- #1
Themenstarter/in
Der Unbesiegte
Erster Eindruck: Der Kampf eines Toreros
Manuel Garcia, ein spanischer Stierkämpfer, wurde bei einem Kampf schwer verletzt und musste einige Zeit im Krankenhaus verbringen. Doch schon kurz nach seiner Entlassung will er wieder in die Arena steigen, auch um das schwindende Interesse an seiner Person einzudämmen. Doch schon die Suche nach einem geeigneten Picador gestaltet sich schwierig...
Viele Werke von Ernest Hemingway dienten auch als Vorlage für Hörspiele, besonders Radiostationen setzen seine Geschichten um. So ist es auch mit „Der Unbesiegte“ geschehen, das nun auch als Teil der großen Ernest Hemingway-Box oder separat beim Audio Verlag erhältlich ist. Da den meisten deutschsprachigen Zuhörern der spanische Stierkampf eher unbekannt sein dürfte, das aber das zentrale Thema der Geschichte ist, werden die Grundbegriffe zuerst durch den Erzähler Jose erklärt, sodass man während der Handlung nicht im Dunkeln tappen muss – denn Vorkenntnisse sind hier absolut erforderlich. Die verschiedenen Abstufungen von Ehre, die man beim Stierkampf erlangen kann, spielen eine wichtige Rolle, ihre Wiedererlangung das Leitmotiv der Hauptfigur Manuel Garcia. Sein Kampf zurück in die große Arena, sein Wille, wieder vom Publikum geliebt zu werden, seine Konkurrenz den nachwachsenden Toreros gegenüber, all das wird hier eingängig präsentiert, wobei der Verlauf der Handlung flüssig und kurzweilig ist. Der große Kampf wird ausführlich behandelt und gibt die Spannung durchaus gekonnt wieder. Doch daneben ist „der Unbesiegte“ noch mehr, eine intensive Milieustudie, die uns diese wichtige Ritual der Spanier näher bringt. Auch wenn das Thema mittlerweile aufgrund der Tier verachtenden und grausamen Methoden verpönt ist, dieses Hörspiel ist aufgrund seiner genauen Beschreibungen sehr hörenswert.
Jose, der hier als Erzähler fungiert, wird von Kurt Haars gesprochen, der an den verschiedenen Stellen unterschiedliche Töne anschlägt und damit vom Erklären des Stierkampfes bis zum Eindringen in die Figuren eine große Bandbreite gut abdecken kann. Heinz Reincke, der als Manuel Garcia die Hauptrolle übernimmt, setzt seine einprägsame Stimme hier gekonnt dosiert ein und kann seinen Kampfwillen sehr intensiv darstellen. Helmut Lange kann die Kraft des Nachwuchstoreros Hernandes gekonnt aufgreifen. Weitere Sprecher sind unter anderem Karl Lange, Max Mairich und Kurt Norgall.
Zur Einstimmung ertönen anfangs einige typisch spanische Klänge, im Verlauf der Geschichte wird aber nicht mit Musik gearbeitet. Im Gegensatz zu anderen Produktionen dieser Box sind hier aber einige Geräusche zu hören, die insbesondere die Stimmung in der Stierkampfarena einfangen und somit viel zur atmosphärischen Gestaltung beitragen.
Die dezente Aufmachung dieser Reihe greift auch hier wieder, auch wenn ein anderes Titelmotiv vielleicht besser etwas von der durchaus vorhandenen Stimmung des Hörspiels hätte einfangen können. Ein kurzer, aber informativer Text im Inneren des Booklets kann aber einige interessante Details verraten, während das Äußere insgesamt sehr stimmig wirkt.
Fazit: Auch wenn das Thema nicht bei jedem auf Gegenliebe stoßen wird, die Anspannung Manuel Garcias und sein Kampf zurück an die Spitze sind gut inszeniert.
VÖ: 20.Mai 2011
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-86231-083-8
Erster Eindruck: Der Kampf eines Toreros
Manuel Garcia, ein spanischer Stierkämpfer, wurde bei einem Kampf schwer verletzt und musste einige Zeit im Krankenhaus verbringen. Doch schon kurz nach seiner Entlassung will er wieder in die Arena steigen, auch um das schwindende Interesse an seiner Person einzudämmen. Doch schon die Suche nach einem geeigneten Picador gestaltet sich schwierig...
Viele Werke von Ernest Hemingway dienten auch als Vorlage für Hörspiele, besonders Radiostationen setzen seine Geschichten um. So ist es auch mit „Der Unbesiegte“ geschehen, das nun auch als Teil der großen Ernest Hemingway-Box oder separat beim Audio Verlag erhältlich ist. Da den meisten deutschsprachigen Zuhörern der spanische Stierkampf eher unbekannt sein dürfte, das aber das zentrale Thema der Geschichte ist, werden die Grundbegriffe zuerst durch den Erzähler Jose erklärt, sodass man während der Handlung nicht im Dunkeln tappen muss – denn Vorkenntnisse sind hier absolut erforderlich. Die verschiedenen Abstufungen von Ehre, die man beim Stierkampf erlangen kann, spielen eine wichtige Rolle, ihre Wiedererlangung das Leitmotiv der Hauptfigur Manuel Garcia. Sein Kampf zurück in die große Arena, sein Wille, wieder vom Publikum geliebt zu werden, seine Konkurrenz den nachwachsenden Toreros gegenüber, all das wird hier eingängig präsentiert, wobei der Verlauf der Handlung flüssig und kurzweilig ist. Der große Kampf wird ausführlich behandelt und gibt die Spannung durchaus gekonnt wieder. Doch daneben ist „der Unbesiegte“ noch mehr, eine intensive Milieustudie, die uns diese wichtige Ritual der Spanier näher bringt. Auch wenn das Thema mittlerweile aufgrund der Tier verachtenden und grausamen Methoden verpönt ist, dieses Hörspiel ist aufgrund seiner genauen Beschreibungen sehr hörenswert.
Jose, der hier als Erzähler fungiert, wird von Kurt Haars gesprochen, der an den verschiedenen Stellen unterschiedliche Töne anschlägt und damit vom Erklären des Stierkampfes bis zum Eindringen in die Figuren eine große Bandbreite gut abdecken kann. Heinz Reincke, der als Manuel Garcia die Hauptrolle übernimmt, setzt seine einprägsame Stimme hier gekonnt dosiert ein und kann seinen Kampfwillen sehr intensiv darstellen. Helmut Lange kann die Kraft des Nachwuchstoreros Hernandes gekonnt aufgreifen. Weitere Sprecher sind unter anderem Karl Lange, Max Mairich und Kurt Norgall.
Zur Einstimmung ertönen anfangs einige typisch spanische Klänge, im Verlauf der Geschichte wird aber nicht mit Musik gearbeitet. Im Gegensatz zu anderen Produktionen dieser Box sind hier aber einige Geräusche zu hören, die insbesondere die Stimmung in der Stierkampfarena einfangen und somit viel zur atmosphärischen Gestaltung beitragen.
Die dezente Aufmachung dieser Reihe greift auch hier wieder, auch wenn ein anderes Titelmotiv vielleicht besser etwas von der durchaus vorhandenen Stimmung des Hörspiels hätte einfangen können. Ein kurzer, aber informativer Text im Inneren des Booklets kann aber einige interessante Details verraten, während das Äußere insgesamt sehr stimmig wirkt.
Fazit: Auch wenn das Thema nicht bei jedem auf Gegenliebe stoßen wird, die Anspannung Manuel Garcias und sein Kampf zurück an die Spitze sind gut inszeniert.
VÖ: 20.Mai 2011
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-86231-083-8
