- #1
Themenstarter/in
Haben und Nichthaben
Erster Eindruck: Zwischen Kuba und den USA
Harry Morgan vermietet sein Boot in Kuba an Touristen, lebt aber in Key West. Als er eines Tages das Angebot bekommt, einige Menschen in die USA zu schmuggeln, lehnt er vorerst entrüstet ab. Doch als die wirtschaftliche Lage schlechter wird, verstrickt sich Harry immer weiter in die Schmuggelszene, bis er eines Tages einen großen Coup wittert...
Die Reise zu verschiedensten Schauplätzen verleiht vielen Romanen von Ernest Hemingway ein jeweils anderen Gesicht, in „Haben und Nichthaben“ wird die Handlung zu großen Teilen nach Havanna verlegt, die dortigen Umstände beeinflussen das Geschehen stark. Und da auch diese Geschichte als Hörspielumsetzung in der großen Box enthalten ist, die der Audio Verlag zu Ehren des Autors veröffentlicht hat, bringt sie hier eine ganz andere Farbe mit ein und bereichert sie dadurch, hält sie abwechslungsreich. Doch auch allein stehend kann die Produktion des Süddeutschen Rundfunks aus dem Jahr 1955 natürlich überzeugen, und wieder sind es die Charaktere, die die Geschichte ausmachen - in diesem Fall Harry, von seinen finanziellen Umständen immer wieder in Gewissenskonflikte gedrängt. Die Entwicklung der Handlung ist dabei nicht an einen roten Faden angelehnt, bei dem ein Ereignis das andere begründet, sondern bekommt immer wieder neuen Input durch neue Umstände. Das wirkt ein wenig unstrukturiert und will vom Hörer erfasst werden, ist dadurch nicht unbedingt die stärkste Folge der Serie. Trotzdem ist natürlich auch diese Produktion bestens geeignet, sich den Werken Hemingways zu nähern, belohnt wird man mit einer intensiven Darstellung der Charaktere und etlichen interessanten Situationen.
Heinz Reincke übernimmt in dieser Umsetzung die Rolle des Harry Morgan und kann mit seiner betonten und gradlinigen Sprechweise das Bild eines Mannes schaffen, dessen moralische Überzeugung auch hörbar immer wieder auf die Probe gestellt wird – ein Punkt, der hier sehr überzeugend umgesetzt wird. Seine Frau Marie wird von Herta Maria Gessulat gekonnt gespielt, ihre einprägsame Stimme passt gut zu der treuen Ehefrau. Karl Blockx spricht den Albert, einen Freund von Harry, und kann in seinen Passagen durchaus mit dem hervorragenden Reincke mithalten. Weitere Sprecher sind unter anderem Arthur Mentz, Harry Raymon und Manuel Collado.
Hier wurde durchaus auf Musik zurückgegriffen, um Stimmungen zu schaffen, was diese Produktion von den meisten anderen der Box unterscheidet. Besonders am Anfang wird die Atmosphäre im kubanischen Havanna gut eingefangen, angenehme Töne lockern hier die Dialoge auf. Der Einsatz von Geräuschen ist hingegen wieder recht zurückgefahren.
Ein schlichtes Foto in schwarz und weiß ziert hier das Cover, lediglich Label, Autor und Titel wurden hier ergänzt – die Gestaltung überzeugt auch hier wieder durch ihre klare Schlichtheit. Gleiches gilt auch für die restliche Aufmachung, wobei sich auch hier wieder in kleiner Infotext im Inneren des Booklets wiederfinden lässt.
Fazit: Hemingway lotet hier gut aus, wie weit ein Mann seine moralische Überzeugung übergehen kann – das ist zwar nicht das beste Hörspiel der Box, aber immer noch hörenswert.
VÖ: 20.Mai 2011
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-86231-081-4
Erster Eindruck: Zwischen Kuba und den USA
Harry Morgan vermietet sein Boot in Kuba an Touristen, lebt aber in Key West. Als er eines Tages das Angebot bekommt, einige Menschen in die USA zu schmuggeln, lehnt er vorerst entrüstet ab. Doch als die wirtschaftliche Lage schlechter wird, verstrickt sich Harry immer weiter in die Schmuggelszene, bis er eines Tages einen großen Coup wittert...
Die Reise zu verschiedensten Schauplätzen verleiht vielen Romanen von Ernest Hemingway ein jeweils anderen Gesicht, in „Haben und Nichthaben“ wird die Handlung zu großen Teilen nach Havanna verlegt, die dortigen Umstände beeinflussen das Geschehen stark. Und da auch diese Geschichte als Hörspielumsetzung in der großen Box enthalten ist, die der Audio Verlag zu Ehren des Autors veröffentlicht hat, bringt sie hier eine ganz andere Farbe mit ein und bereichert sie dadurch, hält sie abwechslungsreich. Doch auch allein stehend kann die Produktion des Süddeutschen Rundfunks aus dem Jahr 1955 natürlich überzeugen, und wieder sind es die Charaktere, die die Geschichte ausmachen - in diesem Fall Harry, von seinen finanziellen Umständen immer wieder in Gewissenskonflikte gedrängt. Die Entwicklung der Handlung ist dabei nicht an einen roten Faden angelehnt, bei dem ein Ereignis das andere begründet, sondern bekommt immer wieder neuen Input durch neue Umstände. Das wirkt ein wenig unstrukturiert und will vom Hörer erfasst werden, ist dadurch nicht unbedingt die stärkste Folge der Serie. Trotzdem ist natürlich auch diese Produktion bestens geeignet, sich den Werken Hemingways zu nähern, belohnt wird man mit einer intensiven Darstellung der Charaktere und etlichen interessanten Situationen.
Heinz Reincke übernimmt in dieser Umsetzung die Rolle des Harry Morgan und kann mit seiner betonten und gradlinigen Sprechweise das Bild eines Mannes schaffen, dessen moralische Überzeugung auch hörbar immer wieder auf die Probe gestellt wird – ein Punkt, der hier sehr überzeugend umgesetzt wird. Seine Frau Marie wird von Herta Maria Gessulat gekonnt gespielt, ihre einprägsame Stimme passt gut zu der treuen Ehefrau. Karl Blockx spricht den Albert, einen Freund von Harry, und kann in seinen Passagen durchaus mit dem hervorragenden Reincke mithalten. Weitere Sprecher sind unter anderem Arthur Mentz, Harry Raymon und Manuel Collado.
Hier wurde durchaus auf Musik zurückgegriffen, um Stimmungen zu schaffen, was diese Produktion von den meisten anderen der Box unterscheidet. Besonders am Anfang wird die Atmosphäre im kubanischen Havanna gut eingefangen, angenehme Töne lockern hier die Dialoge auf. Der Einsatz von Geräuschen ist hingegen wieder recht zurückgefahren.
Ein schlichtes Foto in schwarz und weiß ziert hier das Cover, lediglich Label, Autor und Titel wurden hier ergänzt – die Gestaltung überzeugt auch hier wieder durch ihre klare Schlichtheit. Gleiches gilt auch für die restliche Aufmachung, wobei sich auch hier wieder in kleiner Infotext im Inneren des Booklets wiederfinden lässt.
Fazit: Hemingway lotet hier gut aus, wie weit ein Mann seine moralische Überzeugung übergehen kann – das ist zwar nicht das beste Hörspiel der Box, aber immer noch hörenswert.
VÖ: 20.Mai 2011
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-86231-081-4
