- #1
Themenstarter/in
H20 - Plötzlich Meerjungfrau - 6. Duell im Wasser / Gesang der Sirenen
Erster Eindruck: Wasser und andere Probleme
Emma entscheidet sich, Byron für die diesjährigen Schwimmmeisterschaften zu trainieren - vorrangig, um Zane eines auszuwischen. Doch schnell kommt es zum Streit zwischen den beiden. Hat ihre Beziehung eine Chance? ("Duell im Wasser")
Wieder üben die Mächte des Vollmonds eine unerwartete Wirkung auf eine der Meerjungfrauen aus: Cleo bekommt unerwartet eine wunderschöne Singstimme, die alle Jungen verzaubert - im wahrsten Sinne des Wortes... ("Gesang der Sirenen")
Fans der unterhaltsamen Teenie-Serie "H2O - Plötzlich Meerjungfrau" dürfen sich freuen. Nicht nur, dass weitere drei Folgen als Hörpiel erschienen sind, die ersten sechs Teile sind auch zusammen in einer Box erhältlich. Den Abschluss hiervon bildet die Doppelfolge "Duell im Wasser" und "Gesang der Sirenen", die wieder unterschiedliche Ausgangspunkte und Stimmungen haben. "Duell im Wasser" beschäftigt sich vor dem Hintergrund des Trainings mit einem wesentlichen Problem von Emma, Rikki und Cleo: Der ständigen Gefahr, entdeckt zu werden. Die weitreichenden Konsequenzen für ihr Privatleben werden hier aufgezeigt und erlauben eine tiefer gehende Charakterisierung. "Gesang der Sirenen" ist da die wesentlich heitere Folge, der unerwartetete Zauber bringt eine Reihe unterhaltsamer Ereignisse in Gang und spielt so mit der griechischen Sage der Sirenen, die durch ihren Gesang verzaubern können. Für die angestrebte Zielgruppe zwei interessante Folgen, und für Fans der TV-Serie wohl unverzichtbar.
Die Sprecher sind allesamt sehr profesionell und stellen ihre Charaktere gut und gelungen dar - das ist nicht zu überhören. Allerdings ist dies für die Synchronisation geschehen, dort werden die Stimmen durch Gestik und Mimik unterstützt und wirken so lebendiger, eine dramatischere Sprechweise würde zudem dort überzogen wirken. Beim Medium Hörspiel ist Sprache aber die einzige Darstellungsweise, sodass nun die Charaktere etwas farblos wirken.
Akkustisch wird das Geschehen gut begleitet, besonders die "Blubbergeräusche", die die einzelnen Szenen voneinander trennen, sind sehr passend und eine witzige Idee. Auch die Musik ist gelungen, wirkt firsch und angenehm und passt gut zu der fröhlichen Grundstimmung der Serie.
Auf dem Cover sehen wir eine der Meerjungfrauen in Action, durch die dunkle See tauchend. Ein schöner Eindruck der TV-Serie, die mit ihren wundervollen Aufnahmen zu glänzen weiß. Der typische Ring aus Luftblasen und der schlichte, einfarbige Hintergrund machen das Cover zur sechsten Folge komplett.
Fazit: Zwei recht starke Geschichten aus der Serie, die mich beide gut unterhalten haben. Sehr abwechslungsreich.
VÖ: 26. März 2010
Label: Emi Happy Kids
Bestellnummer: 5099962842426
Erster Eindruck: Wasser und andere Probleme
Emma entscheidet sich, Byron für die diesjährigen Schwimmmeisterschaften zu trainieren - vorrangig, um Zane eines auszuwischen. Doch schnell kommt es zum Streit zwischen den beiden. Hat ihre Beziehung eine Chance? ("Duell im Wasser")
Wieder üben die Mächte des Vollmonds eine unerwartete Wirkung auf eine der Meerjungfrauen aus: Cleo bekommt unerwartet eine wunderschöne Singstimme, die alle Jungen verzaubert - im wahrsten Sinne des Wortes... ("Gesang der Sirenen")
Fans der unterhaltsamen Teenie-Serie "H2O - Plötzlich Meerjungfrau" dürfen sich freuen. Nicht nur, dass weitere drei Folgen als Hörpiel erschienen sind, die ersten sechs Teile sind auch zusammen in einer Box erhältlich. Den Abschluss hiervon bildet die Doppelfolge "Duell im Wasser" und "Gesang der Sirenen", die wieder unterschiedliche Ausgangspunkte und Stimmungen haben. "Duell im Wasser" beschäftigt sich vor dem Hintergrund des Trainings mit einem wesentlichen Problem von Emma, Rikki und Cleo: Der ständigen Gefahr, entdeckt zu werden. Die weitreichenden Konsequenzen für ihr Privatleben werden hier aufgezeigt und erlauben eine tiefer gehende Charakterisierung. "Gesang der Sirenen" ist da die wesentlich heitere Folge, der unerwartetete Zauber bringt eine Reihe unterhaltsamer Ereignisse in Gang und spielt so mit der griechischen Sage der Sirenen, die durch ihren Gesang verzaubern können. Für die angestrebte Zielgruppe zwei interessante Folgen, und für Fans der TV-Serie wohl unverzichtbar.
Die Sprecher sind allesamt sehr profesionell und stellen ihre Charaktere gut und gelungen dar - das ist nicht zu überhören. Allerdings ist dies für die Synchronisation geschehen, dort werden die Stimmen durch Gestik und Mimik unterstützt und wirken so lebendiger, eine dramatischere Sprechweise würde zudem dort überzogen wirken. Beim Medium Hörspiel ist Sprache aber die einzige Darstellungsweise, sodass nun die Charaktere etwas farblos wirken.
Akkustisch wird das Geschehen gut begleitet, besonders die "Blubbergeräusche", die die einzelnen Szenen voneinander trennen, sind sehr passend und eine witzige Idee. Auch die Musik ist gelungen, wirkt firsch und angenehm und passt gut zu der fröhlichen Grundstimmung der Serie.
Auf dem Cover sehen wir eine der Meerjungfrauen in Action, durch die dunkle See tauchend. Ein schöner Eindruck der TV-Serie, die mit ihren wundervollen Aufnahmen zu glänzen weiß. Der typische Ring aus Luftblasen und der schlichte, einfarbige Hintergrund machen das Cover zur sechsten Folge komplett.
Fazit: Zwei recht starke Geschichten aus der Serie, die mich beide gut unterhalten haben. Sehr abwechslungsreich.
VÖ: 26. März 2010
Label: Emi Happy Kids
Bestellnummer: 5099962842426
