses Gefühl, trotz aller Ungeschicklichkeit geliebt zu werden, macht dieses Hörspiel so besonders. Und dass dieser Spaß passiert, weil Paddington alles gut machen will und so ein großes Herz hat, unterscheidet sich angenehm von anderen Produktionen. Besonders gefallen haben mir die Szenen im Schnee, die richtig witzig und herzlich wirken. Auch dieser zweite Teil kann voll überzeugen und wird auch den zuhörenden Eltern erfreuen.
Jürgen Thormann hat eine sehr unverwechselbare Stimme, die immer einen markanten Klang hat, aber ganz unterschiedliche Färbungen annehmen kann. Hier klingt er sehr herzlich und warm, womit eine weitere Facette seines Könnens bewiesen wäre. Dabei geht er nicht nur mit der Dynamik der kleinen Geschichten mit, sondern auch sehr gut auf die zuhörenden Kinder ein, die durch seine Leseart voll eingenommen werden.
Das Motiv auf dem Titelbild ist exakt das gleiche wie auf dem des ersten Teils, nur die Färbung des Hintergrundes ist anders. Zwar ist die Zeichnung von Paddington mit seiner roten Mütze, dem Mantel, dem Koffer und dem Glas sehr niedlich, die Gefahr der Verwechslung besteht aber. Sicherlich hätte man auch ein anderes, passenden Motiv gefunden.
Fazit: Es geht witzig, liebevoll und warmherzig weiter bei den Geschichten um Paddington, die auch hier sehr gut vorgetragen werden.
VÖ: 1.August 2012
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-8623-1193-4
Erster Eindruck: Neues vom tollpatschigen Bären
Paddington, der kleine Bär, wohnt bei der Familie Brown und hat dort ein liebevolles Zuhause gefunden. Doch seine Tollpatschigkeit macht ihm immer wieder Probleme und sorgt für einigen Trubel in der Familie, obwohl der tapsige Bär eigentlich alles gut machen wollte. Und dann schneit es, und Paddington begibt sich zum ersten mal in den Schnee...
Paddington gehört mittlerweile zu den Klassikern der Kinderliteratur, die mal nicht aus Deutschland stammt, sondern aus England zu uns herübergeschwappt ist. Der erste Teil der putzigen Episodenhaften Geschichten ist bereits beim Audio Verlag erschienen, der zweite folgt nun und wurde wie sein Vorgänger von Jürgen Thormann eingesprochen. Eine ausführliche Vorstellung der Grundsituation ist hier natürlich nicht notwendig, sodass nach einer kurzen Einführung mit den ersten Geschichten begonnen werden kann. Und diese sind ebenso putzig, herzerweichend und liebevoll wie beim Vorgänger. Der niedliche Paddington gerät auch hier von einem Schlamassel in den nächsten, bekommt aber immer den Rücken von den Browns gestärkt. Und genau dieses Gefühl, trotz aller Ungeschicklichkeit geliebt zu werden, macht dieses Hörspiel so besonders. Und dass dieser Spaß passiert, weil Paddington alles gut machen will und so ein großes Herz hat, unterscheidet sich angenehm von anderen Produktionen. Besonders gefallen haben mir die Szenen im Schnee, die richtig witzig und herzlich wirken. Auch dieser zweite Teil kann voll überzeugen und wird auch den zuhörenden Eltern erfreuen.
Jürgen Thormann hat eine sehr unverwechselbare Stimme, die immer einen markanten Klang hat, aber ganz unterschiedliche Färbungen annehmen kann. Hier klingt er sehr herzlich und warm, womit eine weitere Facette seines Könnens bewiesen wäre. Dabei geht er nicht nur mit der Dynamik der kleinen Geschichten mit, sondern auch sehr gut auf die zuhörenden Kinder ein, die durch seine Leseart voll eingenommen werden.
Das Motiv auf dem Titelbild ist exakt das gleiche wie auf dem des ersten Teils, nur die Färbung des Hintergrundes ist anders. Zwar ist die Zeichnung von Paddington mit seiner roten Mütze, dem Mantel, dem Koffer und dem Glas sehr niedlich, die Gefahr der Verwechslung besteht aber. Sicherlich hätte man auch ein anderes, passenden Motiv gefunden.
Fazit: Es geht witzig, liebevoll und warmherzig weiter bei den Geschichten um Paddington, die auch hier sehr gut vorgetragen werden.
VÖ: 1.August 2012
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-8623-1193-4
