- #1
Themenstarter/in
Hilfe! Ich will hier raus!(Salah Naoura)
Erster Eindruck: Oma bringt Leben ins Haus
Henriks Familie ist langweilig, aber glücklich. So glücklich, dass oft auch Henriks Freund Jonas vor seinen immerzu streitenden Eltern zu ihnen kommt. Doch mit der Langeweile und auch dem Glück scheint es vorbei zu sein, als Henriks Großmutter unerwartet vor der Tür steht, sich im Haus einquartiert und der Familie von angeblich im Garten verbuddelten Goldbarren erzählt. Und bald gräbt nicht nur Henrik nach dem Schatz, sondern auch seine Eltern, dann die Nachbarn und schließlich die ganze Stadt...
Salah Naoura , Übersetzer und Autor von Kinderbüchern, hat nach einigen sehr erfolgreichen Veröffentlichungen 2014 einen neuen Roman geschrieben, der auf den Titel „Hilfe! Ich will hier raus!“ hört. Oetinger Audio hat das dazugehörige Hörbuch veröffentlicht. Die Geschichte ist dabei recht ungewöhnlich und überspitzt, verbirgt aber hinter all dem Humor einen fast schon philosophischen Ansatz, der immer wieder hindurchschimmert und dem Hörer einiges zum Nachdenken mit auf den Weg gibt. Die Charaktere sind dabei sehr gelungen gestaltet worden, neben dem recht normal wirkenden Henrik als Identifikationsfigur sind viele schrullige Personen zu finden – allen voran seine Großmutter, die die Menschen um sich herum zu beeinflussen weiß und für viel Wirbel sorgt. Auch die Vorstellung, dass bald eine ganze Stadt nach dem versteckten Schatz gräbt und das öffentliche Leben zum erliegen kommt, ist ein guter Grundgedanke, der gelungen und mit viel Humor betrachtet wird. Doch es sind die leisen Zwischentöne, die sich verändernden Beziehungen, die dieses Hörbuch zu einem kleinen Schatz machen, die kluge Gedanken mit auf den Weg geben. Eine wunderbare Geschichte, deren ganz besondere Stimmung sehr hörenswert ist.
Mechthild Großmann ist als Sprecherin für dieses Hörbuch ausgewählt worden. Mit einer sehr warmen und weichen Stimme trägt sie die Geschichte vor, lässt sich dabei Zeit und bringt so die Grundstimmung des Buches sehr gut zur Geltung. Dabei kann sie in den nachdenklichen Passagen ebenso überzeugen wie mit Witz und Charme, hält beides in einem ausgewogenen Maß und schlägt gelungene Brücken zwischen diesen beiden Teilen. Auch in der wörtlichen Rede kann sie mit Elan und Glaubwürdigkeit überzeugen.
Das Cover ist natürlich an die Buchvorlage angelehnt, wegen des nicht so hohen Formates der CD sitzt Henrik hier nicht ganz so tief unter der Erde wie im Original. Wie er im Erdloch sitzt, der Hund Nase ihn von oben beobachtet und oben die Beine einer Frau zu sehen sind, ist in einem lustigen und witzigen Stil gezeichnet, was mit gut gefallen hat. Im Inneren gibt es die üblichen Informationen zu der Produktion.
Fazit: Eine wunderbare Geschichte, warmherzig erzählt und mit deutlich mehr Anspruch und mehr philosophischen Gedankengängen als man vorher erahnen möchte. Dennoch kommt auch der Witz bestens zur Geltung, begründet durch die vielen skurrilen Figuren. Ein Hörbuch für Kinder im Grundschulalter, bei dem auch die Eltern gern zuhören werden.
VÖ: 21.Juli 2014
Label: Oetinger Audio
Bestellnummer: 978-3-8373-0824-2
Erster Eindruck: Oma bringt Leben ins Haus
Henriks Familie ist langweilig, aber glücklich. So glücklich, dass oft auch Henriks Freund Jonas vor seinen immerzu streitenden Eltern zu ihnen kommt. Doch mit der Langeweile und auch dem Glück scheint es vorbei zu sein, als Henriks Großmutter unerwartet vor der Tür steht, sich im Haus einquartiert und der Familie von angeblich im Garten verbuddelten Goldbarren erzählt. Und bald gräbt nicht nur Henrik nach dem Schatz, sondern auch seine Eltern, dann die Nachbarn und schließlich die ganze Stadt...
Salah Naoura , Übersetzer und Autor von Kinderbüchern, hat nach einigen sehr erfolgreichen Veröffentlichungen 2014 einen neuen Roman geschrieben, der auf den Titel „Hilfe! Ich will hier raus!“ hört. Oetinger Audio hat das dazugehörige Hörbuch veröffentlicht. Die Geschichte ist dabei recht ungewöhnlich und überspitzt, verbirgt aber hinter all dem Humor einen fast schon philosophischen Ansatz, der immer wieder hindurchschimmert und dem Hörer einiges zum Nachdenken mit auf den Weg gibt. Die Charaktere sind dabei sehr gelungen gestaltet worden, neben dem recht normal wirkenden Henrik als Identifikationsfigur sind viele schrullige Personen zu finden – allen voran seine Großmutter, die die Menschen um sich herum zu beeinflussen weiß und für viel Wirbel sorgt. Auch die Vorstellung, dass bald eine ganze Stadt nach dem versteckten Schatz gräbt und das öffentliche Leben zum erliegen kommt, ist ein guter Grundgedanke, der gelungen und mit viel Humor betrachtet wird. Doch es sind die leisen Zwischentöne, die sich verändernden Beziehungen, die dieses Hörbuch zu einem kleinen Schatz machen, die kluge Gedanken mit auf den Weg geben. Eine wunderbare Geschichte, deren ganz besondere Stimmung sehr hörenswert ist.
Mechthild Großmann ist als Sprecherin für dieses Hörbuch ausgewählt worden. Mit einer sehr warmen und weichen Stimme trägt sie die Geschichte vor, lässt sich dabei Zeit und bringt so die Grundstimmung des Buches sehr gut zur Geltung. Dabei kann sie in den nachdenklichen Passagen ebenso überzeugen wie mit Witz und Charme, hält beides in einem ausgewogenen Maß und schlägt gelungene Brücken zwischen diesen beiden Teilen. Auch in der wörtlichen Rede kann sie mit Elan und Glaubwürdigkeit überzeugen.
Das Cover ist natürlich an die Buchvorlage angelehnt, wegen des nicht so hohen Formates der CD sitzt Henrik hier nicht ganz so tief unter der Erde wie im Original. Wie er im Erdloch sitzt, der Hund Nase ihn von oben beobachtet und oben die Beine einer Frau zu sehen sind, ist in einem lustigen und witzigen Stil gezeichnet, was mit gut gefallen hat. Im Inneren gibt es die üblichen Informationen zu der Produktion.
Fazit: Eine wunderbare Geschichte, warmherzig erzählt und mit deutlich mehr Anspruch und mehr philosophischen Gedankengängen als man vorher erahnen möchte. Dennoch kommt auch der Witz bestens zur Geltung, begründet durch die vielen skurrilen Figuren. Ein Hörbuch für Kinder im Grundschulalter, bei dem auch die Eltern gern zuhören werden.
VÖ: 21.Juli 2014
Label: Oetinger Audio
Bestellnummer: 978-3-8373-0824-2
