- #1
Themenstarter/in
Asterix – 19. Der Seher
Erster Eindruck: Trubel im Dorf
Ein alter Mann bringt sich bei den Galliern vor einem schrecklichen Gewitter in Sicherheit und stellt sich als Seher vor. Tatsächlich bewahrheiten sich einige seiner Vorhersagen, und die Gallier sind überzeugt, dass er tatsächlich in die Zukunft sehen kann. Doch Asterix und der Druide Miraculix glauben nicht an seine übernatürlichen Fähigkeiten...
Schon bei den Comics war „Der Seher“ eine der stärksten Folgen von Asterix, und auch die Hörspielumsetzung von Karussell, die seit einigen Jahren neu aufgenommen werden, ist sehr gelungen. Die Geschichte um den angeblichen Seher fängt in einer recht düsteren Szene an, und anfangs macht die titelgebende Figur tatsächlich einen unheimlichen Eindruck. Es ist jedoch sehr interessant zu sehen, wie seine Fassade langsam abblättert, als Asterix den Druck auf ihn erhöht. Und auch die nachfolgende Handlung ist sehr kurzweilig umgesetzt, denn der Seher windet sich immer wieder aus den unangenehmsten Situationen heraus und schafft es, Leichtgläubige von seinen Fähigkeiten zu überzeugen. Natürlich werden auch die Römer wieder in die Ereignisse hereingezogen, ein heftiger Streit im Dorf sorgt für zusätzliche Dynamik, was zu einem sehr witzig erzählten Finale führt. „Der Seher“ hat mir richtig Spaß gemacht und eine knappe Stunde für gute Unterhaltung gesorgt.
Eberhard Haar ist in der Rolle des Sehers zu hören und sorgt mit seiner dynamischen Sprechweise für viel Freude, er reagiert sehr flexibel auf die unterschiedlichen Situationen und passt wunderbar in die Atmosphäre der Serie. Michael Grimm ist natürlich wieder als Asterix mit dabei, seine pfiffige und lebendige Art kommt sehr gut zur Geltung und sorgt immer wieder für charmante Momente. Auch Eckart Dux lässt sich auf die heitere Stimmung im Dorf ein und lässt immer einer humorvolle Ader bei Miraculix durchblicken. Weitere Sprecher sind Guido Zimmermann, Joshy Peters und Douglas Welbat.
Auch hier klingt die Umsetzung sehr comichaft, die Geräusche sind nicht immer ganz natürlich, sondern ziemlich überspitzt, was in etwa auch den dicken Kommentaren in der Vorlage entspricht, wenn ein Römer mal wieder einen Schlag auf den Kopf bekommen hat. Die Musik wiederholt sich innerhalb der Serie immer wieder und sorgt für eine aufgelockerte Atmosphäre.
Natürlich ist auch das Titelbild der Comicvorlage auf dem Cover verwendet worden, der den Seher nicht direkt zeigt, sondern nur als Schatten. Auch die Reaktion der Dorfbewohner ist gekonnt gezeigt: Während Obelix verärgert schaut und der große Teil zusammenschreckt, hat Asterix im Vordergrund einen spöttischen Gesichtsausdruck. Die restliche Gestaltung ist schlicht und enthält nur wenige weitere Zeichnungen.
Fazit: „Der Seher“ ist auch in der Hörspielumsetzung von Karussell eine hörenswerte Folge, die eine heitere Geschichte erzählt. Die Figur des Sehers bringt dabei viel Würze mit ein und sorgt für allerlei spaßige Entwicklungen, auch die so verschiedenen Charaktere der Dorfbewohner kommen bestens zur Geltung.
VÖ: 26.Februar 2016
Label: Karussell
Bestellnummer: 0602547490353
Erster Eindruck: Trubel im Dorf
Ein alter Mann bringt sich bei den Galliern vor einem schrecklichen Gewitter in Sicherheit und stellt sich als Seher vor. Tatsächlich bewahrheiten sich einige seiner Vorhersagen, und die Gallier sind überzeugt, dass er tatsächlich in die Zukunft sehen kann. Doch Asterix und der Druide Miraculix glauben nicht an seine übernatürlichen Fähigkeiten...
Schon bei den Comics war „Der Seher“ eine der stärksten Folgen von Asterix, und auch die Hörspielumsetzung von Karussell, die seit einigen Jahren neu aufgenommen werden, ist sehr gelungen. Die Geschichte um den angeblichen Seher fängt in einer recht düsteren Szene an, und anfangs macht die titelgebende Figur tatsächlich einen unheimlichen Eindruck. Es ist jedoch sehr interessant zu sehen, wie seine Fassade langsam abblättert, als Asterix den Druck auf ihn erhöht. Und auch die nachfolgende Handlung ist sehr kurzweilig umgesetzt, denn der Seher windet sich immer wieder aus den unangenehmsten Situationen heraus und schafft es, Leichtgläubige von seinen Fähigkeiten zu überzeugen. Natürlich werden auch die Römer wieder in die Ereignisse hereingezogen, ein heftiger Streit im Dorf sorgt für zusätzliche Dynamik, was zu einem sehr witzig erzählten Finale führt. „Der Seher“ hat mir richtig Spaß gemacht und eine knappe Stunde für gute Unterhaltung gesorgt.
Eberhard Haar ist in der Rolle des Sehers zu hören und sorgt mit seiner dynamischen Sprechweise für viel Freude, er reagiert sehr flexibel auf die unterschiedlichen Situationen und passt wunderbar in die Atmosphäre der Serie. Michael Grimm ist natürlich wieder als Asterix mit dabei, seine pfiffige und lebendige Art kommt sehr gut zur Geltung und sorgt immer wieder für charmante Momente. Auch Eckart Dux lässt sich auf die heitere Stimmung im Dorf ein und lässt immer einer humorvolle Ader bei Miraculix durchblicken. Weitere Sprecher sind Guido Zimmermann, Joshy Peters und Douglas Welbat.
Auch hier klingt die Umsetzung sehr comichaft, die Geräusche sind nicht immer ganz natürlich, sondern ziemlich überspitzt, was in etwa auch den dicken Kommentaren in der Vorlage entspricht, wenn ein Römer mal wieder einen Schlag auf den Kopf bekommen hat. Die Musik wiederholt sich innerhalb der Serie immer wieder und sorgt für eine aufgelockerte Atmosphäre.
Natürlich ist auch das Titelbild der Comicvorlage auf dem Cover verwendet worden, der den Seher nicht direkt zeigt, sondern nur als Schatten. Auch die Reaktion der Dorfbewohner ist gekonnt gezeigt: Während Obelix verärgert schaut und der große Teil zusammenschreckt, hat Asterix im Vordergrund einen spöttischen Gesichtsausdruck. Die restliche Gestaltung ist schlicht und enthält nur wenige weitere Zeichnungen.
Fazit: „Der Seher“ ist auch in der Hörspielumsetzung von Karussell eine hörenswerte Folge, die eine heitere Geschichte erzählt. Die Figur des Sehers bringt dabei viel Würze mit ein und sorgt für allerlei spaßige Entwicklungen, auch die so verschiedenen Charaktere der Dorfbewohner kommen bestens zur Geltung.
VÖ: 26.Februar 2016
Label: Karussell
Bestellnummer: 0602547490353
