- #1
Themenstarter/in
Der kleine Wassermann – Sommerfest im Mühlenweiher
Erster Eindruck: Turbulente Vorbereitungen
Der Sommer steht kurz bevor, und die Bewohner des kleinen Mühlenweihers wollen ein rauschendes Fest feiern. Auch der kleine Wassermann steckt mitten in den Vorbereitungen und hat viel zu tun. Für seinen Freund, den Karpfen Cyprinus, will er eine ganz besondere Überraschung vorbereitet. Doch dabei bekommt er Ärger mit dem Müller. Ob dennoch alles rechtzeitig fertig wird…?
„Der kleine Wassermann“ ist bis heute eine der beliebtesten Figuren, die der beliebte Kinderbuchautor Otfried Preußler geschaffen hat. 2011 erschien eine Fortsetzung, die den Frühling im Mühlenweiher thematisierte, 2013 wurde kurz vor dem Tod des Autors noch „Sommerfest im Mühlenweiher“ veröffentlicht. Bei Karussell liegt auch eine Hörspielumsetzung vor. Die Geschichte richtet sich schon an Dreijährige und ist dementsprechend einfach gestrickt. Zwar gibt es den kleinen Zwischenfall mit dem Müller, der etwas Schwung in die Handlung bringt, aber ansonsten dreht sich die Produktion vorrangig um die Vorbereitungen für das Fest. Viele witzige und kurzweilige Passagen sind hier zu hören, die Charaktere sind niedlich dargestellt und bereiten den zuhörenden Kindern viel Freude – allen voran natürlich der aufgeweckte und neugierige Wassermann, aber auch der Karpfen Cyprinus und besonders die vier frechen Frösche werden schnell ins Herz geschlossen. Für Erwachsene ist die Handlung aber doch zu einfach gestrickt, bietet zu wenige Überraschungen. Für die Zielgruppe der jüngeren Kinder ist diese Geschichte jedoch ein großer Spaß mit einer gelungenen Atmosphäre.
Gustav Stolze spricht den kleinen Wassermann und steckt viel Energie und Lebensfreude in die Rolle, sodass der Eindruck eines aufgeweckten kleinen Jungen entsteht. Friedhelm Ptok nutzt seine dunkle, markante Stimme, um dem Karpfen Cyprinus eine sehr interessante Ausstrahlung zu verleihen, die sehr gutmütig wirkt. Thomas Nicolai spricht die frechen Frösche und verleiht jedem von ihnen eine ganz andere Sprechweise, mal sehr tief, fast fistelnd und hoch, sodass der Eindruck von verschiedenen, völlig unterschiedlichen Figuren entsteht. Weitere Sprecher sind Andreas Wrosch, Tania Freitag und Mitch Keller.
Zu Anfang wird ein fröhlicher und sehr kindgerechter Titelsong präsentiert, und auch während der Handlung sind eine Hand voll gesungener Lieder zu hören, die Elemente aus dem Hörspiel thematisieren und von den Rollen vertont werden – für Kinder ein großer Spaß, da die Texte sehr witzig und einfach zu verstehen sind. Auch die Geräuschkulisse während der Handlung kann überzeugen und schafft immer wieder eingängige Stimmungen.
Der kleine Wassermann sitzt fröhlich winkend auf dem Karpfen Cyprinus und reitet durch den Mühlenweiher. Die bunte Kleidung und sein grinsender Gesichtsausdruck, dazu im Hintergrund tanzende und musizierende Bewohner des Weihers – das Titelbild mit den vielen Blau-, Grün- und Türkistönen wirkt sehr stimmig und passt gut zum Hörspiel.
Fazit: Auch diese Fortsetzung der Geschichte um den kleinen Wassermann kann mit ihrer einfachen, aber witzigen Handlung überzeugen. Viele kleine Einfälle sorgen für Abwechslung, die sehr fröhliche und präsente Atmosphäre, die kleinen eingebauten Lieder und die gut dargestellte Charaktere können ebenfalls überzeugen und fesseln kleinere Kinder an die Lautsprecher.
VÖ: 28.März 2014
Label: Karussell
Bestellnummer: 0602537637720
Erster Eindruck: Turbulente Vorbereitungen
Der Sommer steht kurz bevor, und die Bewohner des kleinen Mühlenweihers wollen ein rauschendes Fest feiern. Auch der kleine Wassermann steckt mitten in den Vorbereitungen und hat viel zu tun. Für seinen Freund, den Karpfen Cyprinus, will er eine ganz besondere Überraschung vorbereitet. Doch dabei bekommt er Ärger mit dem Müller. Ob dennoch alles rechtzeitig fertig wird…?
„Der kleine Wassermann“ ist bis heute eine der beliebtesten Figuren, die der beliebte Kinderbuchautor Otfried Preußler geschaffen hat. 2011 erschien eine Fortsetzung, die den Frühling im Mühlenweiher thematisierte, 2013 wurde kurz vor dem Tod des Autors noch „Sommerfest im Mühlenweiher“ veröffentlicht. Bei Karussell liegt auch eine Hörspielumsetzung vor. Die Geschichte richtet sich schon an Dreijährige und ist dementsprechend einfach gestrickt. Zwar gibt es den kleinen Zwischenfall mit dem Müller, der etwas Schwung in die Handlung bringt, aber ansonsten dreht sich die Produktion vorrangig um die Vorbereitungen für das Fest. Viele witzige und kurzweilige Passagen sind hier zu hören, die Charaktere sind niedlich dargestellt und bereiten den zuhörenden Kindern viel Freude – allen voran natürlich der aufgeweckte und neugierige Wassermann, aber auch der Karpfen Cyprinus und besonders die vier frechen Frösche werden schnell ins Herz geschlossen. Für Erwachsene ist die Handlung aber doch zu einfach gestrickt, bietet zu wenige Überraschungen. Für die Zielgruppe der jüngeren Kinder ist diese Geschichte jedoch ein großer Spaß mit einer gelungenen Atmosphäre.
Gustav Stolze spricht den kleinen Wassermann und steckt viel Energie und Lebensfreude in die Rolle, sodass der Eindruck eines aufgeweckten kleinen Jungen entsteht. Friedhelm Ptok nutzt seine dunkle, markante Stimme, um dem Karpfen Cyprinus eine sehr interessante Ausstrahlung zu verleihen, die sehr gutmütig wirkt. Thomas Nicolai spricht die frechen Frösche und verleiht jedem von ihnen eine ganz andere Sprechweise, mal sehr tief, fast fistelnd und hoch, sodass der Eindruck von verschiedenen, völlig unterschiedlichen Figuren entsteht. Weitere Sprecher sind Andreas Wrosch, Tania Freitag und Mitch Keller.
Zu Anfang wird ein fröhlicher und sehr kindgerechter Titelsong präsentiert, und auch während der Handlung sind eine Hand voll gesungener Lieder zu hören, die Elemente aus dem Hörspiel thematisieren und von den Rollen vertont werden – für Kinder ein großer Spaß, da die Texte sehr witzig und einfach zu verstehen sind. Auch die Geräuschkulisse während der Handlung kann überzeugen und schafft immer wieder eingängige Stimmungen.
Der kleine Wassermann sitzt fröhlich winkend auf dem Karpfen Cyprinus und reitet durch den Mühlenweiher. Die bunte Kleidung und sein grinsender Gesichtsausdruck, dazu im Hintergrund tanzende und musizierende Bewohner des Weihers – das Titelbild mit den vielen Blau-, Grün- und Türkistönen wirkt sehr stimmig und passt gut zum Hörspiel.
Fazit: Auch diese Fortsetzung der Geschichte um den kleinen Wassermann kann mit ihrer einfachen, aber witzigen Handlung überzeugen. Viele kleine Einfälle sorgen für Abwechslung, die sehr fröhliche und präsente Atmosphäre, die kleinen eingebauten Lieder und die gut dargestellte Charaktere können ebenfalls überzeugen und fesseln kleinere Kinder an die Lautsprecher.
VÖ: 28.März 2014
Label: Karussell
Bestellnummer: 0602537637720
