- #1
Themenstarter/in
Englisch lernen mit den Lonney Tunes – 1. Bugs Bunny auf Schloss Dracula
Erster Eindruck: Berühmter Hase trifft berühmten Vampir
Ein fantastisches Gerät in des Studios der Looney Tunes ist defekt: Der Raum-Zeit-Tauscher, der jeden in eine beliebige Zeit und an einen beliebigen Ort versetzen kann. Als Stuart, der Assistent des Bosses, ihn zu reparieren versucht, werden er und Bugs Bunny nach Transsylvanien versetzt, direkt zum Schloss des berühmten Graf Dracula...
Sprachen lernen sich um einiges leichter, werden sie mit Freude und dazu noch im Zusammenhang einer Geschichte vermittelt. Beides hat sich nun Karussell angenommen, indem sie die Reihe „Englisch lernen mit den Looney Tunes“ veröffentlicht. Und schon in der ersten Folge, in der Bugs Bunny Graf Dracula begegnet, bewährt sich das Konzept und führt Sprachschüler jeden Alters an das Englische heran. Die Dialoge sind dabei ausnahmslos auf Deutsch, sodass ein Verfolgen der Handlung kein Problem darstellt und von wirklich jedem verstanden wird. Die Erzähltexte hingegen sind in englischer Sprache, greift aber auf simple Satzstrukturen und den Grundwortschatz zurück, sodass Kinder auch hier nicht überfordert werden, wenn sie schon einige Kenntnisse der Sprache haben. Zudem werden nach einiger Zeit die Texte noch einmal wiederholt und dann ins Deutsche übersetzt. So wird nicht nur alles genau erklärt, man bekommt auch ein Gefühl für die Sprache und erweitert sein Vokabular. Zusätzliche Erklärungen oder Vokabeln sind immer mal wieder eingestreut und machen das Lernen wirklich zu einer spielerischen Angelegenheit. Für Kinder, die gerade Englisch lernen, ist diese CD wirklich empfehlenswert, da der Spaß im Vordergrund steht und die Sprache dabei wie nebenbei vertieft wird. Als Extra befindet sich auf der CD eine PDF Datei mit vielen Bonusmaterial wie z.B einigen Spielen, Bilder zum Ausmalen.
Die Sprecher sind allesamt sehr gut ausgewählt, einige bekannte Stimmen aus der berühmten TV-Serie der Lonney Tunes wurden hier übernommen, was den Wiedererkennungswert der Figuren gerade bei den jüngeren Zuhörern stärkt. So ist Sven Plate als Bugs Bunny zu hören, dessen auffällige Stimme wie gemacht für den frechen und gewitzten Hasen scheint. Jens Wawrczek ist als Stuart mit dabei und kann seiner Stimme hier eine neue Facette abgewinnen. Besonders wichtig sind jedoch die englischen Passagen, die hier sehr ruhig und sehr deutlich von Colin Solman gesprochen werden, sodass man den Texten leicht folgen kann. Die Stimme des Erzählers klingt zudem sehr sympathisch, was das Hören zu einer angenehmen Sache werden lässt. Auch Achim Schülke, Thomas Karallus und Andreas von der Meden sind zu hören.
Die akustische Erscheinung des Hörspiels ist ganz an die Bedürfnisse von jungen Zuhörern zugeschnitten und orientiert sich stark an der TV-Serie der Looney Tunes. Hier werden witzige Geräusche und einige fröhliche Melodien zu einem unterhaltsamen Ganzen gemischt. Dabei wird nicht zu stark von den englischen Texten abgelenkt, sodass diese zu jeder Zeit leicht verständlich bleiben.
Ebenso witzig ist die Covergestaltung geworden, die ziemlich bunt wirkt. Die roten Balken oben und unten enthalten die üblichen Informationen zu dem Hörspiel, während das witzige Bild natürlich voll auf den Bekanntheitsgrad von Bugs Bunny setzt, aber auch ansonsten viele Details beinhaltet. Der CD liegt ein dickes Booklet mit zusätzlichen Materialien bei, die das Lernen noch weiter vereinfachen soll.
Fazit: Englisch lernen fällt mit dieser witzigen und turbulenten Geschichte sicherlich wesentlich einfacher, zumal etliche Hilfestellungen geboten werden.
VÖ: 7. Januar 2011
Label: Karussell / Universal
Bestellnummer: 00602527415680
Erster Eindruck: Berühmter Hase trifft berühmten Vampir
Ein fantastisches Gerät in des Studios der Looney Tunes ist defekt: Der Raum-Zeit-Tauscher, der jeden in eine beliebige Zeit und an einen beliebigen Ort versetzen kann. Als Stuart, der Assistent des Bosses, ihn zu reparieren versucht, werden er und Bugs Bunny nach Transsylvanien versetzt, direkt zum Schloss des berühmten Graf Dracula...
Sprachen lernen sich um einiges leichter, werden sie mit Freude und dazu noch im Zusammenhang einer Geschichte vermittelt. Beides hat sich nun Karussell angenommen, indem sie die Reihe „Englisch lernen mit den Looney Tunes“ veröffentlicht. Und schon in der ersten Folge, in der Bugs Bunny Graf Dracula begegnet, bewährt sich das Konzept und führt Sprachschüler jeden Alters an das Englische heran. Die Dialoge sind dabei ausnahmslos auf Deutsch, sodass ein Verfolgen der Handlung kein Problem darstellt und von wirklich jedem verstanden wird. Die Erzähltexte hingegen sind in englischer Sprache, greift aber auf simple Satzstrukturen und den Grundwortschatz zurück, sodass Kinder auch hier nicht überfordert werden, wenn sie schon einige Kenntnisse der Sprache haben. Zudem werden nach einiger Zeit die Texte noch einmal wiederholt und dann ins Deutsche übersetzt. So wird nicht nur alles genau erklärt, man bekommt auch ein Gefühl für die Sprache und erweitert sein Vokabular. Zusätzliche Erklärungen oder Vokabeln sind immer mal wieder eingestreut und machen das Lernen wirklich zu einer spielerischen Angelegenheit. Für Kinder, die gerade Englisch lernen, ist diese CD wirklich empfehlenswert, da der Spaß im Vordergrund steht und die Sprache dabei wie nebenbei vertieft wird. Als Extra befindet sich auf der CD eine PDF Datei mit vielen Bonusmaterial wie z.B einigen Spielen, Bilder zum Ausmalen.
Die Sprecher sind allesamt sehr gut ausgewählt, einige bekannte Stimmen aus der berühmten TV-Serie der Lonney Tunes wurden hier übernommen, was den Wiedererkennungswert der Figuren gerade bei den jüngeren Zuhörern stärkt. So ist Sven Plate als Bugs Bunny zu hören, dessen auffällige Stimme wie gemacht für den frechen und gewitzten Hasen scheint. Jens Wawrczek ist als Stuart mit dabei und kann seiner Stimme hier eine neue Facette abgewinnen. Besonders wichtig sind jedoch die englischen Passagen, die hier sehr ruhig und sehr deutlich von Colin Solman gesprochen werden, sodass man den Texten leicht folgen kann. Die Stimme des Erzählers klingt zudem sehr sympathisch, was das Hören zu einer angenehmen Sache werden lässt. Auch Achim Schülke, Thomas Karallus und Andreas von der Meden sind zu hören.
Die akustische Erscheinung des Hörspiels ist ganz an die Bedürfnisse von jungen Zuhörern zugeschnitten und orientiert sich stark an der TV-Serie der Looney Tunes. Hier werden witzige Geräusche und einige fröhliche Melodien zu einem unterhaltsamen Ganzen gemischt. Dabei wird nicht zu stark von den englischen Texten abgelenkt, sodass diese zu jeder Zeit leicht verständlich bleiben.
Ebenso witzig ist die Covergestaltung geworden, die ziemlich bunt wirkt. Die roten Balken oben und unten enthalten die üblichen Informationen zu dem Hörspiel, während das witzige Bild natürlich voll auf den Bekanntheitsgrad von Bugs Bunny setzt, aber auch ansonsten viele Details beinhaltet. Der CD liegt ein dickes Booklet mit zusätzlichen Materialien bei, die das Lernen noch weiter vereinfachen soll.
Fazit: Englisch lernen fällt mit dieser witzigen und turbulenten Geschichte sicherlich wesentlich einfacher, zumal etliche Hilfestellungen geboten werden.
VÖ: 7. Januar 2011
Label: Karussell / Universal
Bestellnummer: 00602527415680
Zuletzt bearbeitet:
