- #1
Themenstarter/in
1001 Nacht – Scheherzad und der Brunnen der Geschichten
Erster Eindruck: 1001 Nacht in 52 Minuten
Scheherban ist schon in jungen Jahren zum König geworden, doch er hat eine grausame Eigenheit entwickelt: Jeden Tag lässt er sich von seinem Wesir eine neue Frau bringen, die ihm die Nacht über Gesellschaft leistet und die er anschließend töten lässt. Damit zieht er den Zorn der Bevölkerung auf sich, doch gerade die älteste Tochter des Wesirs hat einen Plan, den König von seinen Schandtaten abzubringen…
Nach den Märchen der Brüder Grimm sind die Geschichten aus 1001 und einer Nacht die wohl bekannteste Märchensammlung der Welt. Diese berichten von Flaschengeistern, Räubern und Seefahrern, doch die Erzählform ist eine sehr interessante, denn diese sind quasi in einer Rahmenhandlung eingefasst. Und genau diese wird in dem WDR-Hörspiel „1001 Nacht – Scheherzad und der Brunnen der Geschichten“ erzählt, das nun auch beim Hörverlag erhältlich ist. Zu Anfang wird ausführlich die Grundsituation vorgestellt, auf die Beziehung zwischen König und Wesir eingegangen, langsam zu Scheherzad übergegangen – und spätestens dann ist der Hörer gefesselt von der Produktion, die so phantasievoll und lebendig ist, dass man wie der König selbst an Scheherazads Lippen hängt. Dabei liegt der Fokus nicht auf ihren Geschichten. Diese werden zwar anfangs komplett erzählt, später nur noch angedeutet, dann sporadisch erwähnt. Vielmehr erfährt man, wie mutig und unerschrocken die Geschichteerzählerin an ihre Aufgabe geht, wie langsam das Herz des Königs erweicht wird, wie sehr Scherezad und ihre Schwester noch in Bedrängnis kommen. Berührend und eindringlich ist dann auch die letzte Szene gestaltet. Die Stimmung des Hörspiels ist wunderschön, märchenhaft und lebendig, hier passt alles sehr gut zusammen.
Scheherzad wird von der wunderbaren Cathlen Gawlich gesprochen. Ihre klare, freundliche Stimme erweckt die mutige Geschichtenerzählerin zum Leben und ist maßgeblich für die tolle Grundstimmung verantwortlich. Roman Knizka spricht den jungen König, von der anfänglichen harten und gnadenlosen Fassade bröckelt im Laufe der Zeit immer mehr ab, eine Wandlung, die durch ihn nachvollziehbar und glaubhaft gestaltet wurde. Michael Habeck spricht den Wesir mit seiner dunklen und angenehmen Stimme, die auch hier gekonnte Akzente setzt. Weitere Sprecher sind Natalie Spinell, Martin Ammknecht und Gerd Mayen.
Neben den sehr guten Sprechern kann auch die akustische Gestaltung der Geschichte für die notwendige Stimmung des Hörspiels sorgen. Hier werden vorrangig orientalische Klänge verwendet, die während der Szenenübergänge und auch während einiger Dialoge zu hören sind. Besonders gut gelungen ist die akustische Trennung von der Rahmenhandlung zu den einzelnen Geschichten, sodass man diese gut auseinanderhalten kann.
Auch das Cover greift die orientalische Stimmung gekonnt auf, kräftige und lebendige Farben unterstützen dies. In einem prächtig verzierten Säulenraum sitzt der König im Zentrum, Scheherzad und ihre Schwester um ihn herum. Kleine ansprechende Details schmücken das gesamte Cover. Die CD ist in einer hübsch gestalteten Papphülle untergebracht, die einige zusätzliche Infos zum Produzententeam enthält.
Fazit: Eine sehr gelungene Produktion! Die zauberhafte, orientalische Stimmung kommt sehr intensiv beim Hörer an, während er den phantasievollen Geschichten lauscht und Scheherzad bei ihrem Plan begleitet. Sehr stimmig umgesetzt und mit einem gut geschriebenen Ende versehen.
VÖ: 12.Mai 2014
Label: Der Hörverlag
Bestellnummer: 978-3-8445-1393-6
Erster Eindruck: 1001 Nacht in 52 Minuten
Scheherban ist schon in jungen Jahren zum König geworden, doch er hat eine grausame Eigenheit entwickelt: Jeden Tag lässt er sich von seinem Wesir eine neue Frau bringen, die ihm die Nacht über Gesellschaft leistet und die er anschließend töten lässt. Damit zieht er den Zorn der Bevölkerung auf sich, doch gerade die älteste Tochter des Wesirs hat einen Plan, den König von seinen Schandtaten abzubringen…
Nach den Märchen der Brüder Grimm sind die Geschichten aus 1001 und einer Nacht die wohl bekannteste Märchensammlung der Welt. Diese berichten von Flaschengeistern, Räubern und Seefahrern, doch die Erzählform ist eine sehr interessante, denn diese sind quasi in einer Rahmenhandlung eingefasst. Und genau diese wird in dem WDR-Hörspiel „1001 Nacht – Scheherzad und der Brunnen der Geschichten“ erzählt, das nun auch beim Hörverlag erhältlich ist. Zu Anfang wird ausführlich die Grundsituation vorgestellt, auf die Beziehung zwischen König und Wesir eingegangen, langsam zu Scheherzad übergegangen – und spätestens dann ist der Hörer gefesselt von der Produktion, die so phantasievoll und lebendig ist, dass man wie der König selbst an Scheherazads Lippen hängt. Dabei liegt der Fokus nicht auf ihren Geschichten. Diese werden zwar anfangs komplett erzählt, später nur noch angedeutet, dann sporadisch erwähnt. Vielmehr erfährt man, wie mutig und unerschrocken die Geschichteerzählerin an ihre Aufgabe geht, wie langsam das Herz des Königs erweicht wird, wie sehr Scherezad und ihre Schwester noch in Bedrängnis kommen. Berührend und eindringlich ist dann auch die letzte Szene gestaltet. Die Stimmung des Hörspiels ist wunderschön, märchenhaft und lebendig, hier passt alles sehr gut zusammen.
Scheherzad wird von der wunderbaren Cathlen Gawlich gesprochen. Ihre klare, freundliche Stimme erweckt die mutige Geschichtenerzählerin zum Leben und ist maßgeblich für die tolle Grundstimmung verantwortlich. Roman Knizka spricht den jungen König, von der anfänglichen harten und gnadenlosen Fassade bröckelt im Laufe der Zeit immer mehr ab, eine Wandlung, die durch ihn nachvollziehbar und glaubhaft gestaltet wurde. Michael Habeck spricht den Wesir mit seiner dunklen und angenehmen Stimme, die auch hier gekonnte Akzente setzt. Weitere Sprecher sind Natalie Spinell, Martin Ammknecht und Gerd Mayen.
Neben den sehr guten Sprechern kann auch die akustische Gestaltung der Geschichte für die notwendige Stimmung des Hörspiels sorgen. Hier werden vorrangig orientalische Klänge verwendet, die während der Szenenübergänge und auch während einiger Dialoge zu hören sind. Besonders gut gelungen ist die akustische Trennung von der Rahmenhandlung zu den einzelnen Geschichten, sodass man diese gut auseinanderhalten kann.
Auch das Cover greift die orientalische Stimmung gekonnt auf, kräftige und lebendige Farben unterstützen dies. In einem prächtig verzierten Säulenraum sitzt der König im Zentrum, Scheherzad und ihre Schwester um ihn herum. Kleine ansprechende Details schmücken das gesamte Cover. Die CD ist in einer hübsch gestalteten Papphülle untergebracht, die einige zusätzliche Infos zum Produzententeam enthält.
Fazit: Eine sehr gelungene Produktion! Die zauberhafte, orientalische Stimmung kommt sehr intensiv beim Hörer an, während er den phantasievollen Geschichten lauscht und Scheherzad bei ihrem Plan begleitet. Sehr stimmig umgesetzt und mit einem gut geschriebenen Ende versehen.
VÖ: 12.Mai 2014
Label: Der Hörverlag
Bestellnummer: 978-3-8445-1393-6
