- #1
Themenstarter/in
Die fließende Königin
Erster Eindruck: Venedig und Ägypten
Als Merle aus dem Waisenhaus in die Spiegelwerkstatt von Arcimboldo als Lehrling aufgenommen wird, beginnt für sie ein neues Leben, neue Freund- und Feindschaften werden eingegangen. Doch Venedig wird von den übermächtigen Ägyptern bedroht, nur die mysteriöse fließende Königin beschützt die Lagunenstadt. Und Merle wird dieser bald näher kommen, als ihr lieb ist...
"Die fließende Königin" ist der Auftakt zu Kai Meyers Trilogie rund um das Waisenmädchen Merle. Kaum überraschend, dass dem Werk aus dem Jahr 2001 schnell eine Hörbuchfassung folgte. Das Buch steckt voller vielfältiger Themen und hat mehrere Hintergründe, dabei spielt es in einer durchaus bekannten Stadt: Venedig. Doch in dieser anderen, phantastischen Welt gibt es andere Bedingungen. Beispielsweise die Existenz der Hölle als realer Ort, ein wieder auferstandener ägyptischer Pharao und das Wirken von Magie. Genauso vielfältig die Gestalten, die sich dort tummeln. Meerjungfrauen, geflügelte Löwen, schreckliche Höllenwesen - durch die bunte Vielfalt, die sich daraus ergibt, wirkt die Welt von Merle äußerst geheimnisvoll und verschlungen, aber auch sehr lebendig. Schnell taucht man ein in die Magie, die durch die Worte strömt. Auch die Geschichte ist mehr als nur gelungen und findet rasch einige Höhepunkte, beispielsweise das Einsetzen von Spiegelaugen in Merles bester Freundin Junipa, das Ergründen der Vorgeschichte von Arcimboldos Haushälterin Unke und natürlich das Zusammentreffen mit der fließenden Königin. Ständig passiert irgendetwas, die Geschichte verläuft in mehrere Handlungsstränge, die jeder für sich spannend und unterhaltsam ist, nimmt dabei stets an Aufregung hinzu und endet - wie sollte es anders sein - in einem Nerven aufreibenden Cliffhanger. Die mystische Grundstimmung, die interessanten und unterschiedlichsten Charaktere, der spannende Verlauf - ein kleines Meisterwerk der phantastischen Literatur.
"Die fließende Königin" ist genau genommen kein lupenreines Hörbuch, da zumindestens zwei Sprecherinnen zu hören sind. Nina Petri übernimmt dabei die klassische Rolle einer Hörbuchsprecherin. Sie gönnt sich kleine Kunstpausen, um die Spannung zu steigern, entwickelt für jeden Charakter einen eigenen Klang und lässt so die Welt von Merle zum Leben erwachen. Katharina Thalbach übernimmt die Sprechrollen der fließenden Königin, die aufgrund der Geschichte vom übrigen Wort deutlich getrennt sein muss. Sie gestaltet ihre Rolle sehr weise, unendlich geheimnisvoll, wirkt aber manchmal auch leicht schnippisch und amüsiert. Beide Sprecherinnen ergänzen sich wunderbar und lassen mit ihren begrenzten Mitteln durchaus einen lebendigen Dialog entstehen.
Der Buchauflage ist logischerweise die Covergestaltung entnommen. Zu sehen ist die rennende Merle vor der Zeichnung eines der geflügelten Löwen, Federn und ein interessantes Spiel von Schatten und Licht machen das Bild noch ansehnlicher. Ein kleines Booklet mit Informationen zu Autor und Sprecherinnen sowie einer kleinen Kapitelübersicht liegt bei.
Fazit: Ein einfach wunderschönes Buch mit vielen Geheimnissen und phantastischen Figuren, als Hörbuch gekonnt umgesetzt. Das sollte man sich nicht entgehen lassen.
VÖ: 15. März 2007
Label: HörCompany
Bestellnummer: 978-3-935036-44-3
Erster Eindruck: Venedig und Ägypten
Als Merle aus dem Waisenhaus in die Spiegelwerkstatt von Arcimboldo als Lehrling aufgenommen wird, beginnt für sie ein neues Leben, neue Freund- und Feindschaften werden eingegangen. Doch Venedig wird von den übermächtigen Ägyptern bedroht, nur die mysteriöse fließende Königin beschützt die Lagunenstadt. Und Merle wird dieser bald näher kommen, als ihr lieb ist...
"Die fließende Königin" ist der Auftakt zu Kai Meyers Trilogie rund um das Waisenmädchen Merle. Kaum überraschend, dass dem Werk aus dem Jahr 2001 schnell eine Hörbuchfassung folgte. Das Buch steckt voller vielfältiger Themen und hat mehrere Hintergründe, dabei spielt es in einer durchaus bekannten Stadt: Venedig. Doch in dieser anderen, phantastischen Welt gibt es andere Bedingungen. Beispielsweise die Existenz der Hölle als realer Ort, ein wieder auferstandener ägyptischer Pharao und das Wirken von Magie. Genauso vielfältig die Gestalten, die sich dort tummeln. Meerjungfrauen, geflügelte Löwen, schreckliche Höllenwesen - durch die bunte Vielfalt, die sich daraus ergibt, wirkt die Welt von Merle äußerst geheimnisvoll und verschlungen, aber auch sehr lebendig. Schnell taucht man ein in die Magie, die durch die Worte strömt. Auch die Geschichte ist mehr als nur gelungen und findet rasch einige Höhepunkte, beispielsweise das Einsetzen von Spiegelaugen in Merles bester Freundin Junipa, das Ergründen der Vorgeschichte von Arcimboldos Haushälterin Unke und natürlich das Zusammentreffen mit der fließenden Königin. Ständig passiert irgendetwas, die Geschichte verläuft in mehrere Handlungsstränge, die jeder für sich spannend und unterhaltsam ist, nimmt dabei stets an Aufregung hinzu und endet - wie sollte es anders sein - in einem Nerven aufreibenden Cliffhanger. Die mystische Grundstimmung, die interessanten und unterschiedlichsten Charaktere, der spannende Verlauf - ein kleines Meisterwerk der phantastischen Literatur.
"Die fließende Königin" ist genau genommen kein lupenreines Hörbuch, da zumindestens zwei Sprecherinnen zu hören sind. Nina Petri übernimmt dabei die klassische Rolle einer Hörbuchsprecherin. Sie gönnt sich kleine Kunstpausen, um die Spannung zu steigern, entwickelt für jeden Charakter einen eigenen Klang und lässt so die Welt von Merle zum Leben erwachen. Katharina Thalbach übernimmt die Sprechrollen der fließenden Königin, die aufgrund der Geschichte vom übrigen Wort deutlich getrennt sein muss. Sie gestaltet ihre Rolle sehr weise, unendlich geheimnisvoll, wirkt aber manchmal auch leicht schnippisch und amüsiert. Beide Sprecherinnen ergänzen sich wunderbar und lassen mit ihren begrenzten Mitteln durchaus einen lebendigen Dialog entstehen.
Der Buchauflage ist logischerweise die Covergestaltung entnommen. Zu sehen ist die rennende Merle vor der Zeichnung eines der geflügelten Löwen, Federn und ein interessantes Spiel von Schatten und Licht machen das Bild noch ansehnlicher. Ein kleines Booklet mit Informationen zu Autor und Sprecherinnen sowie einer kleinen Kapitelübersicht liegt bei.
Fazit: Ein einfach wunderschönes Buch mit vielen Geheimnissen und phantastischen Figuren, als Hörbuch gekonnt umgesetzt. Das sollte man sich nicht entgehen lassen.
VÖ: 15. März 2007
Label: HörCompany
Bestellnummer: 978-3-935036-44-3
