- #1
Themenstarter/in
Gefährten – War Horse
Erster Eindruck: Mit den Augen eines Pferdes
Als der erste Weltkrieg ausbricht, wird das Pferd Joey von seinem heimatlichen Bauernhof an die Armee verkauft und gerät so unversehens mitten in die tobenden Schlachten. Er sehnt sich nach seinem früheren, ruhigen Leben zurück, findet aber inmitten all des Leides auch wahre Freundschaft – und erkennt, dass Gut und Böse nicht immer so einfach definiert werden können...
Dass Pferdegeschichten nicht immer rosarot und an kleine Mädchen gerichtet sein müssen, beweist Michael Morpurgo mit seinem Roman „War Horse“, der auch Regisseur Steven Spielberg überzeugt hat. Dieser hat einen Kino-Blockbuster dazu produziert, und im Zuge dessen gibt es die Geschichte nun auch als Hörbuch beim Audio Verlag. Erzählt wird aus der Perspektive des Pferdes, was nicht nur ungewöhnlich und neu ist, sondern auch eine ganz andere Sicht auf die Dinge erlaubt und neue erzählerische Facetten erlaubt. Die Treue des Tieres zu seinen Betreuern, die Liebe zur Freiheit, Freundschaft, die unter widrigen Umständen entsteht und die Sehnsucht nach seinem ruhigen Leben auf dem Bauernhof sind hier Leitmotive, die immer wieder auftauchen. Doch auch die Betrachtungsweise von Joey auf die unterschiedlichen Lager der Engländer, Franzosen und Deutschen sind sehr interessant und erlauben neue Blickweisen auf den Krieg, zeigen auf allen Seiten gute wie böse Menschen. Die Schlachten sind zwar intensiv geschildert und zeigen durchaus die Schrecken eines Krieges auf, allzu brutale Szenen gibt es aber glücklicherweise nicht, sodass stets Joeys Blickwinkel im Vordergrund steht. Eine ungewöhnliche wie gelungene Geschichte, die mit vielen positiven Aspekten zu überzeugen weiß.
Sprecher des Hörbuchs ist David Kross, der eine angenehme und einprägsame Stimme hat, der man gern lauscht. Er wählt eine sehr bedächtige Sprechweise, ist eher langsam und geht auch in heftigeren Szenen nur ein wenig aus sich heraus. Mit der Dauer wird dies ein wenig eintönig, passt aber gut zu der Szenerie und betont die Gefühle von Joey. In der wörtlichen Rede ist er teilweise ein wenig energischer und kann die Wirren des Krieges, die auf die Menschen einwirkt, hier wesentlich besser darstellen.
Um den Wiedererkennungswert zu erhöhen, ist für das Cover natürlich ein Filmplakat verwendet worden. Zu sehen ist natürlich auch Joey, im Vordergrund steht aber ein kriegerischer junger Mann – schade, denn so wird eher in den Hintergrund gerückt, dass die Hauptfigur hier ein Pferd ist. Das Innere ist hübsch gestaltet, enthält aber keinerlei zusätzliche Informationen.
Fazit: Die interessante Perspektive weiß zu überzeugen, ebenso wie der Blickwinkel auf den Krieg und die eindrucksvolle Handlung.
VÖ:
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-86231-088-3
Erster Eindruck: Mit den Augen eines Pferdes
Als der erste Weltkrieg ausbricht, wird das Pferd Joey von seinem heimatlichen Bauernhof an die Armee verkauft und gerät so unversehens mitten in die tobenden Schlachten. Er sehnt sich nach seinem früheren, ruhigen Leben zurück, findet aber inmitten all des Leides auch wahre Freundschaft – und erkennt, dass Gut und Böse nicht immer so einfach definiert werden können...
Dass Pferdegeschichten nicht immer rosarot und an kleine Mädchen gerichtet sein müssen, beweist Michael Morpurgo mit seinem Roman „War Horse“, der auch Regisseur Steven Spielberg überzeugt hat. Dieser hat einen Kino-Blockbuster dazu produziert, und im Zuge dessen gibt es die Geschichte nun auch als Hörbuch beim Audio Verlag. Erzählt wird aus der Perspektive des Pferdes, was nicht nur ungewöhnlich und neu ist, sondern auch eine ganz andere Sicht auf die Dinge erlaubt und neue erzählerische Facetten erlaubt. Die Treue des Tieres zu seinen Betreuern, die Liebe zur Freiheit, Freundschaft, die unter widrigen Umständen entsteht und die Sehnsucht nach seinem ruhigen Leben auf dem Bauernhof sind hier Leitmotive, die immer wieder auftauchen. Doch auch die Betrachtungsweise von Joey auf die unterschiedlichen Lager der Engländer, Franzosen und Deutschen sind sehr interessant und erlauben neue Blickweisen auf den Krieg, zeigen auf allen Seiten gute wie böse Menschen. Die Schlachten sind zwar intensiv geschildert und zeigen durchaus die Schrecken eines Krieges auf, allzu brutale Szenen gibt es aber glücklicherweise nicht, sodass stets Joeys Blickwinkel im Vordergrund steht. Eine ungewöhnliche wie gelungene Geschichte, die mit vielen positiven Aspekten zu überzeugen weiß.
Sprecher des Hörbuchs ist David Kross, der eine angenehme und einprägsame Stimme hat, der man gern lauscht. Er wählt eine sehr bedächtige Sprechweise, ist eher langsam und geht auch in heftigeren Szenen nur ein wenig aus sich heraus. Mit der Dauer wird dies ein wenig eintönig, passt aber gut zu der Szenerie und betont die Gefühle von Joey. In der wörtlichen Rede ist er teilweise ein wenig energischer und kann die Wirren des Krieges, die auf die Menschen einwirkt, hier wesentlich besser darstellen.
Um den Wiedererkennungswert zu erhöhen, ist für das Cover natürlich ein Filmplakat verwendet worden. Zu sehen ist natürlich auch Joey, im Vordergrund steht aber ein kriegerischer junger Mann – schade, denn so wird eher in den Hintergrund gerückt, dass die Hauptfigur hier ein Pferd ist. Das Innere ist hübsch gestaltet, enthält aber keinerlei zusätzliche Informationen.
Fazit: Die interessante Perspektive weiß zu überzeugen, ebenso wie der Blickwinkel auf den Krieg und die eindrucksvolle Handlung.
VÖ:
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-86231-088-3
