- #1
Themenstarter/in
Bertolt Brecht Dramen
Erster Eindruck: Brechts Werke in behutsamen Umsetzungen
Im Londoner Soho tobt ein erbitterter Krieg zwischen zwei völlig gegensätzlichen Gestalten der Unterwelt: Der Kopf der Londoner Bettelmafia Jonathan Peachum und der Verbrecher Mackie Messer wollen sind verfeindet – und das weil Peachums Tochter eine Liaison mit Mackie eingeht… (Die Dreigroschenoper)
Mutter Courage zieht in den Wirren des Zweiten Weltkrieges mit einer finnischen Soldatengruppe nach, um sie zu verpflegen und somit ihr Einkommen zu sichern. Doch eines Tages wird sie von einem Feldwebel angehalten, der ihre beiden Söhne einziehen will… (Mutter Courage und ihre Kinder)
Drei Götter ziehen um die Welt um zu sehen, ob noch genügend gute Menschen auf ihr weilen. Die Prostituierte Shen Te ist die einzige, die sie bei sich aufnimmt und wird deswegen reichlich entlohnt. Doch mit dem Erwerb eines Tabakladens gehen die Probleme erst richtig los… (Der gute Mensch von Sezuan)
Annas Balickes Verlobter Andreas Kragler ist seit dem ersten Weltkrieg verschollen, von ihren Eltern unter Druck gesetzt geht sie nun eine neue Verlobung mit dem wohlhabenden Murk ein. Doch dann taucht Kragler wieder auf… (Trommeln in der Nacht)
Galileo Galilei entdeckt bei seinen Studien, dass sich die Erde um die Sonne dreht und nicht anders herum. Die katholische Kirche, die ihre Macht zu verlieren fürchtet, stellt sich dem Wissenschaftler entgegen… (Leben des Galilei)
Im nationalsozialistischen Deutschland prägen Misstrauen, Angst und Unsicherheit das Leben. Ein Richter beispielsweise ist trotz eindeutiger Sachlage so verunsichert, dass er kaum eine rechte Entscheidung treffen kann… (Furcht und Elend des Dritten Reiches)
Bertold Brecht gilt als einer der bedeutendsten Dramatiker Deutschlands und wird auch heute nicht nur an vielen Schulen gelesen, auch seine Dramen werden bis heute aufgeführt. Grund genug, sich ein wenig näher mit seinem Werk zu beschäftigen. Eine zudem noch sehr unterhaltsame Möglichkeit hierfür bietet der Audio Verlag, der die Box „Bertold Brecht Dramen“ mit 6 seiner Stücke auf 10 CD ausgestattet hat. Diese stammen aus ganz unterschiedlichen Schaffungsperioden des Autors, haben aber alle einen starken gesellschaftskritischen Bezug und greifen auch heute noch aktuelle Themen auf. Sein berühmtestes Drama ist wohl „Die Dreigroschenoper“, die hier in einer Umsetzung mit Ulrich Lauterbach als Regisseur vorliegt. Sowohl die Dialoge als auch die Lieder sind sehr gelungen umgesetzt, ihnen haftet tatsächlich dieses etwas verfremdete Theaterhafte an, das Brecht der Geschichte verleihen wollte. Ein klarer Aufruf gegen den Krieg ist „Mutter Courage und ihre Kinder“, ein nicht gerade leicht zugängliches Stück, sondern immer etwas sperrig. Dieses wurde hier behutsam umgesetzt und an das Medium Hörspiel angepasst, die Schauspieler sind hier sehr ausdrucksstark und tragen das Geschehen so noch näher an den Hörer. „Der gute Mensch von Sezuan“ ist das unterhaltsamste der Stücke und wurde sehr eingängig umgesetzt. Die Frage, ob man in dieser profitorientierten Welt noch gute Taten vollbringen kann, ohne zu leiden, wird sehr interessant nachgegangen, die Idee mit den Göttern bettet sich gekonnt in das Thema ein. „Trommeln in der Nacht“ ist ein sehr frühes Werk von Brecht und hat noch nicht die typischen Elemente seiner Stücke. Diese Umsetzung ist mir ein wenig zu überzeichnet und für mich die schwächste in dieser Box. „Leben des Galilei“ dreht sich um den berühmten italienischen Wissenschaftler und greift viele reale Begebenheiten auf, zeigt sein Leben über viele Jahre und lässt sich auf verschiedene gesellschaftliche Thematiken beziehen, die Umsetzung ist hier durchaus gelungen. „Furcht und Elend des Dritten Reiches“ ist episodenhaft angelegt, die einzelnen Szenen haben keinerlei Bezug zueinander und zeigen eindrucksvoll, wie der Nationalsozialismus das alltägliche Leben abseits all der Gräueltaten beeinflusst hat, welche Angst herrschte. Eine sehr gelungene Sammlung von einem Auszug seiner Werke, gut zusammengestellt und sehr empfehlenswert.
Natürlich ist hier eine Vielzahl an Sprechern am Werke, einige bekannte aber auch viele unbekannte Namen sind in den Listen zu lesen. Horst Tappert beispielsweise ist als Mackie Messer in der Dreigroschenoper zu hören. Seine markante Stimme verleiht dem Charakter etwas sehr Einzigartiges, Tappert kann hier völlig aus sich herausgehen und steht unangefochten im Mittelpunkt. Großartig gefällt mir Cläre Ruegg als Mutter Courage, die intensiv und eindringlich diese Figur aufgreift, eine klare Linie findet und vollkommen zu überzeugen weiß. Nicht minder wunderbar ist Sonja Kehl als Shen Te , die sowohl als feinfühlige Frau als auch als ihr zweites Ich, der harte Shui Ta die richtigen Töne trifft und den Unterschied zwischen beiden sowie Shen Tes Gewissenskonflikt gut herausarbeitet. Hermann Schomberg spricht den Galileo Galilei mit Leidenschaft und kann somit die Figur genau einfangen. Weitere Sprecher sind Peter Roggisch, Maria Häussler und Klausjürgen Wussow.
Auch wenn ganz unterschiedliche Teams an den Umsetzungen gearbeitet haben, sind die Gemeinsamkeiten in Sachen Akustik groß. So ist während der Dialoge kaum Musik zu hören, und auch mit Geräuschen wird sparsam umgegangen. So bekommt das ganze einen sehr theateresken Ausdruck. Immer wieder hat Brecht Lieder in seine Stücke eingebaut, die hier ebenso verfremdend erscheinen und so ihre Wirkung nicht verfehlen.
Bertold Brecht ist natürlich auf dem Cover zu sehen, in einer schwarz-weißen Fotografie, milde lächelnd und mit Zigarre in der Hand. Auch im Inneren ist noch ein Foto von ihm zu sehen. Die Gestaltung ist sehr schlicht und übersichtlich, um kleinen Booklet sind alle wichtigen Produktionsinfos und alle Sprecher abgedruckt. Die einzelnen CDs sind in schlichten Papierhüllen untergebracht.
Fazit: Sechs Dramen, sechs ganz unterschiedliche Werke voller eindrucksvoller Szenen, und das in gelungenen Umsetzungen mit grandiosen Sprechern. Eine sehr gute Box mit viel Anspruch.
VÖ: Oktober 2012
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-86231-231-3
Erster Eindruck: Brechts Werke in behutsamen Umsetzungen
Im Londoner Soho tobt ein erbitterter Krieg zwischen zwei völlig gegensätzlichen Gestalten der Unterwelt: Der Kopf der Londoner Bettelmafia Jonathan Peachum und der Verbrecher Mackie Messer wollen sind verfeindet – und das weil Peachums Tochter eine Liaison mit Mackie eingeht… (Die Dreigroschenoper)
Mutter Courage zieht in den Wirren des Zweiten Weltkrieges mit einer finnischen Soldatengruppe nach, um sie zu verpflegen und somit ihr Einkommen zu sichern. Doch eines Tages wird sie von einem Feldwebel angehalten, der ihre beiden Söhne einziehen will… (Mutter Courage und ihre Kinder)
Drei Götter ziehen um die Welt um zu sehen, ob noch genügend gute Menschen auf ihr weilen. Die Prostituierte Shen Te ist die einzige, die sie bei sich aufnimmt und wird deswegen reichlich entlohnt. Doch mit dem Erwerb eines Tabakladens gehen die Probleme erst richtig los… (Der gute Mensch von Sezuan)
Annas Balickes Verlobter Andreas Kragler ist seit dem ersten Weltkrieg verschollen, von ihren Eltern unter Druck gesetzt geht sie nun eine neue Verlobung mit dem wohlhabenden Murk ein. Doch dann taucht Kragler wieder auf… (Trommeln in der Nacht)
Galileo Galilei entdeckt bei seinen Studien, dass sich die Erde um die Sonne dreht und nicht anders herum. Die katholische Kirche, die ihre Macht zu verlieren fürchtet, stellt sich dem Wissenschaftler entgegen… (Leben des Galilei)
Im nationalsozialistischen Deutschland prägen Misstrauen, Angst und Unsicherheit das Leben. Ein Richter beispielsweise ist trotz eindeutiger Sachlage so verunsichert, dass er kaum eine rechte Entscheidung treffen kann… (Furcht und Elend des Dritten Reiches)
Bertold Brecht gilt als einer der bedeutendsten Dramatiker Deutschlands und wird auch heute nicht nur an vielen Schulen gelesen, auch seine Dramen werden bis heute aufgeführt. Grund genug, sich ein wenig näher mit seinem Werk zu beschäftigen. Eine zudem noch sehr unterhaltsame Möglichkeit hierfür bietet der Audio Verlag, der die Box „Bertold Brecht Dramen“ mit 6 seiner Stücke auf 10 CD ausgestattet hat. Diese stammen aus ganz unterschiedlichen Schaffungsperioden des Autors, haben aber alle einen starken gesellschaftskritischen Bezug und greifen auch heute noch aktuelle Themen auf. Sein berühmtestes Drama ist wohl „Die Dreigroschenoper“, die hier in einer Umsetzung mit Ulrich Lauterbach als Regisseur vorliegt. Sowohl die Dialoge als auch die Lieder sind sehr gelungen umgesetzt, ihnen haftet tatsächlich dieses etwas verfremdete Theaterhafte an, das Brecht der Geschichte verleihen wollte. Ein klarer Aufruf gegen den Krieg ist „Mutter Courage und ihre Kinder“, ein nicht gerade leicht zugängliches Stück, sondern immer etwas sperrig. Dieses wurde hier behutsam umgesetzt und an das Medium Hörspiel angepasst, die Schauspieler sind hier sehr ausdrucksstark und tragen das Geschehen so noch näher an den Hörer. „Der gute Mensch von Sezuan“ ist das unterhaltsamste der Stücke und wurde sehr eingängig umgesetzt. Die Frage, ob man in dieser profitorientierten Welt noch gute Taten vollbringen kann, ohne zu leiden, wird sehr interessant nachgegangen, die Idee mit den Göttern bettet sich gekonnt in das Thema ein. „Trommeln in der Nacht“ ist ein sehr frühes Werk von Brecht und hat noch nicht die typischen Elemente seiner Stücke. Diese Umsetzung ist mir ein wenig zu überzeichnet und für mich die schwächste in dieser Box. „Leben des Galilei“ dreht sich um den berühmten italienischen Wissenschaftler und greift viele reale Begebenheiten auf, zeigt sein Leben über viele Jahre und lässt sich auf verschiedene gesellschaftliche Thematiken beziehen, die Umsetzung ist hier durchaus gelungen. „Furcht und Elend des Dritten Reiches“ ist episodenhaft angelegt, die einzelnen Szenen haben keinerlei Bezug zueinander und zeigen eindrucksvoll, wie der Nationalsozialismus das alltägliche Leben abseits all der Gräueltaten beeinflusst hat, welche Angst herrschte. Eine sehr gelungene Sammlung von einem Auszug seiner Werke, gut zusammengestellt und sehr empfehlenswert.
Natürlich ist hier eine Vielzahl an Sprechern am Werke, einige bekannte aber auch viele unbekannte Namen sind in den Listen zu lesen. Horst Tappert beispielsweise ist als Mackie Messer in der Dreigroschenoper zu hören. Seine markante Stimme verleiht dem Charakter etwas sehr Einzigartiges, Tappert kann hier völlig aus sich herausgehen und steht unangefochten im Mittelpunkt. Großartig gefällt mir Cläre Ruegg als Mutter Courage, die intensiv und eindringlich diese Figur aufgreift, eine klare Linie findet und vollkommen zu überzeugen weiß. Nicht minder wunderbar ist Sonja Kehl als Shen Te , die sowohl als feinfühlige Frau als auch als ihr zweites Ich, der harte Shui Ta die richtigen Töne trifft und den Unterschied zwischen beiden sowie Shen Tes Gewissenskonflikt gut herausarbeitet. Hermann Schomberg spricht den Galileo Galilei mit Leidenschaft und kann somit die Figur genau einfangen. Weitere Sprecher sind Peter Roggisch, Maria Häussler und Klausjürgen Wussow.
Auch wenn ganz unterschiedliche Teams an den Umsetzungen gearbeitet haben, sind die Gemeinsamkeiten in Sachen Akustik groß. So ist während der Dialoge kaum Musik zu hören, und auch mit Geräuschen wird sparsam umgegangen. So bekommt das ganze einen sehr theateresken Ausdruck. Immer wieder hat Brecht Lieder in seine Stücke eingebaut, die hier ebenso verfremdend erscheinen und so ihre Wirkung nicht verfehlen.
Bertold Brecht ist natürlich auf dem Cover zu sehen, in einer schwarz-weißen Fotografie, milde lächelnd und mit Zigarre in der Hand. Auch im Inneren ist noch ein Foto von ihm zu sehen. Die Gestaltung ist sehr schlicht und übersichtlich, um kleinen Booklet sind alle wichtigen Produktionsinfos und alle Sprecher abgedruckt. Die einzelnen CDs sind in schlichten Papierhüllen untergebracht.
Fazit: Sechs Dramen, sechs ganz unterschiedliche Werke voller eindrucksvoller Szenen, und das in gelungenen Umsetzungen mit grandiosen Sprechern. Eine sehr gute Box mit viel Anspruch.
VÖ: Oktober 2012
Label: Der Audio Verlag
Bestellnummer: 978-3-86231-231-3
