- #1
Themenstarter/in
Gespensterjäger - 2. im Feuerspuk
Erster Eindruck: Jetzt wirds heiß...
Tom hat etwas Mühe, seine Mutter zu überzeugen, dass er mit Hedwig Kümmelsaft verreisen darf. Denn in einem Hotel treibt ein ziemlich mächtiger Geist sein Unwesen und versetzt die Gäste in Panik. Zusammen mit Gespenst Hugo beginnen sie schließlich den Kampf und ihre schlimmsten Befürchtungen werden wahr: Es handelt sich um den schrecklichen Grubligei!
Mit "Gespensterjäger auf eisiger Spur" hat Jumbo eine überzeugende erste Folge der neuen Hörspielserie nach Büchern von Cornelia Funke vorgelegt. Nummer zwei der Reihe trägt den Titel "im Feuerspuk" und hat eine grundsätzlich andere Ausgangssituation, denn die drei Gespensterjäger bekämpfen nicht mehr in ihrem unmittelbaren Umfeld fiese Geister, sondern werden zu einem Fall als "Kümmelsaft & Co" gerufen. Wieder verläuft der Kampf gegen den Geist mit einigen Tücken, denn die einfallsreichen Fahigkeiten des Feuergespentes machen den drei das Leben schwer und halten das Hörspiel am Laufen - es geht immer zwischen neuem Mut und Rückschlägen hin und her. Allerdings kommt die Geschichte ab und an ins Stocken, um einen dynamischeren Verlauf zu bekommen, wäre die Kürzung einiger Szenen hilfreich gewesen. Die Übetragung von Buch zu Hörspiel hat gut funktioniert, Erzählerin ist dieses mal eine eifrige Reporterin, und statt dem Buch über Geisterbekämpfung hat ein Komplize von Hedwig Kümmelsaft kurzerhand das zugehörige Hörbuch geschickt. Auch hier ist wieder solide Handwerkskunst mit einer einfallsreichen Geschichte gepaart, sodass mir auch dieser Teil insgesamt zugesagt hat.
Ganz wundervoll ist Katja Brügger als Hedwig Kümmelsaft: Mit ihrer kratzbürstigen und äußerst resoluten Art rückt sie meist in den Mittelpunkt des Geschehens und lässt die Gespensterjägerin zum Leben erwachen. Erzählerin Monique Schwitter könnte an einigen Stellen kraftvoller sprechen und lässt teilweise die Wirkung ihrer Passagen verpuffen. Horst Arenthold ist als Grubligei eine tolle Wahl und wirkt auf Kinder sicherlich ziemlich gruselig. Weitere Sprecher sind Nina Kreß, Birte Kretschmer und Ingeborg Kallweit.
Bernd Keul ist für die Musik verantwortlich und lässt beschwingte Stücke entstehen, die in den Szenenübergängen für Auflockerung sorgen. Ansonsten hat man sich gegen den Einsatz von Musik und für mehr Geräusche entschieden, was die Geschichte insgesamt plastischer wirken lässt. An einigen Stellen hätte die Produktion jedoch runder sein können.
Das Coverbild ist dem Buch entnommen und um einen feurigeren Hintergrund ergänzt worden. Hedwig, Tom und Hugo kommen aber ebenso gut zur Geltung wie der Feuergeist. Neben Fotos, Infotexten und einer kleinen Vorstellung der drei Gespensterjäger findet sich im Booklet auch ein Text aus dem Hörspiel, dass und Informationen zu Grubligeis liefert.
Fazit: Auch wenn ein wenig Feinschliff fehlt, ist auch das zweite Abenteuer der Gespensterjäger spannend, witzig und unterhaltsam.
VÖ: 28. Januar 2010
Label: Jumbo
Bestellnummer: 978-3-8337-2533-3
Erster Eindruck: Jetzt wirds heiß...
Tom hat etwas Mühe, seine Mutter zu überzeugen, dass er mit Hedwig Kümmelsaft verreisen darf. Denn in einem Hotel treibt ein ziemlich mächtiger Geist sein Unwesen und versetzt die Gäste in Panik. Zusammen mit Gespenst Hugo beginnen sie schließlich den Kampf und ihre schlimmsten Befürchtungen werden wahr: Es handelt sich um den schrecklichen Grubligei!
Mit "Gespensterjäger auf eisiger Spur" hat Jumbo eine überzeugende erste Folge der neuen Hörspielserie nach Büchern von Cornelia Funke vorgelegt. Nummer zwei der Reihe trägt den Titel "im Feuerspuk" und hat eine grundsätzlich andere Ausgangssituation, denn die drei Gespensterjäger bekämpfen nicht mehr in ihrem unmittelbaren Umfeld fiese Geister, sondern werden zu einem Fall als "Kümmelsaft & Co" gerufen. Wieder verläuft der Kampf gegen den Geist mit einigen Tücken, denn die einfallsreichen Fahigkeiten des Feuergespentes machen den drei das Leben schwer und halten das Hörspiel am Laufen - es geht immer zwischen neuem Mut und Rückschlägen hin und her. Allerdings kommt die Geschichte ab und an ins Stocken, um einen dynamischeren Verlauf zu bekommen, wäre die Kürzung einiger Szenen hilfreich gewesen. Die Übetragung von Buch zu Hörspiel hat gut funktioniert, Erzählerin ist dieses mal eine eifrige Reporterin, und statt dem Buch über Geisterbekämpfung hat ein Komplize von Hedwig Kümmelsaft kurzerhand das zugehörige Hörbuch geschickt. Auch hier ist wieder solide Handwerkskunst mit einer einfallsreichen Geschichte gepaart, sodass mir auch dieser Teil insgesamt zugesagt hat.
Ganz wundervoll ist Katja Brügger als Hedwig Kümmelsaft: Mit ihrer kratzbürstigen und äußerst resoluten Art rückt sie meist in den Mittelpunkt des Geschehens und lässt die Gespensterjägerin zum Leben erwachen. Erzählerin Monique Schwitter könnte an einigen Stellen kraftvoller sprechen und lässt teilweise die Wirkung ihrer Passagen verpuffen. Horst Arenthold ist als Grubligei eine tolle Wahl und wirkt auf Kinder sicherlich ziemlich gruselig. Weitere Sprecher sind Nina Kreß, Birte Kretschmer und Ingeborg Kallweit.
Bernd Keul ist für die Musik verantwortlich und lässt beschwingte Stücke entstehen, die in den Szenenübergängen für Auflockerung sorgen. Ansonsten hat man sich gegen den Einsatz von Musik und für mehr Geräusche entschieden, was die Geschichte insgesamt plastischer wirken lässt. An einigen Stellen hätte die Produktion jedoch runder sein können.
Das Coverbild ist dem Buch entnommen und um einen feurigeren Hintergrund ergänzt worden. Hedwig, Tom und Hugo kommen aber ebenso gut zur Geltung wie der Feuergeist. Neben Fotos, Infotexten und einer kleinen Vorstellung der drei Gespensterjäger findet sich im Booklet auch ein Text aus dem Hörspiel, dass und Informationen zu Grubligeis liefert.
Fazit: Auch wenn ein wenig Feinschliff fehlt, ist auch das zweite Abenteuer der Gespensterjäger spannend, witzig und unterhaltsam.
VÖ: 28. Januar 2010
Label: Jumbo
Bestellnummer: 978-3-8337-2533-3
