- #1
Themenstarter/in
Heidi – 3. Ein Wolf im Dörfli
Erster Eindruck: Winter in den Alpen
Heidi hat mittlerweile einige Monate bei ihrem Großvater in den Alpen verbracht, als ein harter Winter hereinbricht. Als beide gemeinsam Vorräte für die kalte Jahreszeit im Dorf besorgen wollen, wird Heidi plötzlich als Diebin hingestellt. Nur der Almöhi und Peter glauben dem Mädchen und versuchen, ihre Unschuld zu beweisen. Kurz darauf wird ein kleiner Wolf im Dorf gesichtet, die Bewohner wollen ihn sofrt töten...
Heidi gehört für viele zu ihrer Kindheit dazu, sei es wegen der Bücher von Johanna Spyri oder den darauf basierenden Verfilmungen oder Zeichentrickserien. Nun gibt es eine neue Serie, die computeranimiert wurde und auch als O-Ton-Hörspiel erscheint. Auch der dritten Folge merkt man dies kaum an, da geschickt eine Erzählerin platziert wurde, um die fehlenden visuellen Informationen auszugleichen. Beschrieben wird hier der erste Winter für Heidi bei ihrem Großvater, was in drei etwa 20-minütigen Episoden geschehen ist. Das Unbeschwerte der Romanvorlagen kommt hier sehr gut zur Geltung, auch weil kindgerecht und kurzweilig erzählt wurde. Auch das Warmherzige und Liebevolle bleibt erhalten und zieht sich wie ein roter Faden durch die Geschichten. Besonders gefällt mit hierbei, wie sehr sich der Almöhi mittlerweile um seine Enkelin kümmert, wie er sie vor der Dorfgemeinschaft verteidigt und vom grantigen alten Mann zum mitfühlenden Großvater geworden ist. Flüssig erzählt und ohne allzu komplexe Struktur wird Heidi zu einem gelungenen Kinderhörspiel, das nicht nur Freude bereitet, wenn man die TV-Serie kennt, sondern auch ansonsten eine runde Angelegenheit ist.
Der großartige Helmut Krauss ist in der Rolle des Almöhis zu hören und kann dabei vollkommen überzeugen. Er schafft es, die Wandlung des grantigen Mannes in einen fürsorglichen Großvater sehr lebensnah und realistisch in genau dem richtigen Tempo zu vollziehen. Lea Mariage gefällt mir auch hier als Heidi sehr gut, sie wirkt authentisch und kann die positive Energie des jungen Mädchens treffend wiedergeben. Zalina Sanchez spricht hier die hinterhältige Theresa mit einer passenden Mischung aus Bösartigkeit und Schmeicheleien gegenüber Erwachsenen. Weitere Sprecher sind Nando Schmitz, Luise Lunow und Petra Barthel.
Der Titelsong der CGI-Serie, der von Volksmusikrocker Andreas Gabalier sehr sanftmütig und unaufgeregt interpretiert wird, ist in einer einminütigen Version auch hier verwendet worden, zwischen den einzelnen Episoden wird hierauf noch einmal zurückgegriffen. Während der Handlung wird nur in sehr geringem Maße Musik eingesetzt, sodass der Fokus auf den gelungenen Dialogen liegt.
Um den Zusammenhang zur TV-Serie zu stärken, wurde natürlich auf ein entsprechendes Szenenbild zurückgegriffen, das dieses mal in romantische Sonnenuntergangs-Farbtöne getaucht ist. Die restliche Aufmachung enthält weitere kleine Grafiken, spart aber ansonsten mit Informationen, so ist bei allen bisher erschienenen Folgen der gleiche Sprechercast aufgelistet, der nicht alle Sprecher der jeweiligen Folge abdruckt.
Fazit: Die winterliche Stimmung in den Alpen wird hier typisch für die Serie etwas romantisch verklärt dargestellt, in drei kurzweiligen Episoden für Kinder werden kleine Geschichten darum gestrickt. Besonders die letzte Folge mit dem Wolfsjungen ist herzerwärmend und liebevoll umgesetzt.
VÖ: 8.Mai 2015
Label: Karussell
Bestellnummer: 0600753608609
Erster Eindruck: Winter in den Alpen
Heidi hat mittlerweile einige Monate bei ihrem Großvater in den Alpen verbracht, als ein harter Winter hereinbricht. Als beide gemeinsam Vorräte für die kalte Jahreszeit im Dorf besorgen wollen, wird Heidi plötzlich als Diebin hingestellt. Nur der Almöhi und Peter glauben dem Mädchen und versuchen, ihre Unschuld zu beweisen. Kurz darauf wird ein kleiner Wolf im Dorf gesichtet, die Bewohner wollen ihn sofrt töten...
Heidi gehört für viele zu ihrer Kindheit dazu, sei es wegen der Bücher von Johanna Spyri oder den darauf basierenden Verfilmungen oder Zeichentrickserien. Nun gibt es eine neue Serie, die computeranimiert wurde und auch als O-Ton-Hörspiel erscheint. Auch der dritten Folge merkt man dies kaum an, da geschickt eine Erzählerin platziert wurde, um die fehlenden visuellen Informationen auszugleichen. Beschrieben wird hier der erste Winter für Heidi bei ihrem Großvater, was in drei etwa 20-minütigen Episoden geschehen ist. Das Unbeschwerte der Romanvorlagen kommt hier sehr gut zur Geltung, auch weil kindgerecht und kurzweilig erzählt wurde. Auch das Warmherzige und Liebevolle bleibt erhalten und zieht sich wie ein roter Faden durch die Geschichten. Besonders gefällt mit hierbei, wie sehr sich der Almöhi mittlerweile um seine Enkelin kümmert, wie er sie vor der Dorfgemeinschaft verteidigt und vom grantigen alten Mann zum mitfühlenden Großvater geworden ist. Flüssig erzählt und ohne allzu komplexe Struktur wird Heidi zu einem gelungenen Kinderhörspiel, das nicht nur Freude bereitet, wenn man die TV-Serie kennt, sondern auch ansonsten eine runde Angelegenheit ist.
Der großartige Helmut Krauss ist in der Rolle des Almöhis zu hören und kann dabei vollkommen überzeugen. Er schafft es, die Wandlung des grantigen Mannes in einen fürsorglichen Großvater sehr lebensnah und realistisch in genau dem richtigen Tempo zu vollziehen. Lea Mariage gefällt mir auch hier als Heidi sehr gut, sie wirkt authentisch und kann die positive Energie des jungen Mädchens treffend wiedergeben. Zalina Sanchez spricht hier die hinterhältige Theresa mit einer passenden Mischung aus Bösartigkeit und Schmeicheleien gegenüber Erwachsenen. Weitere Sprecher sind Nando Schmitz, Luise Lunow und Petra Barthel.
Der Titelsong der CGI-Serie, der von Volksmusikrocker Andreas Gabalier sehr sanftmütig und unaufgeregt interpretiert wird, ist in einer einminütigen Version auch hier verwendet worden, zwischen den einzelnen Episoden wird hierauf noch einmal zurückgegriffen. Während der Handlung wird nur in sehr geringem Maße Musik eingesetzt, sodass der Fokus auf den gelungenen Dialogen liegt.
Um den Zusammenhang zur TV-Serie zu stärken, wurde natürlich auf ein entsprechendes Szenenbild zurückgegriffen, das dieses mal in romantische Sonnenuntergangs-Farbtöne getaucht ist. Die restliche Aufmachung enthält weitere kleine Grafiken, spart aber ansonsten mit Informationen, so ist bei allen bisher erschienenen Folgen der gleiche Sprechercast aufgelistet, der nicht alle Sprecher der jeweiligen Folge abdruckt.
Fazit: Die winterliche Stimmung in den Alpen wird hier typisch für die Serie etwas romantisch verklärt dargestellt, in drei kurzweiligen Episoden für Kinder werden kleine Geschichten darum gestrickt. Besonders die letzte Folge mit dem Wolfsjungen ist herzerwärmend und liebevoll umgesetzt.
VÖ: 8.Mai 2015
Label: Karussell
Bestellnummer: 0600753608609
