- #1
Themenstarter/in
Die kleine Seejungfrau
Erster Eindruck: Sprachlosigkeit an Land
Laija, eine kleine Seejungfrau, ist fasziniert von der Welt über den Wellen und träumt die ganze Zeit über davon, selbst einmal die Oberfläche zu erkunden. Ihre Großmutter ist allerdings alles andere als begeistert davon und will ihr diese Flausen austreiben. Doch an ihrem 15. Geburtstag darf Laija zum ersten Mal auftauchen, und dabei verliebt sie sich unsterblich in einen jungen Prinzen. Um ihn lieben zu können, geht sie einen ungewöhnlichen Weg…
Die kleine Seejungfrau gehört zu den populärsten Märchen von Hans Christian Andersen, nicht erst seit der bekannten Disney-Verfilmung, die im Jahr 1990 in Deutschland bekannt wurde. Doch schon lange Zeit vorher, 1956 um genau zu sein, entstand beim BR ein Hörspiel des Märchens, das nun beim Hörverlag auf CD veröffentlicht wurde. Dieses wirkt – trotz seines Alters – noch recht zeitgemäß und kann mit einer für diese Zeit aufwändigen Produktion überzeugen. Der Anfang der Geschichte wirkt hier ein wenig sperrig, da vorerst ein Gespräch zwischen der Seejungfrau und einem weiblichen Windgeist zu hören ist. Hier fällt der Zugang etwas schwer, da man sich erst einmal auf die verschiedenen Gestalten einstellen muss. Auch einleitende Worte fehlen hier, sodass man nur schwer in die Situation hereinfindet und sich einiges zusammenreimen muss. Später wird dieser Dialog als Erzählebene genutzt, sodass Melusinchen auf die Ereignisse zurückblickt. Die Einführung in die Unterwasserwelt ist dabei stimmungsvoll geraten, was durch gute Beschreibungen und eine atmosphärische Wortwahl erreicht wird. Besonders die Idee mit den Gärten der Prinzessinnen sticht hierbei hervor. Die erzählte tragische Liebesgeschichte, für die Melusinchen so viel riskiert, so viel aufgibt, ist wirklich herzergreifend und präsentiert tiefe Gefühle. Auch schön, dass hier kein Zwang zum Happy End besteht, sondern sich eine Tragik breitmacht, die jedoch durch einige versöhnliche Elemente etwas abgemildert wird. Eine wirklich sehr schöne und intensive Erzählung, die sehr schön umgesetzt wurde – eine klare Empfehlung, die nicht nur für Kinder gedacht ist.
Ingrid Pan spricht die Hauptrolle der Laija und kann dabei eine sehr breite Palette an Emotionen vermitteln, die allesamt sehr treffend und glaubwürdig sind. Von Melancholie über Freude, von Trauer bis hin zu Angst, alles spiegelt sich in ihrer Stimme wieder. Trotz eines nicht allzu langen Auftritts hinterlässt Maria Niklisch in der Rolle der Meerhexe Muguur einen bleibenden Eindruck, ihre eindringliche Stimme sorgt für eine unheimliche Atmosphäre. Heide Treutler spricht Melusinchen, einer der Schwestern von Leija, auch sie spricht gekonnt und passt wunderbar in die märchenhafte Stimmung. Weitere Sprecher sind Peter Arens, Margarete Haagen und Ingeborg Wutz.
Wie oben bereits erwähnt ist die akustische Produktion für die damalige Zeit sehr aufwändig und vereint viele Musikstücke und Geräusche zu einer dichten Atmosphäre. Die eingesetzten Melodien verströmen einen sehr melancholischen Eindruck, was besonders eindrucksvolle durch eine einsame Geige zur Geltung kommt. Stets sind aber auch verschiedene Geräusche zu hören, beispielsweise Wellenrauschen.
Mir gefällt das ausgewählte Titelbild sehr gut, durch das schlichte Motiv wirkt es stimmig und nicht überladen. Zu sehen ist eine Meerjungfrau, deren langes blondes Haar ihren Körper umhüllt, der Fischschwanz ist elegant nach hinten gereckt. Einige Unterwasserpflanzen und kleine Fische sind hierzu eine schlichte, passende Ergänzung. Die CD befindet sich in einem zweimal aufklappbaren Digipack aus griffiger Pappe und enthält einige Zusatzinformationen.
Fazit: Das tragische Märchen um die kleine Seejungfrau von Hans Christian Andersen präsentiert sich hier in einer Umsetzung, die dem Original sehr nahe bleibt. Eine aufwändige und wunderschöne Geräuschkulisse, eindringliche Sprecher und natürlich die bekannte Geschichte sprechen sehr für diese Produktion, die man sich unbedingt einmal anhören sollte.
VÖ: 26.August 2013
Label: Der Hörverlag
Bestellnummer: 978-3-8445-1118-5
Erster Eindruck: Sprachlosigkeit an Land
Laija, eine kleine Seejungfrau, ist fasziniert von der Welt über den Wellen und träumt die ganze Zeit über davon, selbst einmal die Oberfläche zu erkunden. Ihre Großmutter ist allerdings alles andere als begeistert davon und will ihr diese Flausen austreiben. Doch an ihrem 15. Geburtstag darf Laija zum ersten Mal auftauchen, und dabei verliebt sie sich unsterblich in einen jungen Prinzen. Um ihn lieben zu können, geht sie einen ungewöhnlichen Weg…
Die kleine Seejungfrau gehört zu den populärsten Märchen von Hans Christian Andersen, nicht erst seit der bekannten Disney-Verfilmung, die im Jahr 1990 in Deutschland bekannt wurde. Doch schon lange Zeit vorher, 1956 um genau zu sein, entstand beim BR ein Hörspiel des Märchens, das nun beim Hörverlag auf CD veröffentlicht wurde. Dieses wirkt – trotz seines Alters – noch recht zeitgemäß und kann mit einer für diese Zeit aufwändigen Produktion überzeugen. Der Anfang der Geschichte wirkt hier ein wenig sperrig, da vorerst ein Gespräch zwischen der Seejungfrau und einem weiblichen Windgeist zu hören ist. Hier fällt der Zugang etwas schwer, da man sich erst einmal auf die verschiedenen Gestalten einstellen muss. Auch einleitende Worte fehlen hier, sodass man nur schwer in die Situation hereinfindet und sich einiges zusammenreimen muss. Später wird dieser Dialog als Erzählebene genutzt, sodass Melusinchen auf die Ereignisse zurückblickt. Die Einführung in die Unterwasserwelt ist dabei stimmungsvoll geraten, was durch gute Beschreibungen und eine atmosphärische Wortwahl erreicht wird. Besonders die Idee mit den Gärten der Prinzessinnen sticht hierbei hervor. Die erzählte tragische Liebesgeschichte, für die Melusinchen so viel riskiert, so viel aufgibt, ist wirklich herzergreifend und präsentiert tiefe Gefühle. Auch schön, dass hier kein Zwang zum Happy End besteht, sondern sich eine Tragik breitmacht, die jedoch durch einige versöhnliche Elemente etwas abgemildert wird. Eine wirklich sehr schöne und intensive Erzählung, die sehr schön umgesetzt wurde – eine klare Empfehlung, die nicht nur für Kinder gedacht ist.
Ingrid Pan spricht die Hauptrolle der Laija und kann dabei eine sehr breite Palette an Emotionen vermitteln, die allesamt sehr treffend und glaubwürdig sind. Von Melancholie über Freude, von Trauer bis hin zu Angst, alles spiegelt sich in ihrer Stimme wieder. Trotz eines nicht allzu langen Auftritts hinterlässt Maria Niklisch in der Rolle der Meerhexe Muguur einen bleibenden Eindruck, ihre eindringliche Stimme sorgt für eine unheimliche Atmosphäre. Heide Treutler spricht Melusinchen, einer der Schwestern von Leija, auch sie spricht gekonnt und passt wunderbar in die märchenhafte Stimmung. Weitere Sprecher sind Peter Arens, Margarete Haagen und Ingeborg Wutz.
Wie oben bereits erwähnt ist die akustische Produktion für die damalige Zeit sehr aufwändig und vereint viele Musikstücke und Geräusche zu einer dichten Atmosphäre. Die eingesetzten Melodien verströmen einen sehr melancholischen Eindruck, was besonders eindrucksvolle durch eine einsame Geige zur Geltung kommt. Stets sind aber auch verschiedene Geräusche zu hören, beispielsweise Wellenrauschen.
Mir gefällt das ausgewählte Titelbild sehr gut, durch das schlichte Motiv wirkt es stimmig und nicht überladen. Zu sehen ist eine Meerjungfrau, deren langes blondes Haar ihren Körper umhüllt, der Fischschwanz ist elegant nach hinten gereckt. Einige Unterwasserpflanzen und kleine Fische sind hierzu eine schlichte, passende Ergänzung. Die CD befindet sich in einem zweimal aufklappbaren Digipack aus griffiger Pappe und enthält einige Zusatzinformationen.
Fazit: Das tragische Märchen um die kleine Seejungfrau von Hans Christian Andersen präsentiert sich hier in einer Umsetzung, die dem Original sehr nahe bleibt. Eine aufwändige und wunderschöne Geräuschkulisse, eindringliche Sprecher und natürlich die bekannte Geschichte sprechen sehr für diese Produktion, die man sich unbedingt einmal anhören sollte.
VÖ: 26.August 2013
Label: Der Hörverlag
Bestellnummer: 978-3-8445-1118-5
